"Weekly market."@en . "March\u00E9 hebdomadaire."@fr . "Wochenmarkt."@de . "Wekelijkse markt."@nl . "Mercado semanal."@es . "Mercato settimanale."@it . "Weekly market."@en . "March\u00E9 hebdomadaire."@fr . "Wochenmarkt."@de . "Wekelijkse markt."@nl . "Mercado semanal."@es . "Mercato settimanale."@it . . "Het is de perfecte tijd om boodschappen te doen in een vriendelijke, beschermde omgeving, met wandelpaden langs het kanaal en de vijvers. De markt bevindt zich in het centrum, in de all\u00E9e des Pigeonniers, met alle plaatselijke winkels en diensten: kruidenier, bakker, kapper, dokter, enz."@nl . "Es el momento perfecto para hacer la compra en un entorno agradable y protegido, con senderos para pasear a lo largo del canal y los estanques. El mercado est\u00E1 situado en el centro, en la all\u00E9e des Pigeonniers, con todos los comercios y servicios locales: tienda de comestibles, panader\u00EDa, peluquer\u00EDa, m\u00E9dico, etc."@es . "C'est le moment id\u00E9al pour faire vos courses dans un cadre convivial et un environnement prot\u00E9g\u00E9 propice \u00E0 la promenade avec des parcours p\u00E9destres le long du canal et des \u00E9tangs. Le march\u00E9 se situe dans le centre, all\u00E9e des Pigeonniers, avec tous les services et commerces de proximit\u00E9 : \u00E9picerie, boulangerie, coiffeur, m\u00E9decin, etc."@fr . "Es ist der ideale Zeitpunkt, um Ihre Eink\u00E4ufe in einem geselligen Rahmen und einer gesch\u00FCtzten Umgebung zu erledigen, die mit ihren Wanderwegen entlang des Kanals und der Teiche zum Spazierengehen einl\u00E4dt. Der Markt befindet sich im Zentrum, in der All\u00E9e des Pigeonniers, mit allen Dienstleistungen und Gesch\u00E4ften in der N\u00E4he: Lebensmittelgesch\u00E4ft, B\u00E4ckerei, Friseur, Arzt, etc."@de . "\u00C8 il momento ideale per fare la spesa in un ambiente accogliente e protetto, con percorsi a piedi lungo il canale e gli stagni. Il mercato si trova in centro, nell'all\u00E9e des Pigeonniers, con tutti i negozi e i servizi locali: alimentari, panetteria, parrucchiere, medico, ecc."@it . "It's the perfect time to do your shopping in a friendly, protected environment, with walking trails along the canal and ponds. The market is located in the center of town, in the all\u00E9e des Pigeonniers, where you'll find all the local shops and services you need: grocery store, bakery, hairdresser, doctor, etc."@en . . .