"The Ecurie d\u2019H\u00E9rouvillette outdoor riding school welcomes to its family atmosphere both adults and children for lessons or rides, for leisure or competition (trekking, jumping, dressage, cross-country endurance, hunter).\nThemed treks: the D-Day..."@en . "Venez Vivre l\u2019\u00C9quitation en Famille !\n\n\u00C0 la recherche d\u2019une exp\u00E9rience \u00E9questre unique ? Notre \u00E9cole d\u2019\u00E9quitation et pension pour chevaux vous accueille dans une \u00E9curie familiale chaleureuse, parfaite pour les d\u00E9butants comme pour les cavaliers..."@fr . . . . . . . . . "The Ecurie d\u2019H\u00E9rouvillette outdoor riding school welcomes to its family atmosphere both adults and children for lessons or rides, for leisure or competition (trekking, jumping, dressage, cross-country endurance, hunter).\nThemed treks: the D-Day..."@en . "Venez Vivre l\u2019\u00C9quitation en Famille !\n\n\u00C0 la recherche d\u2019une exp\u00E9rience \u00E9questre unique ? Notre \u00E9cole d\u2019\u00E9quitation et pension pour chevaux vous accueille dans une \u00E9curie familiale chaleureuse, parfaite pour les d\u00E9butants comme pour les cavaliers..."@fr . "Kom paardrijden met het hele gezin!\n\nOp zoek naar een unieke paardrijervaring? Onze manege en paardenpension verwelkomen je in een warme, door een familie gerunde stal, perfect voor zowel beginners als ervaren ruiters..."@nl . "Erleben Sie das Reiten mit der ganzen Familie!\n\nSind Sie auf der Suche nach einem einzigartigen Reiterlebnis? Unsere Reitschule und Pferdepension empf\u00E4ngt Sie in einem gem\u00FCtlichen Familienstall, der sowohl f\u00FCr Anf\u00E4nger als auch f\u00FCr Reiter perfekt geeignet..."@de . "Venite a provare l'equitazione in famiglia!\n\nSiete alla ricerca di un'esperienza equestre unica? La nostra scuola di equitazione e la nostra pensione per cavalli vi accolgono in un'accogliente scuderia a conduzione familiare, perfetta sia per i principianti che per i cavalieri pi\u00F9 esperti..."@it . "\u00A1Venga y viva la experiencia de montar a caballo en familia!\n\n\u00BFBusca una experiencia ecuestre \u00FAnica? Nuestra escuela de equitaci\u00F3n y centro de pupilaje de caballos le da la bienvenida a un c\u00E1lido establo familiar, perfecto tanto para principiantes como para jinetes experimentados..."@es . . "The Ecurie d\u2019H\u00E9rouvillette outdoor riding school welcomes to its family atmosphere both adults and children for lessons or rides, for leisure or competition (trekking, jumping, dressage, cross-country endurance, hunter).\nThemed treks: the D-Day Landings, nature, stud farms, etc.\n\u2018Galop\u2019 exams - standard and outdoor.\nLivery, breaking and working horses."@en . "Erleben Sie das Reiten mit der ganzen Familie!\n\nSind Sie auf der Suche nach einem einzigartigen Reiterlebnis? Unsere Reitschule und Pferdepension empf\u00E4ngt Sie in einem gem\u00FCtlichen Familienstall, der sich sowohl f\u00FCr Anf\u00E4nger als auch f\u00FCr Reiter eignet, die ihr K\u00F6nnen verbessern m\u00F6chten.\n\nEin Club mit mehreren Disziplinen: TREC, ENDURANCE, DERBY CROSS, \u00C9QUIFUN, RANDONN\u00C9E und sogar BABY PONEY! Ob Sie sich f\u00FCr Abenteuer in der Natur begeistern oder sich in verschiedene Disziplinen einf\u00FChren lassen m\u00F6chten, Sie werden unter unseren zahlreichen Aktivit\u00E4ten, die f\u00FCr alle Niveaus geeignet sind, Ihr Gl\u00FCck finden.\n\nWir sind mit den G\u00FCtesiegeln \"Centre de Tourisme \u00C9questre\", \"Cheval \u00C9tape\" und \"Bien-\u00CAtre Animal\" ausgezeichnet und garantieren einen qualitativ hochwertigen Empfang und optimale Bedingungen f\u00FCr unsere Pferde.\n\nProfitieren Sie au\u00DFerdem von unserem Campingbereich! Ideal f\u00FCr eine Nacht oder l\u00E4nger, k\u00F6nnen Sie hier vollst\u00E4ndig in unsere Pferdewelt eintauchen.\n\nNur 10 Minuten von Caen, Cabourg und Ouistreham entfernt, erleben Sie mit uns ein unvergessliches Abenteuer im Herzen der Normandie!"@de . "\u00A1Venga a vivir la experiencia de montar a caballo en familia!