[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/149d79e9-11f9-322d-95fe-c86289823d9c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe86cca-1bbf-31c4-9f71-670c24d194c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Surfer" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom surfen met So Nice Surf School! Of je nu een beginner bent of je trucs wilt verbeteren, wij bieden je progressie en aangepast advies, in een ontspannen sfeer... want wij zijn er om plezier te maken!\nSurfschool, materiaalverhuur, surfkampen (volwassenen in mei, juni, augustus en september; tieners in juli).", "@language": "nl" }, { "@value": "Chez So Nice Surf School, le surf se vit dans la bonne humeur et dans une ambiance conviviale, familiale et résolument fun.\nL' école accueille les enfants dès 6 ans, ados, adultes et familles qui sont encadrés en toute sécurité par une équipe de moniteurs passionnés.\nLes cours de surf, stages et surfcamps sont proposés pour tous les niveaux, dans un cadre naturel authentique et préservé, idéal pour apprendre, progresser sereinement et surtout se faire plaisir. Chez So Nice, le surf est une véritable aventure humaine, faite de partage, de rires et de beaux souvenirs, dans le respect de l’océan.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gleiten Sie mit der So Nice Surf School! Egal, ob Sie Anfänger sind oder Ihre Tricks perfektionieren möchten, wir bieten Ihnen eine angemessene Progression und Beratung in einer entspannten Atmosphäre - denn wir sind hier, um Spaß zu haben!\nSurfschule, Materialverleih, Surfcamps (Erwachsene im Mai, Juni, August und September; Jugendliche im Juli).", "@language": "de" }, { "@value": "Come and surf with So Nice Surf School! Whether you are a beginner or you want to improve your tricks, we offer you a progression and adapted advices, in a relaxed atmosphere... because we are here to have fun!\nSurf school, equipment rental, surf camps (adults in May, June, August and September; teenagers in July).", "@language": "en" }, { "@value": "¡Ven a surfear con So Nice Surf School! Tanto si eres principiante como si quieres mejorar tus trucos, te ofrecemos una progresión y consejos adaptados, en un ambiente relajado... ¡porque estamos aquí para divertirnos!\nEscuela de surf, alquiler de material, campamentos de surf (adultos en mayo, junio, agosto y septiembre; adolescentes en julio).", "@language": "es" }, { "@value": "Alla So Nice Surf School, fare surf significa divertirsi in un'atmosfera amichevole e familiare.\nLa scuola accoglie bambini dai 6 anni in su, adolescenti, adulti e famiglie, che vengono seguiti in tutta sicurezza da un team di istruttori entusiasti.\nLe lezioni di surf, i corsi e i surfcamp sono disponibili per tutti i livelli, in un ambiente naturale autentico e incontaminato, ideale per imparare, progredire e, soprattutto, divertirsi. Al So Nice, il surf è una vera avventura umana, fatta di condivisione, risate e bei ricordi, nel rispetto dell'oceano.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9eb2c54a-a4a7-366a-9d36-423aebba9346", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/149d79e9-11f9-322d-95fe-c86289823d9c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/149d79e9-11f9-322d-95fe-c86289823d9c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe86cca-1bbf-31c4-9f71-670c24d194c7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Surfer" } ]