[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/68f6b7f4-9174-3bb9-970e-ffd3e2bedf2d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/147f4eec-84ec-31ac-973a-347f78184fb7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/147f4eec-84ec-31ac-973a-347f78184fb7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/147f4eec-84ec-31ac-973a-347f78184fb7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A musical show for children aged 0 to 7!\r\n- Nursery rhymes from near and far\r\n- Octave plays the piano and sings\r\n- Carmen sings, dances and acts out the songs\r\nA colourful musical journey, specially created for little ones.", "@language": "en" }, { "@value": "Un spectacle musical pour les enfants de 0 à 7 ans !\r\n- Des comptines d’ici et d’ailleurs\r\n- Octave joue du piano et chante\r\n- Carmen chante, danse et mime\r\nUn voyage tout en couleurs, spécialement imaginé pour les tout-petits", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein musikalisches Theaterstück für Kinder von 0 bis 7 Jahren!\r\n- Kinderlieder aus aller Welt\r\n- Octave spielt Klavier und singt\r\n- Carmen singt, tanzt und stellt die Lieder pantomimisch dar\r\nEine kunterbunte musikalische Reise, speziell für die Kleinsten gestaltet.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25f6bd55-4461-36a6-98dd-fda18c5fef70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f60fa15-3788-3ed4-af21-b8284a9b41fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b37ec24-c3ea-305f-9867-594ee6a6cab0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A musical show for children aged 0 to 7!\r\n- Nursery rhymes from near and far\r\n- Octave plays the piano and sings\r\n- Carmen sings, dances and acts out the songs\r\nA colourful musical journey, specially created for little ones.", "@language": "en" }, { "@value": "Un spectacle musical pour les enfants de 0 à 7 ans !\r\n- Des comptines d’ici et d’ailleurs\r\n- Octave joue du piano et chante\r\n- Carmen chante, danse et mime\r\nUn voyage tout en couleurs, spécialement imaginé pour les tout-petits", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Un espectáculo musical para niños de 0 a 7 años!\n- Canciones infantiles de aquí y de allá\n- Octave toca el piano y canta\n- Carmen canta, baila y hace mímica\nUn viaje lleno de colores, pensado especialmente para los más pequeños", "@language": "es" }, { "@value": "Een muzikale voorstelling voor kinderen van 0 %E0 tot 7 jaar!\n- Kinderliedjes van hier en elders\n- Octave speelt piano en zingt\n- Carmen zingt, danst en doet pantomime\nEen kleurrijke reis, speciaal bedacht voor de allerkleinsten", "@language": "nl" }, { "@value": "Uno spettacolo musicale per bambini da 0 %E0 7 anni!\n- Filastrocche locali e di altri paesi\n- Octave suona il pianoforte e canta\n- Carmen canta, balla e recita in mima\nUn viaggio pieno di colori, pensato appositamente per i più piccoli", "@language": "it" }, { "@value": "Ein musikalisches Theaterstück für Kinder von 0 bis 7 Jahren!\r\n- Kinderlieder aus aller Welt\r\n- Octave spielt Klavier und singt\r\n- Carmen singt, tanzt und stellt die Lieder pantomimisch dar\r\nEine kunterbunte musikalische Reise, speziell für die Kleinsten gestaltet.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25f6bd55-4461-36a6-98dd-fda18c5fef70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b37ec24-c3ea-305f-9867-594ee6a6cab0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f60fa15-3788-3ed4-af21-b8284a9b41fd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]