\n\n\u00BFBusca una experiencia ecuestre \u00FAnica? Nuestra escuela de equitaci\u00F3n y centro de pupilaje de caballos le da la bienvenida a un c\u00E1lido establo familiar, perfecto tanto para principiantes como para jinetes avanzados.\n\nUn club multidisciplinar: TREC, ENDURANCE, DERBY CROSS, \u00C9QUIFUN, RANDONN\u00C9E \u00A1e incluso BABY PONEY! Tanto si te apasionan las aventuras al aire libre como si quieres iniciarte en diferentes disciplinas, encontrar\u00E1s lo que buscas en nuestra amplia gama de actividades, adaptadas a todos los niveles.\n\nCon las marcas Centre de Tourisme Equestre, Cheval \u00C9tape y Bien-\u00CAtre Animal, le garantizamos una acogida de calidad y unas condiciones \u00F3ptimas para nuestros caballos.\n\nAdem\u00E1s, \u00A1aproveche nuestra zona de acampada! Ideal para una noche o m\u00E1s, podr\u00E1 sumergirse por completo en nuestro mundo ecuestre.\n\nA s\u00F3lo 10 minutos de Caen, Cabourg y Ouistreham, viva con nosotros una aventura inolvidable en el coraz\u00F3n de Normand\u00EDa"@es . "Kom paardrijden met het hele gezin!\n\nOp zoek naar een unieke paardrijervaring? Onze manege en paardenpension verwelkomen je in een warme, door een familie gerunde stal, perfect voor zowel beginners als gevorderde ruiters.\n\nEen club met verschillende disciplines: TREC, ENDURANCE, DERBY CROSS, \u00C9QUIFUN, RANDONN\u00C9E en zelfs BABY PONEY! Of je nu gepassioneerd bent door avonturen in de vrije natuur of kennis wilt maken met verschillende disciplines, je zult vinden wat je zoekt in ons ruime aanbod aan activiteiten, geschikt voor alle niveaus.\n\nMet de labels Centre de Tourisme Equestre, Cheval \u00C9tape en Bien-\u00CAtre Animal garanderen we een kwaliteitsvol onthaal en optimale omstandigheden voor onze paarden.\n\nProfiteer bovendien van onze camping! Ideaal voor een nacht of langer, je kunt je helemaal onderdompelen in onze paardenwereld.\n\nOp slechts 10 minuten van Caen, Cabourg en Ouistreham kun je bij ons terecht voor een onvergetelijk avontuur in het hart van Normandi\u00EB!"@nl . "Venez Vivre l\u2019\u00C9quitation en Famille !\n\n\u00C0 la recherche d\u2019une exp\u00E9rience \u00E9questre unique ? Notre \u00E9cole d\u2019\u00E9quitation et pension pour chevaux vous accueille dans une \u00E9curie familiale chaleureuse, parfaite pour les d\u00E9butants comme pour les cavaliers souhaitant se perfectionner.\n\nUn club multidisciplines : TREC, ENDURANCE, DERBY CROSS, \u00C9QUIFUN, RANDONN\u00C9E et m\u00EAme BABY PONEY ! Que vous soyez passionn\u00E9 d'aventures en pleine nature ou que vous souhaitiez vous initier \u00E0 diff\u00E9rentes disciplines, vous trouverez votre bonheur parmi nos nombreuses activit\u00E9s adapt\u00E9es \u00E0 tous les niveaux.\n\nLabelis\u00E9s Centre de Tourisme \u00C9questre, Cheval \u00C9tape et Bien-\u00CAtre Animal, nous garantissons un accueil de qualit\u00E9 et des conditions optimales pour nos chevaux.\n\nEn plus, profitez de notre espace camping ! Id\u00E9al pour une nuit ou plus, vous pourrez vous immerger totalement dans notre univers \u00E9questre.\n\n\u00C0 seulement 10 minutes de Caen, Cabourg et Ouistreham, rejoignez-nous pour une aventure inoubliable au c\u0153ur de la Normandie !"@fr . "Venite a provare l'equitazione in famiglia!\n\nSiete alla ricerca di un'esperienza equestre unica? Il nostro maneggio e la nostra pensione per cavalli vi accolgono in un'accogliente scuderia a conduzione familiare, perfetta sia per i principianti che per i cavalieri esperti.\n\nUn club multidisciplinare: TREC, ENDURANCE, DERBY CROSS, \u00C9QUIFUN, RANDONN\u00C9E e persino BABY PONEY! Che siate appassionati di avventure all'aria aperta o vogliate conoscere diverse discipline, troverete quello che cercate nella nostra ampia gamma di attivit\u00E0, adatte a tutti i livelli.\n\nCon i marchi Centre de Tourisme Equestre, Cheval \u00C9tape e Bien-\u00CAtre Animal, garantiamo un'accoglienza di qualit\u00E0 e condizioni ottimali per i nostri cavalli.\n\nInoltre, approfittate della nostra area campeggio! Ideale per una notte o pi\u00F9, potrete immergervi completamente nel nostro mondo equestre.\n\nA soli 10 minuti da Caen, Cabourg e Ouistreham, unitevi a noi per un'avventura indimenticabile nel cuore della Normandia!"@it . . .