@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:147b0501-27b7-30f9-ac91-2c7082dc852f owl:topDataProperty "Confiture artisanale"@fr, "Homemade jam"@en, "Handwerklich hergestellte Konfitüre"@de ; :hasTranslatedProperty data:fdb978e9-2b8e-3202-b33b-1d900fc55594, data:96ed23fb-bb00-377e-942a-f3543ba7e673, data:ad68e57f-f823-3bbe-ac81-58bbf90fe542, data:20939cef-e424-3599-a975-78eee0320bab, data:f0c3d372-b0cd-3ca8-bf0d-d8171bf7ec5d, data:51602ab8-fae9-3e71-be5a-5b7284de53a7 ; :shortDescription "Zelfgemaakte jam"@nl, "Confiture artisanale"@fr, "Mermelada casera"@es, "Homemade jam"@en, "Handwerklich hergestellte Konfitüre"@de, "Marmellata fatta in casa"@it ; a :Description ; dc:description "Artisanal production of jams in copper cauldrons from selected fruits."@en, "Production artisanale de confitures dans des chaudrons en cuivre à partir de fruits sélectionnés."@fr, "Handwerkliche Herstellung von Konfitüren in Kupferkesseln aus ausgewählten Früchten."@de, "Ambachtelijke productie van jam in koperen ketels van geselecteerde vruchten."@nl, "Producción artesanal de mermeladas en calderas de cobre a partir de frutas seleccionadas."@es, "Produzione tradizionale di marmellate in calderoni di rame a partire da frutti selezionati."@it . owl:topObjectProperty data:147b0501-27b7-30f9-ac91-2c7082dc852f ; :hasDescription data:147b0501-27b7-30f9-ac91-2c7082dc852f .