@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:1488077e-6e33-3e58-83a7-ff472b94988c
  owl:topDataProperty "Wine tasting bike ride in the Terres d'Auxois - Burgundy"@en, "Activité balade vélo oeno dégustative en Terres d'Auxois - Bourgogne"@fr, "Aktivität Fahrradtour mit Öno-Verkostung in Terres d'Auxois - Burgund"@de ;
  :hasTranslatedProperty data:de8c4f47-dbd3-35ba-8ad2-794a924ae269, data:a38d6b46-ae0f-367a-8ff5-fe0cae88ed6e, data:256231bd-ca52-34e6-b679-b7b3f0ec16c4, data:281d34fa-7fff-3416-b591-75c6d4734f86, data:f78ff4e8-619b-3372-8fc9-2a876f83fe46, data:f03c2d15-db1f-3514-b4aa-f6d1a2d0b1ef ;
  :shortDescription "Wine tasting bike ride in the Terres d'Auxois - Burgundy"@en, "Activité balade vélo oeno dégustative en Terres d'Auxois - Bourgogne"@fr, "Degustación de vinos en bicicleta por las Terres d'Auxois - Borgoña"@es, "Degustazione di vini in bicicletta nelle Terres d'Auxois - Borgogna"@it, "Wijnproeverij fietstocht in de Terres d'Auxois - Bourgondië"@nl, "Aktivität Fahrradtour mit Öno-Verkostung in Terres d'Auxois - Burgund"@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Ai tempi dei Romani, quando la vite regnava in queste valli, alcune generazioni hanno saputo conservare e proteggere questi vini d'altri tempi.
Degustazione a sorpresa di vini dell'Auxois in un ambiente bucolico, visite a villaggi, vigneti e viste panoramiche....  Semur en Auxois, Flavigny sur Ozerain, Mont St Jean...
Giro in bici elettrica, attività all-inclusive: bici + guida enologica + degustazione di vini o itinerario libero con degustazione di vini..."""@it, """In der römischen Zeit, als die Rebstöcke in diesen Tälern herrschten, haben es einige Generationen verstanden, diese Weine von damals zu bewahren und zu schützen.
Überraschende Weinprobe der Weine aus dem Auxois in idyllischer Umgebung, Besuch von Dörfern, Weinbergen, Panorama.....  Semur en Auxois, Flavigny sur Ozerain, Mont St Jean... 
Ausflug mit dem Elektrofahrrad , schlüsselfertige Aktivität: Fahrräder + Weinführer + Weinprobe und oder Freie Route mit Weinprobe..."""@de, """A l'époque romaine où les ceps régnaient dans ces vallées, certaines générations ont su garder, protéger ces vins d'antan.
Dégustation surprise des crus de l'Auxois en lieu bucolique, visite de villages, vignobles, panorama....  Semur en Auxois, Flavigny sur Ozerain, Mont St Jean... 
Balade à vélo électrique , activité clé en main : vélos + moniteur guide oenologique + dégustations vins et ou Itinéraire libre avec dégustation..."""@fr, """En la época romana, cuando la vid reinaba en estos valles, algunas generaciones supieron conservar y proteger estos vinos de antaño.
Degustación sorpresa de vinos de Auxois en un entorno bucólico, visitas a pueblos, viñedos y vistas panorámicas....  Semur en Auxois, Flavigny sur Ozerain, Mont St Jean...
Paseo en bicicleta eléctrica, actividad todo incluido: bicicletas + guía + degustación de vinos y o itinerario libre con degustación de vinos..."""@es, """In de Romeinse tijd, toen de wijngaarden in deze valleien heersten, wisten bepaalde generaties deze wijnen van weleer te bewaren en te beschermen.
Verrassende proeverij van Auxois wijnen in een bucolische omgeving, bezoeken aan dorpen, wijngaarden en panoramische uitzichten....  Semur en Auxois, Flavigny sur Ozerain, Mont St Jean...
Elektrische fietstocht, all-in activiteit: fietsen + wijngids + wijnproeverij en of vrije route met wijnproeverij..."""@nl, """In Roman times, when vines reigned in these valleys, certain generations were able to preserve and protect these wines of yesteryear.
Surprise tasting of Auxois wines in a bucolic setting, visits to villages, vineyards and panoramic views....  Semur en Auxois, Flavigny sur Ozerain, Mont St Jean... 
Electric bike ride, all-inclusive activity: bikes + wine guide + wine tasting and or free itinerary with wine tasting..."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/2a616090-efd9-3468-a7b1-9eb72eeeeb63>
  owl:topObjectProperty data:1488077e-6e33-3e58-83a7-ff472b94988c ;
  :hasDescription data:1488077e-6e33-3e58-83a7-ff472b94988c .