"Les J\u00E9suites s'installent d'abord dans les b\u00E2timents de l'ancien coll\u00E8ge du Quercy (XVIe si\u00E8cle)"@fr . . . . . . . . . . . "Les J\u00E9suites s'installent d'abord dans les b\u00E2timents de l'ancien coll\u00E8ge du Quercy (XVIe si\u00E8cle)"@fr . "I gesuiti si trasferirono per la prima volta negli edifici dell'antico Coll\u00E8ge du Quercy (XVI secolo)"@it . "De Jezu\u00EFeten namen hun intrek in de gebouwen van het voormalige Coll\u00E8ge du Quercy (16e eeuw)"@nl . "Die Jesuiten lassen sich zun\u00E4chst in den Geb\u00E4uden des ehemaligen Coll\u00E8ge du Quercy (16. Jh.) nieder"@de . "The Jesuits first moved into the buildings of the former Coll\u00E8ge du Quercy (16th century)"@en . "Los jesuitas se instalaron primero en los edificios del antiguo Coll\u00E8ge du Quercy (siglo XVI)"@es . . "De Jezu\u00EFeten namen hun intrek in de gebouwen van het voormalige Quercy College (16e eeuw). Ze pasten de voormalige kapel van Saint-Michel-des-Pauvres aan, die ze nu wijdden aan Ignatius van Loyola, de stichter van de orde, en vertrouwden de creatie van de geschilderde decoratie toe aan twee jezu\u00EFeten: Fran\u00E7ois Blanc en Jean Planchette.\n\nDe Jezu\u00EFeten lieten twee imposante gebouwen bouwen, op het kruispunt waarvan een grote trap met rechte trappen stond. In het midden van het gebouw heeft de Declamatiezaal een opmerkelijk Frans plafond.\n\nIn 1676 werd de architect Antoine Chassagnard belast met de bouw van de campanile in Toulouse-stijl die boven het college uittorent."@nl . "The Jesuits first moved into the buildings of the former Quercy College (16th century). They modified the old chapel of Saint-Michel-des-Pauvres, which they now dedicated to Ignatius of Loyola, founder of the order, and entrusted the realization of its painted decoration to two Jesuits: Fran\u00E7ois Blanc and Jean Planchette.\n\nThe Jesuits had two imposing buildings built, at the junction of which was a large staircase with straight flights. In the center of the building, the Declamation room has a remarkable French ceiling.\n\nIn 1676, the architect Antoine Chassagnard was entrusted with the construction of the Toulousian-style campanile overlooking the college."@en . "Die Jesuiten lassen sich zun\u00E4chst in den Geb\u00E4uden des ehemaligen Coll\u00E8ge du Quercy (16. Jh.) nieder. Sie ver\u00E4nderten die ehemalige Kapelle Saint-Michel-des-Pauvres, die sie nun Ignatius von Loyola, dem Gr\u00FCnder des Ordens, widmeten, und beauftragten zwei Jesuiten mit der Herstellung des gemalten Dekors: Fran\u00E7ois Blanc und Jean Planchette.\n\nDie Jesuiten lie\u00DFen zwei imposante Geb\u00E4udek\u00F6rper errichten, an deren Verbindungsstelle eine gro\u00DFe Treppe mit geraden L\u00E4ufen entstand. In der Mitte des Geb\u00E4udes befindet sich der Salle de D\u00E9clamation mit einer bemerkenswerten franz\u00F6sischen Decke.\n\nIm Jahr 1676 wurde der Architekt Antoine Chassagnard mit dem Bau des Glockenturms im Stil von Toulouse beauftragt, der das Kollegium \u00FCberragt."@de . "Los jesuitas se instalaron por primera vez en los edificios del antiguo Colegio de Quercy (siglo XVI). Modificaron la antigua capilla de Saint-Michel-des-Pauvres, que ahora dedicaron a Ignacio de Loyola, el fundador de la orden, y confiaron la creaci\u00F3n de su decoraci\u00F3n pintada a dos jesuitas: Fran\u00E7ois Blanc y Jean Planchette.\n\nLos jesuitas hicieron construir dos imponentes edificios, en cuyo cruce hab\u00EDa una gran escalera de tramos rectos. En el centro del edificio, la Sala de Declamaci\u00F3n tiene un notable techo franc\u00E9s.\n\nEn 1676, se encarg\u00F3 al arquitecto Antoine Chassagnard la construcci\u00F3n del campanario de estilo tolosano que domina el colegio."@es . "Les J\u00E9suites s'installent d'abord dans les b\u00E2timents de l'ancien coll\u00E8ge du Quercy (XVIe si\u00E8cle). Ils modifient l'ancienne chapelle Saint-Michel-des-Pauvres, qu'ils consacrent d\u00E9sormais \u00E0 Ignace de Loyola, fondateur de l'ordre, et confient la r\u00E9alisation de son d\u00E9cor peint \u00E0 deux J\u00E9suites : Fran\u00E7ois Blanc et Jean Planchette.\n\nLes J\u00E9suites font b\u00E2tir deux imposants corps de b\u00E2timents, \u00E0 la jonction desquels s'implante un grand escalier \u00E0 vol\u00E9es droites. Au centre de l'\u00E9tablissement, la salle de D\u00E9clamation poss\u00E8de un remarquable plafond \u00E0 la fran\u00E7aise.\n\nEn 1676, la construction du campanile \u00E0 la toulousaine dominant le coll\u00E8ge est confi\u00E9e \u00E0 l'architecte Antoine Chassagnard."@fr . "I gesuiti si trasferirono per la prima volta negli edifici dell'ex Collegio di Quercy (XVI secolo). Modificarono l'antica cappella di Saint-Michel-des-Pauvres, che dedicarono a Ignazio di Loyola, il fondatore dell'ordine, e affidarono la realizzazione della decorazione pittorica a due gesuiti: Fran\u00E7ois Blanc e Jean Planchette.\n\nI gesuiti fecero costruire due imponenti edifici, all'incrocio dei quali si trovava una grande scala a rampe rettilinee. Al centro dell'edificio, la Sala della Declamazione presenta un notevole soffitto alla francese.\n\nNel 1676, l'architetto Antoine Chassagnard fu incaricato di costruire il campanile in stile tolosano che sovrasta il collegio."@it . . .