@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:14945f5d-f860-35ed-9bbd-0184830e13f3
:hasTranslatedProperty data:f5a390ac-f837-3c6c-99d7-92f5a4d00311, data:651026bc-2816-3306-8ad7-ea34ca25af20, data:8bf2ae10-2468-3bd5-a7ec-95d0f9ac8fa4, data:55a0e467-25f9-3065-970b-d62f15c6c2ee, data:1f5fc8ab-7730-3cc4-bb1a-4f355cde9a10 ;
a :Description ;
dc:description """? Montgolfière Experience ? An unforgettable flight over Brittany
Experience a unique and authentic hot-air balloon flight in Brittany with Montgolfière Expérience. From Saint-André-des-Eaux, Plouasne or Évran, take to the skies and admire the landscapes of the Rance valley and Côtes-d?Armor, to the peaceful rhythm of the balloon.
The package, priced at a single rate of 270? per passenger (aged 16 and over), includes a complete and convivial experience:
o> personalized welcome,
o> transfer by 4×4 to the take-off platform,
o> participation in balloon inflation,
o> 45-minute to 1-hour flight,
o> participation in balloon collection,
o> a moment of conviviality with organic and local products.
Montgolfière Expérience makes it a point of honor to make flying accessible to as many people as possible.
The gondolas are equipped with a door, so there?s no need to step over to get on board.
For those with mobility problems or disabilities, a specially-designed gondola with a 3-seat bench is available.
Each flight can accommodate up to 11 passengers in two hot-air balloons, guaranteeing comfort, safety and a shared experience."""@en, """🎈 Montgolfière Expérience – Un vol inoubliable au-dessus de la Bretagne
Vivez un vol en montgolfière en Bretagne unique et authentique avec Montgolfière Expérience. Depuis Saint-André-des-Eaux, Plouasne ou Évran, prenez de la hauteur et admirez les paysages de la vallée de la Rance et des Côtes-d’Armor, au rythme paisible du ballon.
La formule, proposée au tarif unique de 270 € par passager (à partir de 16 ans), comprend une expérience complète et conviviale :
o> accueil personnalisé,
o> transfert en 4×4 vers la plateforme de décollage,
o> participation au gonflage de la montgolfière,
o> vol de 45 minutes à 1 heure,
o> participation au ramassage du ballon,
o> moment de convivialité offert autour de produits bio et locaux.
Montgolfière Expérience met un point d’honneur à rendre le vol accessible au plus grand nombre.
Les nacelles sont équipées d’une porte, sans besoin d’enjamber pour monter à bord.
En cas de difficultés de mobilité ou de situation de handicap, une nacelle accessible avec banquette 3 places est spécialement dédiée.
Chaque vol peut accueillir jusqu’à 11 passagers grâce à deux montgolfières, garantissant confort, sécurité et partage de l’expérience."""@fr, """? Montgolfière Expérience ? Ein unvergesslicher Flug über die Bretagne
Erleben Sie mit Montgolfière Expérience eine einzigartige und authentische Ballonfahrt in der Bretagne. Steigen Sie von Saint-André-des-Eaux, Plouasne oder Évran aus in die Höhe und bewundern Sie die Landschaften des Rance-Tals und der Côtes-d'Armor im ruhigen Rhythmus des Ballons.
Das Angebot, das zu einem Einheitspreis von 270 ? pro Passagier (ab 16 Jahren) angeboten wird, umfasst ein komplettes und geselliges Erlebnis :
o> persönlicher Empfang,
o> Transfer im 4×4 zur Startplattform,
o> Teilnahme am Aufblasen des Heißluftballons,
o> Flug von 45 Minuten bis 1 Stunde,
o> Teilnahme an der Abholung des Ballons,
o> Angebotener Moment der Geselligkeit mit biologischen und lokalen Produkten.
Montgolfière Expérience legt großen Wert darauf, das Fliegen für möglichst viele Menschen erschwinglich zu machen.
Die Gondeln sind mit einer Tür ausgestattet, sodass Sie nicht übersteigen müssen, um an Bord zu gelangen.
Für Menschen mit Mobilitätsproblemen oder Behinderungen gibt es einen speziellen barrierefreien Korb mit 3-Sitzer-Sitzbank.
