"Prenez de la hauteur et venez d\u00E9couvrir les joies du pilotage en venant effectuer un vol d'initiation avec un instructeur ou admirer simplement la beaut\u00E9 des paysages vend\u00E9ens."@fr . . . . . . . . . . . "Prenez de la hauteur et venez d\u00E9couvrir les joies du pilotage en venant effectuer un vol d'initiation avec un instructeur ou admirer simplement la beaut\u00E9 des paysages vend\u00E9ens."@fr . "Ga de lucht in en ontdek het plezier van vliegen tijdens een introductievlucht met een instructeur, of bewonder gewoon de schoonheid van het platteland van de Vend\u00E9e."@nl . "Steigen Sie hoch hinaus und entdecken Sie die Freuden des Fliegens bei einem Einf\u00FChrungsflug mit einem Fluglehrer oder bewundern Sie einfach die Sch\u00F6nheit der Landschaften der Vend\u00E9e."@de . "Prendete il volo e scoprite le gioie del volo con un istruttore, o semplicemente ammirate la bellezza della campagna vandeana."@it . "Surque los cielos y descubra el placer de volar en un vuelo de iniciaci\u00F3n con un instructor, o simplemente admire la belleza de la campi\u00F1a de Vend\u00E9e."@es . "Take to the skies and discover the joys of flying on an introductory flight with an instructor, or simply admire the beauty of the Vend\u00E9e countryside."@en . . "Il Lu\u00E7on-Chasnais Flying Club, fondato nel 1972, \u00E8 un'associazione senza scopo di lucro affiliata alla Federazione Aeronautica Francese (FFA).\n \n I nostri membri sono una quarantina di piloti, oltre a sostenitori non piloti.\n \n Lo spirito del club si basa soprattutto sul volontariato e sulla convivialit\u00E0. L'aereo del club consente ai soci di volare a livello locale e di effettuare viaggi in Francia e all'estero.\n \n Il club ha una scuola di volo aperta a tutti, giovani e meno giovani.\n \n Sono disponibili anche i primi voli. Consultate il nostro sito web - https://voureuils.jimdo.com/ - alla pagina \"Voli di scoperta\""@it . "L'a\u00E9roclub de Lu\u00E7on-Chasnais, cr\u00E9\u00E9 en 1972, est une association loi 1901, affili\u00E9e \u00E0 la f\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise a\u00E9ronautique (FFA).\n \n Nous comptons parmi nos membres, une quarantaine de pilotes, mais \u00E9galement des membres sympathisants, non pilotes.\n \n L'esprit du club est avant tout bas\u00E9 sur le b\u00E9n\u00E9volat et la convivialit\u00E9. L'avion de l'a\u00E9roclub permet aux membres de r\u00E9aliser vols locaux et voyages en France et hors des fronti\u00E8res.\n \n L'a\u00E9roclub dispose d'une \u00E9cole de pilotage, ouvert \u00E0 tous, jeunes et moins jeunes.\n \n Possibilit\u00E9 de r\u00E9aliser des bapt\u00EAmes de l'air. Voir notre site - https://voureuils.jimdo.com/ - \u00E0 la page \"Vols d\u00E9couverte\""@fr . "De Lu\u00E7on-Chasnais Flying Club, opgericht in 1972, is een non-profitorganisatie die is aangesloten bij de Franse luchtvaartfederatie (FFA).\n \n Onder onze leden bevinden zich ongeveer veertig piloten en supporters die geen piloot zijn.\n \n De geest van de club is vooral gebaseerd op vrijwilligerswerk en gezelligheid. Met het vliegtuig van de club kunnen de leden lokaal vliegen en reizen maken in Frankrijk en daarbuiten.\n \n De vliegclub heeft een vliegschool die openstaat voor iedereen, jong en oud.\n \n Eerste vluchten zijn ook mogelijk. Zie onze website - https://voureuils.jimdo.com/ - op de pagina \"Ontdekkingsvluchten\""@nl . "El Club de Vuelo Lu\u00E7on-Chasnais, fundado en 1972, es una asociaci\u00F3n sin \u00E1nimo de lucro afiliada a la Federaci\u00F3n Aeron\u00E1utica Francesa (FFA).\n \n Entre nuestros miembros hay unos cuarenta pilotos, as\u00ED como simpatizantes no pilotos.\n \n El esp\u00EDritu del club se basa sobre todo en el voluntariado y la convivencia. Las aeronaves del club permiten a los socios volar localmente y realizar viajes por Francia y el extranjero.\n \n El club de vuelo dispone de una escuela de vuelo, abierta a todos, j\u00F3venes y mayores.\n \n Tambi\u00E9n se ofrecen cursos de iniciaci\u00F3n al vuelo. Consulte nuestro sitio web - https://voureuils.jimdo.com/ - en la p\u00E1gina \"Discovery flights\""@es . "The Lu\u00E7on-Chasnais Aero Club, founded in 1972, is a non-profit association affiliated to the French Aeronautical Federation (FFA).\n \n Our members include some forty pilots, as well as non-pilot supporters.\n \n The club's spirit is based above all on volunteerism and conviviality. The club's aircraft enables members to fly locally and on trips in France and abroad.\n \n The aeroclub has its own flying school, open to young and old alike.\n \n First flights are also available. See our website - https://voureuils.jimdo.com/ - on the \"Discovery flights\" page"@en . "Der Aeroclub von Lu\u00E7on-Chasnais wurde 1972 gegr\u00FCndet und ist ein Verein nach dem Gesetz von 1901, der dem franz\u00F6sischen Luftfahrtverband FFA (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise Aeronautique) angeh\u00F6rt.\n \n Zu unseren Mitgliedern z\u00E4hlen ca. 40 Piloten, aber auch sympathische Mitglieder, die keine Piloten sind.\n \n Der Geist des Clubs beruht vor allem auf Freiwilligkeit und Geselligkeit. Das Flugzeug des Aeroclubs erm\u00F6glicht es den Mitgliedern, lokale Fl\u00FCge und Reisen in Frankreich und \u00FCber die Grenzen hinaus zu unternehmen.\n \n Der Aeroclub verf\u00FCgt \u00FCber eine Flugschule, die f\u00FCr alle offen ist, egal ob jung oder alt.\n \n Es besteht die M\u00F6glichkeit, Lufttaufen durchzuf\u00FChren. Siehe unsere Website - https://voureuils.jimdo.com/ - auf der Seite \"Entdeckungsfl\u00FCge\""@de . . .