"Fin novembre, le chai sent le feu de bois et l\u2019eau-de-vie neuve. Un bistrot \u00E9ph\u00E9m\u00E8re s'installe dans le chai autour de l\u2019alambic et des pi\u00E8ces d\u2019armagnac pour un repas bistronomique avec accord mets, vins & armagnacs ou sans alcool !\n Places limit\u00E9es \u2013 Sur r\u00E9servation"@fr . "Experience wood-fired distillation!\nFor the 4th year, an ephemeral Bistrot will be set up in the cellar around the still and the armagnac pieces for a bistronomic meal! A unique experience guaranteed, let your taste buds awaken at the foot of the still.\n Limited seating ? On reservation"@en . "Fin novembre, le chai sent le feu de bois et l\u2019eau-de-vie neuve. Un bistrot \u00E9ph\u00E9m\u00E8re s'installe dans le chai autour de l\u2019alambic et des pi\u00E8ces d\u2019armagnac pour un repas bistronomique avec accord mets, vins & armagnacs ou sans alcool !\n Places limit\u00E9es \u2013 Sur r\u00E9servation"@fr . "Experience wood-fired distillation!\nFor the 4th year, an ephemeral Bistrot will be set up in the cellar around the still and the armagnac pieces for a bistronomic meal! A unique experience guaranteed, let your taste buds awaken at the foot of the still.\n Limited seating ? On reservation"@en . . "\u00A1Viva la experiencia de la destilaci\u00F3n al fuego!\nPor 4\u00BA a\u00F1o, se instalar\u00E1 un Bistro ef\u00EDmero en la bodega alrededor del alambique y de los trozos de arma\u00F1ac para disfrutar de una comida bistron\u00F3mica Una experiencia \u00FAnica garantizada, deje que sus papilas gustativas se despierten a los pies del alambique.\n Plazas limitadas ? S\u00F3lo con reserva\n\nViernes 29 de noviembre: almuerzo y velada\nDomingo 1 de diciembre: Almuerzo"@es . "Erleben Sie die Destillation \u00FCber dem Holzfeuer!\nZum vierten Mal richtet sich im Weinkeller rund um den Destillierapparat und die Armagnac-St\u00FCcke ein vor\u00FCbergehendes Bistro f\u00FCr ein bistronomisches Essen ein! Garantiert ein einmaliges Erlebnis, lassen Sie Ihre Geschmacksknospen am Fu\u00DFe der Destillieranlage erwachen.\n Begrenzte Anzahl von Pl\u00E4tzen ? Auf Reservierung\n\nFreitag, 29. November: Mittag & Abend\nSonntag, 1. Dezember: Mittag"@de . "Fin novembre, le chai sent le feu de bois et l\u2019eau-de-vie neuve. Un bistrot \u00E9ph\u00E9m\u00E8re s'installe dans le chai autour de l\u2019alambic et des pi\u00E8ces d\u2019armagnac pour un repas bistronomique avec accord mets, vins & armagnacs ou sans alcool !\nExp\u00E9rience unique garantie, laissez vos papilles s'\u00E9veiller au pied de l'alambic.\n Places limit\u00E9es \u2013 Sur r\u00E9servation"@fr . "Beleef het distilleren boven een open vuur!\nVoor het 4e jaar wordt er een kortstondige Bistro ingericht in de kelder rond de distilleerketel en de stukken armagnac voor een bistronomische maaltijd! Een unieke ervaring gegarandeerd, laat je smaakpapillen ontwaken aan de voet van de distilleerketel.\n Beperkte plaatsen? Alleen op reservering\n\nVrijdag 29 november: Lunch & avond\nZondag 1 december: Lunch"@nl . "Experience wood-fired distillation!\nFor the 4th year, an ephemeral Bistrot will be set up in the cellar around the still and the armagnac pieces for a bistronomic meal! A unique experience guaranteed, let your taste buds awaken at the foot of the still.\n Limited seating ? On reservation\n\nFriday November 29th: Lunch & Evening\nSunday December 1st: Noon"@en . . .