Jeder Flug bietet Platz für bis zu 11 Passagiere in zwei Heißluftballons, die Komfort, Sicherheit und ein gemeinsames Erlebnis garantieren."""@de, """? Esperienza Montgolfière ? Un volo indimenticabile sulla Bretagna
Provate un volo in mongolfiera unico e autentico in Bretagna con Montgolfière Expérience. Da Saint-André-des-Eaux, Plouasne o Évran, alzatevi in volo e ammirate i paesaggi della valle della Rance e delle Côtes-d'Armor, al ritmo tranquillo della mongolfiera.
Il pacchetto, disponibile al prezzo unico di 270 euro per passeggero (a partire dai 16 anni), comprende un'esperienza completa e amichevole:
o> accoglienza personalizzata,
o> trasferimento in 4×4 alla piattaforma di decollo,
o> partecipazione al gonfiaggio della mongolfiera,
o> volo da 45 minuti a 1 ora,
o> partecipazione al ritiro della mongolfiera,
o> gustare un pasto a base di prodotti biologici e locali.
Per Montgolfière Expérience è un punto d'onore rendere il volo accessibile al maggior numero possibile di persone.
Le gondole sono dotate di una porta, quindi non è necessario scavalcare per salire a bordo.
Se avete problemi di mobilità o disabilità, abbiamo una gondola accessibile appositamente progettata con una panca a 3 posti.
Ogni volo può ospitare fino a 11 passeggeri in due mongolfiere, garantendo comfort, sicurezza e un'esperienza condivisa."""@it, """? Montgolfière ervaring ? Een onvergetelijke vlucht boven Bretagne
Beleef een unieke en authentieke ballonvaart in Bretagne met Montgolfière Expérience. Vanuit Saint-André-des-Eaux, Plouasne of Évran kunt u het luchtruim kiezen en de landschappen van de Rancevallei en de Côtes-d?Armor bewonderen op het rustige ritme van de ballon.
Het pakket, beschikbaar voor een eenpersoonsprijs van 270 euro per passagier (vanaf 16 jaar), omvat een complete en vriendelijke ervaring:
o> persoonlijk onthaal,
o> transfer per 4×4 naar het opstijgplatform,
o> deelname aan het opblazen van de ballon,
o> vlucht van 45 minuten tot 1 uur,
o> deelnemen aan het ophalen van de ballon,
o> een gezellig moment met biologische en lokale producten.
Montgolfière Expérience maakt er een erezaak van om het vliegen voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk te maken.
De gondels zijn uitgerust met een deur, zodat je niet hoeft over te stappen om aan boord te gaan.
Als u slecht ter been bent of een handicap hebt, hebben we een speciaal ontworpen toegankelijke gondel met een 3-zitsbank.
Elke vlucht biedt plaats aan maximaal 11 passagiers in twee heteluchtballonnen, wat comfort, veiligheid en een gedeelde ervaring garandeert."""@nl, """? Experiencia Montgolfière ? Un vuelo inolvidable sobre Bretaña
Viva un vuelo en globo único y auténtico en Bretaña con Montgolfière Expérience. Desde Saint-André-des-Eaux, Plouasne o Évran, surque los cielos y admire los paisajes del valle del Rance y de las Côtes-d'Armor, al tranquilo ritmo del globo.
El paquete, disponible a un precio único de 270 euros por pasajero (a partir de 16 años), incluye una experiencia completa y agradable:
o> bienvenida personalizada,
o> traslado en 4×4 hasta la plataforma de despegue,
o> participación en el inflado del globo,
o> vuelo de 45 minutos a 1 hora,
o> participación en la recogida del globo,
o> un momento de convivencia con productos ecológicos y locales.
Para Montgolfière Expérience es una cuestión de honor poner el vuelo al alcance del mayor número de personas posible.
Las góndolas están equipadas con una puerta, por lo que no es necesario pasar por encima para subir a bordo.
Si tiene problemas de movilidad o una discapacidad, disponemos de una góndola accesible especialmente diseñada con un banco de 3 plazas.
Cada vuelo tiene capacidad para 11 pasajeros en dos globos aerostáticos, lo que garantiza comodidad, seguridad y una experiencia compartida."""@es .
owl:topObjectProperty data:14945f5d-f860-35ed-9bbd-0184830e13f3 ;
:hasDescription data:14945f5d-f860-35ed-9bbd-0184830e13f3 .