. . . . . . "In Cancale, a small detached house in a quiet neighborhood, near the harbor and its restaurants (a 10-minute walk).\nHouse for 3 people, with 1 bedroom (1 double bed and 1 single bed). \n\nPrivate, enclosed area in front of the house, with patio furniture and a barbecue. Secure parking on the property.\n\nWeekly rentals only (Saturday to Saturday)."@en . "En Cancale, peque\u00F1a casa independiente, en un barrio tranquilo, cerca del puerto y de sus restaurantes (a 10 minutos a pie). \nCasa para 3 personas, con 1 dormitorio (1 cama de matrimonio y 1 cama individual). \n\nZona privada vallada delante de la casa, con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. Aparcamiento vigilado en el recinto.\n\nAlquiler solo por semanas (de s\u00E1bado a s\u00E1bado)."@es . "A Cancale, petite maison ind\u00E9pendante, dans un quartier calme, \u00E0 proximit\u00E9 du port et de ses restaurants (10 minutes \u00E0 pied). \nMaison pour 3 personnes, avec 1 chambre (1 lit double et 1 lit 1 personne). \n\nEspace privatif clos devant la maison, avec salon de jardin et barbecue. Parking s\u00E9curis\u00E9 sur le terrain.\n\nLocation uniquement \u00E0 la semaine (du samedi au samedi)."@fr . "In Cancale, kleines, freistehendes Haus in einer ruhigen Gegend, in der N\u00E4he des Hafens und seiner Restaurants (10 Minuten zu Fu\u00DF). \nHaus f\u00FCr 3 Personen, mit 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett und 1 Einzelbett). \n\nEingez\u00E4unter Privatbereich vor dem Haus mit Gartenm\u00F6beln und Grill. Gesicherter Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck.\n\nVermietung ausschlie\u00DFlich wochenweise (von Samstag bis Samstag)."@de . "A Cancale, piccola casa indipendente, in un quartiere tranquillo, vicino al porto e ai suoi ristoranti (10 minuti a piedi). \nCasa per 3 persone, con 1 camera da letto (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo). \n\nSpazio privato recintato davanti alla casa, con mobili da giardino e barbecue. Parcheggio custodito all\u2019interno della propriet\u00E0.\n\nAffitto solo a settimana (da sabato a sabato)."@it . "In Cancale, een klein vrijstaand huisje in een rustige wijk, vlakbij de haven en de restaurants (10 minuten lopen). \nHuis voor 3 personen, met 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed). \n\nAfgesloten priv\u00E9terrein voor het huis, met tuinmeubilair en barbecue. Beveiligde parkeerplaats op het terrein.\n\nVerhuur uitsluitend per week (van zaterdag tot zaterdag)."@nl . . .