<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "N\u00E9gus, Craquants, Pougatine, Charitois\u2026 Sur cette route gourmande, les \u00E9tapes vous r\u00E9v\u00E8leront des secrets insoup\u00E7onn\u00E9s de notre belle r\u00E9gion. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire, ou encore Nevers vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019art de la fa\u00EFence avant de succomber \u00E0 la gourmandise. Les \u00E9picuriens, cette route est pour vous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d22f9e7-4bb8-3c4d-81bc-726184e4db49> .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24517877-7390-3995-b89e-d6eae9afc37a> .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0398563b-c7a9-3713-9084-a0fbb4579cb4> .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7b40207-df29-3045-a9a2-3dd2ee1fd857> .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11070baf-e733-33f8-a343-ab1338c184b5> .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c52baf4-d2f8-3979-a7ca-8008912bb211> .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74a8606b-02c0-31ab-9fbf-058d95a69009> .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46c333f3-7638-3d6c-8fd2-5c6516df7cef> .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa60c127-d0f4-3bff-8bf8-1504403a7b9d> .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f917e1f-6c3a-319e-93f9-26df89f4039a> .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Negus, Craquants, Pougatine, Charitois? En esta ruta gastron\u00F3mica, las paradas le revelar\u00E1n los secretos insospechados de nuestra hermosa regi\u00F3n. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire y Nevers le invitan a descubrir el arte de la loza, antes de sucumbir a los placeres gastron\u00F3micos. Epic\u00FAreos, \u00A1esta ruta es para vosotros!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "N\u00E9gus, Craquants, Pougatine, Charitois? Auf dieser Feinschmeckerroute enth\u00FCllen Ihnen die einzelnen Etappen ungeahnte Geheimnisse unserer sch\u00F6nen Region. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire oder Nevers laden Sie dazu ein, die Kunst der Steingutherstellung zu entdecken, bevor Sie sich dem Genuss hingeben. Genie\u00DFer, diese Route ist f\u00FCr Sie!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Negus, Craquants, Pougatine, Charitois? In questo itinerario gastronomico, le tappe vi sveleranno i segreti insospettabili della nostra bella regione. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire e Nevers vi invitano a scoprire l'arte della terracotta, prima di abbandonarvi ai piaceri gastronomici. Epicurei, questo itinerario \u00E8 per voi!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Negus, Craquants, Pougatine, Charitois? Op deze gastronomische route onthullen de haltes de onvermoede geheimen van onze mooie streek. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire en Nevers nodigen u uit om de kunst van het aardewerk te ontdekken, voordat u zich overgeeft aan de gastronomische geneugten. Levensgenieters, deze route is voor jullie!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "N\u00E9gus, Craquants, Pougatine, Charitois\u2026 Sur cette route gourmande, les \u00E9tapes vous r\u00E9v\u00E8leront des secrets insoup\u00E7onn\u00E9s de notre belle r\u00E9gion. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire, ou encore Nevers vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019art de la fa\u00EFence avant de succomber \u00E0 la gourmandise. Les \u00E9picuriens, cette route est pour vous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Negus, Craquants, Pougatine, Charitois? On this gourmet route, stop-offs reveal the unsuspected secrets of our beautiful region. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire and Nevers invite you to discover the art of earthenware before succumbing to gourmet delights. Epicureans, this route is for you!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "N\u00E9gus, Craquants, Pougatine, Charitois\u2026 Sur cette route gourmande, les \u00E9tapes vous r\u00E9v\u00E8leront des secrets insoup\u00E7onn\u00E9s de notre belle r\u00E9gion. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire, ou encore Nevers vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019art de la fa\u00EFence avant de succomber \u00E0 la gourmandise. Les \u00E9picuriens, cette route est pour vous ! \n\nCe parcours sur les bords de la Loire inspire les acteurs de la gastronomie, les artisans du terroir qui se marient harmonieusement avec les illustres vins de Sancerre ou de Pouilly-sur-Loire. En route les gourmands !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "N\u00E9gus, Craquants, Pougatine, Charitois? Auf dieser Feinschmeckerroute enth\u00FCllen Ihnen die einzelnen Etappen ungeahnte Geheimnisse unserer sch\u00F6nen Region. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire oder Nevers laden Sie dazu ein, die Kunst der Steingutherstellung zu entdecken, bevor Sie sich dem Genuss hingeben. Genie\u00DFer, diese Route ist f\u00FCr Sie!\n\nDiese Strecke am Ufer der Loire inspiriert die Akteure der Gastronomie, die Handwerker der Region, die sich harmonisch mit den illustren Weinen von Sancerre oder Pouilly-sur-Loire verbinden. Auf geht's, Feinschmecker!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Negus, Craquants, Pougatine, Charitois? Op deze gastronomische route onthullen de haltes de onvermoede geheimen van onze mooie streek. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire en Nevers nodigen u uit om de kunst van het aardewerk te ontdekken, voordat u zich overgeeft aan de gastronomische geneugten. Levensgenieters, deze route is voor jullie!\n\nDeze route langs de oevers van de Loire is een bron van inspiratie voor liefhebbers van gastronomie en lokaal vakmanschap, die harmonieus samengaan met de illustere wijnen van Sancerre en Pouilly-sur-Loire. Laten we gaan, fijnproevers!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Negus, Craquants, Pougatine, Charitois? En esta ruta gastron\u00F3mica, las paradas le revelar\u00E1n los secretos insospechados de nuestra hermosa regi\u00F3n. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire y Nevers le invitan a descubrir el arte de la loza, antes de sucumbir a los placeres gastron\u00F3micos. Epic\u00FAreos, \u00A1esta ruta es para vosotros!\n\nEsta ruta a orillas del Loira es una fuente de inspiraci\u00F3n para los amantes de la gastronom\u00EDa y la artesan\u00EDa local, que se funden armoniosamente con los ilustres vinos de Sancerre y Pouilly-sur-Loire. \u00A1Vamos, gourmets!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Negus, Craquants, Pougatine, Charitois? On this gourmet route, stop-offs reveal the unsuspected secrets of our beautiful region. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire and Nevers invite you to discover the art of earthenware before succumbing to gourmet delights. Epicureans, this route is for you!\n\nThis route along the banks of the Loire inspires those involved in gastronomy and local craftsmanship to marry harmoniously with the illustrious wines of Sancerre or Pouilly-sur-Loire. En route, gourmands!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Negus, Craquants, Pougatine, Charitois? In questo itinerario gastronomico, le tappe vi sveleranno segreti insospettabili della nostra bella regione. Cosne-Cours-sur-Loire, Pouilly-sur-Loire e Nevers vi invitano a scoprire l'arte della terracotta, prima di abbandonarvi ai piaceri gastronomici. Epicurei, questo itinerario \u00E8 per voi!\n\nQuesto itinerario lungo le rive della Loira \u00E8 fonte di ispirazione per gli appassionati di gastronomia e di artigianato locale, che si fondono armoniosamente con gli illustri vini di Sancerre e Pouilly-sur-Loire. Andiamo, buongustai!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/87583d8b-9f11-3a26-bc52-ec3eec4adc5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> .
<https://data.datatourisme.fr/6/87583d8b-9f11-3a26-bc52-ec3eec4adc5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/14756f0e-6e00-3b4c-9975-0f125f7d938a> .