@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:147a9465-a18d-3018-b3a0-a2dc0b5616d6
  owl:topDataProperty "En famille ou entre amis, arpentez les ruelles de Rosheim, Ottrott, Boersch et Grendelbruch pour récolter les indices qui vous mèneront vers la récompense !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ba914369-48d8-304a-8c0d-1785279900f7, data:6f673acc-be64-39bb-ad63-d0b713366c29, data:39ac8e4b-73a5-3bfc-830c-cefff1699ed7, data:c941fe36-f3b3-33a0-9ba8-730e0321c0e8, data:347ddb07-40d5-359f-9e43-f069d12e142b ;
  :shortDescription "En famille ou entre amis, arpentez les ruelles de Rosheim, Ottrott, Boersch et Grendelbruch pour récolter les indices qui vous mèneront vers la récompense !"@fr, "With your family or friends, wander through the alleys of Rosheim, Ottrott, Boersch and Grendelbruch to collect the clues that will lead you to the reward!"@en, "Dwaal met familie of vrienden door de steegjes van Rosheim, Ottrott, Boersch en Grendelbruch om de aanwijzingen te verzamelen die je naar de beloning zullen leiden!"@nl, "Mit Familie oder Freunden durchstreift ihr die Gassen von Rosheim, Ottrott, Boersch und Grendelbruch, um Hinweise zu sammeln, die euch zur Belohnung führen!"@de, "En familia o con amigos, recorre los callejones de Rosheim, Ottrott, Boersch y Grendelbruch para recoger las pistas que te llevarán a la recompensa"@es, "Con la famiglia o con gli amici, vagate per i vicoli di Rosheim, Ottrott, Boersch e Grendelbruch per raccogliere gli indizi che vi condurranno alla ricompensa!"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Et si vous partiez à la découverte de nos villages autrement pendant les fêtes de fin d'année ? 
 


En famille ou entre amis, laissez-vous entraîner dans une aventure pleine de mystères et de magie à travers les ruelles de Boersch, Grendelbruch, Ottrott et Rosheim ! 
 


Cette année, les Chasses aux Trésors de Noël se réinventent autour d'une histoire commune : la Flamme du Noël Alsacien. Ses éclats se sont dispersés à travers l'Alsace… À vous de partir à leur recherche en résolvant les énigmes cachées au fil des parcours !
 


Munis de votre Passeport de l'Aventurier, collectionnez les tampons à chaque chasse réalisée et poursuivez l'aventure parmi les 57 parcours proposés en Alsace. De belles récompenses sont également à gagner grâce à un jeu concours !"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/5/aa66e768-f988-3b09-9348-5c82e1afd632>
  owl:topObjectProperty data:147a9465-a18d-3018-b3a0-a2dc0b5616d6 ;
  :hasDescription data:147a9465-a18d-3018-b3a0-a2dc0b5616d6 .