. . . . . . "L'h\u00F4tel Le Royalty est situ\u00E9 en plein centre ville, \u00E0 300 m\u00E8tres des rues pi\u00E9tonnes, du centre de Congr\u00E8s et du CHU et \u00E0 10 minutes de la gare et de Terra Botanica en tramway."@fr . "L'Hotel Le Royalty si trova in pieno centro citt\u00E0, a 300 metri dalle vie pedonali, dal Centro Congressi e dal CHU, e a 10 minuti di tram dalla stazione e dalla Terra Botanica."@it . "Hotel Le Royalty ligt midden in het centrum, op 300 meter van de voetgangersstraten, het congrescentrum en CHU, en op 10 minuten met de tram van het station en Terra Botanica."@nl . "El Hotel Le Royalty est\u00E1 situado en pleno centro de la ciudad, a 300 metros de las calles peatonales, del Centro de Congresos y del CHU, y a 10 minutos en tranv\u00EDa de la estaci\u00F3n y de Terra Botanica."@es . "Das Hotel Le Royalty befindet sich im Stadtzentrum, 300 m von den Fu\u00DFg\u00E4ngerzonen, dem Kongresszentrum und dem CHU entfernt und 10 Minuten mit der Stra\u00DFenbahn vom Bahnhof und Terra Botanica entfernt."@de . "Hotel Le Royalty is located in the heart of the city, 300 meters from pedestrian streets, the Congress Center and the CHU, and 10 minutes by streetcar from the train station and Terra Botanica."@en . . .