@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:1496f673-34e1-3172-98be-b18f170e06fd
:hasTranslatedProperty data:f3f91202-8e4b-32d1-8c6f-e764780a3192, data:a554f6dd-96aa-3a92-a0de-7be146c6fe34, data:a2628d2f-6c56-3d6a-af49-3690894701ec ;
a :Description ;
dc:description """Au Bombyx Laineux :
vacaciones creativas y de bienestar en el corazón de Morvan
Morvan, abril de 2026? Au Bombyx Laineux lanza sus vacaciones creativas y rejuvenecedoras
en el corazón del Morvan, una experiencia única para todos los que hacen punto
tejer y otras artes del hilo.
Estos retiros están dirigidos a
cualquier persona que quiera reducir la velocidad, crear con sus manos y
y reconectar consigo mismo en un entorno natural y relajante.
Durante unos días o un fin de semana, los participantes
descubrirán :
? clases colectivas de punto para todos los niveles ;
? una gama de técnicas, desde tejer e hilar hasta tejer, según
y necesidades;
? la industria lanera francesa, con una visita a una granja de lana;
? tiempo de relajación con yoga para principiantes, paseos por el bosque y
paseos por el bosque y momentos de descanso ;
? comidas caseras y agradables para nutrir cuerpo y mente
cuerpo y mente.
Las estancias tienen lugar en pequeños grupos, en Poil (58), en un ambiente cálido, atento y no agresivo
en un ambiente cálido, afectuoso y no orientado al rendimiento.
Cada participante se va con nuevas habilidades, creaciones personales y una sensación de bienestar y bienestar
creaciones personales y una sensación duradera de bienestar y calma
sentimiento.
Fechas de las próximas pausas :
? 10?12 de abril de 2026: Una invitación a tejer (relajarse y tejer
juntos durante un fin de semana)
? 23?25 de octubre de 2026: Invitación a tejer
Au Bombyx Laineux ofrece una experiencia única en el Morvan, combinando
Morvan, combinando creatividad, naturaleza y bienestar, ideal para visitantes
ideal para los visitantes que buscan una estancia auténtica y rejuvenecedora."""@es, """Au Bombyx Laineux :
creatieve en welzijnsvakanties in het hart van de Morvan
Morvan, april 2026? Au Bombyx Laineux lanceert haar creatieve en verjongende
in het hart van de Morvan, een unieke ervaring voor alle breien
breien en andere kunsten van garen.
Deze retraites zijn gericht op
iedereen die wil vertragen, creëren met hun handen en
en opnieuw contact wil maken met zichzelf in een natuurlijke en rustgevende omgeving.
Gedurende een paar dagen of een weekend zullen deelnemers
ontdekken:
brei-coaching in groepsverband voor alle niveaus;
? een scala aan technieken, van breien en spinnen tot weven, afhankelijk van
en behoeften;
? de Franse wolindustrie, met een bezoek aan een wolboerderij;
ontspanning met yoga voor beginners, boswandelingen en rustmomenten
boswandelingen en rustmomenten;
? vriendelijke, zelfgemaakte maaltijden om lichaam en geest te voeden
lichaam en geest.
De verblijven vinden plaats in kleine groepen, in Poil (58), in een warme, zorgzame en niet-stedelijke omgeving
in een warme, zorgzame en niet prestatiegerichte sfeer.
Elke deelnemer vertrekt met nieuwe vaardigheden, persoonlijke creaties en een gevoel van welzijn en welbehagen
persoonlijke creaties en een blijvend gevoel van welzijn en rust
gevoel.
Data van komende pauzes :
10?12 april 2026: Een uitnodiging om te breien (ontspannen en breien
samen een weekend breien)
23?25 oktober 2026: Uitnodiging om te breien
Au Bombyx Laineux biedt een unieke ervaring in de Morvan, een combinatie van creativiteit en natuur
Morvan, een combinatie van creativiteit, natuur en welzijn, ideaal voor bezoekers
ideaal voor bezoekers die op zoek zijn naar een authentiek en verjongend verblijf."""@nl, """Au Bombyx Laineux :
vacanze creative e di benessere nel cuore del Morvan
Morvan, aprile 2026? Au Bombyx Laineux lancia il suo soggiorno creativo e rigenerante nel cuore del Morvan
nel cuore del Morvan, un'esperienza unica per tutti coloro che lavorano a maglia
maglieria e altre arti del filato.
Questi ritiri sono rivolti a
chiunque voglia rallentare, creare con le proprie mani e
e riconnettersi con se stesso in un ambiente naturale e rilassante.
Nel corso di alcuni giorni o di un fine settimana, i partecipanti potranno
scopriranno :
un corso di gruppo di lavoro a maglia per tutti i livelli;
una gamma di tecniche, dal lavoro a maglia, alla filatura, alla tessitura, a seconda delle esigenze e delle necessità
e delle esigenze;
l'industria della lana francese, con la visita a una fattoria della lana;
momenti di relax con yoga per principianti, passeggiate nel bosco e momenti di riposo
passeggiate nei boschi e momenti di riposo;
pasti conviviali e cucinati in casa per nutrire il corpo e la mente
corpo e mente.
I soggiorni si svolgono in piccoli gruppi, a Poil (58), in un ambiente caldo e premuroso
in un'atmosfera calda, premurosa e non orientata alla prestazione.
Ogni partecipante se ne va con nuove competenze, creazioni personali e una sensazione di benessere e benessere
creazioni personali e una sensazione duratura di benessere e tranquillità
sensazione.
Date delle prossime pause :
10?12 aprile 2026: Un invito a lavorare a maglia (rilassarsi e lavorare a maglia
insieme per un fine settimana)
23?25 ottobre 2026: Invito a lavorare a maglia
Au Bombyx Laineux offre un'esperienza unica nel Morvan, che unisce
Morvan, combinando creatività, natura e benessere, ideale per visitatori
ideale per i visitatori alla ricerca di un soggiorno autentico e rigenerante."""@it, """In Au Bombyx Laineux :
kreative und Wellness-Aufenthalte im Herzen des Morvan
Morvan, April 2026 - Au Bombyx Laineux startet seine Kreativ- und Wellness-Aufenthalte.
Ressourcen im Herzen des Morvan, eine einzigartige Erfahrung für alle
alle, die sich für Stricken und andere Fadenkünste begeistern.
Diese Aufenthalte richten sich an
Jeder, der sich entschleunigen, mit seinen Händen kreativ sein und sich selbst wiederfinden möchte.
sich in einer natürlichen und beruhigenden Umgebung wieder mit sich selbst verbinden.
Während einiger Tage oder eines Wochenendes werden die Teilnehmer Folgendes tun
werden entdecken:
- eine Strickbegleitung für alle Niveaus in der Gruppe ;
- verschiedene Techniken, vom Stricken über das Spinnen bis hin zum Weben, je nach Bedarf.
je nach Aufenthalt und Bedarf ;
- die französische Wollindustrie mit dem Besuch einer Wollfarm ;
- Entspannungsphasen mit Yoga für Anfänger, Spaziergängen im Wald.
Wald und Ruhepausen ;
- gesellige, hausgemachte Mahlzeiten, um Körper und Geist zu nähren
den Geist zu stärken.
Die Aufenthalte finden in kleinen Gruppen in Poil (58) in einer entspannten Atmosphäre statt.
herzlichen, wohlwollenden und nicht leistungsorientierten Atmosphäre statt.
Jeder Teilnehmer verlässt das Seminar mit neuen Fähigkeiten, eigenen
persönlichen Kreationen und einem Gefühl des Wohlbefindens und der Beruhigung.
nachhaltig.
Daten der nächsten Aufenthalte :
- 10.-12. April 2026: Einladung zum Stricken (sich ausruhen und stricken
gemeinsam ein Wochenende lang)
- 23-25 Oktober 2026: Einladung zum Stricken
Au Bombyx Laineux bietet somit eine einzigartige Erfahrung in der
Morvan, das Kreativität, Natur und Wohlbefinden miteinander verbindet und ideal ist für
Besucher, die einen authentischen und erholsamen Aufenthalt suchen."""@de, """Au Bombyx Laineux :
creative and well-being holidays in the heart of the Morvan
Morvan, April 2026 - Au Bombyx Laineux launches its creative and rejuvenating
in the heart of the Morvan, a unique experience for all knitting
knitting and other arts of yarn.
These retreats are aimed at
anyone who wants to slow down, create with their hands and
and reconnect with themselves in a natural and soothing setting.
Over a few days or a weekend, participants will
discover :
- group knitting coaching for all levels;
- a variety of techniques, from knitting and spinning to weaving, depending on
and needs;
- the French wool industry, with a visit to a wool farm;
- relaxation time with beginner's yoga, forest walks and
forest walks and moments of rest;
- friendly, home-cooked meals to nourish body and mind.
body and mind.
The courses take place in small groups at Poil (58), in a warm, caring
warm, caring atmosphere, with no pressure to perform.
Each participant leaves with new skills, personal creations
personal creations and a lasting sense of well-being and calm.
feeling.
Dates of forthcoming courses :
- 10-12 April 2026: Invitation to knit (relax and knit
together for a weekend)
- 23-25 October 2026: Invitation to knit
Au Bombyx Laineux offers a unique experience in the Morvan, combining
Morvan, combining creativity, nature and well-being, ideal for visitors
ideal for visitors looking for an authentic and rejuvenating stay."""@en, """Au Bombyx Laineux :
des séjours créatifs et bien-être au coeur du Morvan
Morvan, avril 2026 – Au Bombyx Laineux lance ses séjours créatifs et
ressourçants au coeur du Morvan, une expérience unique pour tous
les passionnés de tricot, et autres arts du fil.
Ces retraites s’adressent à
toute personne souhaitant ralentir, créer de ses mains et se
reconnecter à soi dans un cadre naturel et apaisant.
Pendant quelques jours ou un weekend, les participants
découvriront :
• un accompagnement de tricot tous niveaux, en collectif ;
• des techniques diverses, en tricot et du filage au tissage, selon
les séjours et les besoins ;
• la filière laine française, avec visite d’une ferme lainière ;
• des temps de détente avec yoga débutant, promenades en
forêt et moments de repos ;
• des repas conviviaux et faits maison, pour nourrir le corps et
l’esprit.
Les séjours se déroulent en petits groupes, à Poil (58), dans une
ambiance chaleureuse, bienveillante et sans esprit de performance.
Chaque participant repart avec de nouvelles compétences, des
créations personnelles et une sensation de bien-être et d’apaisement
durable.
Dates des prochains séjours :
• 10–12 avril 2026 : Invitation au tricot (se reposer et tricoter
ensemble pendant un weekend)
• 23–25 octobre 2026 : Invitation au tricot
Au Bombyx Laineux propose ainsi une expérience unique dans le
Morvan, combinant créativité, nature et bien-être, idéale pour les
visiteurs recherchant un séjour authentique et ressourçant."""@fr .
owl:topObjectProperty data:1496f673-34e1-3172-98be-b18f170e06fd ;
:hasDescription data:1496f673-34e1-3172-98be-b18f170e06fd .