data:1471f88b-8c5d-3138-8373-cd5e7dbd4c92
Description

Français (France) Élégant hôtel de charme, situé entre le lac et l'Océan.

Italien (Italie) Hotel elegante e affascinante, situato tra il lago e l'oceano.

Néerlandais (Pays-Bas) Elegant, charmant hotel gelegen tussen het meer en de oceaan.

Espagnol Hotel "pies en el agua".

Allemand (Allemagne) Direkt am Meer. Mitglied der Châteaux & Hôtels Collection.

Italien (Italie) Les Hortensias du Lac dispone di 25 camere e suite sulla sponda occidentale del lago marino di Hossegor. Le tariffe delle camere partono da 145 euro. Il ristorante, interamente costruito in legno, si estende su una terrazza esterna protetta da vele. Lo chef, Philippe Moreno, propone una cucina a base di pesce. Il bar offre una vasta gamma di cocktail e vini, accompagnati da tapas.
La Maison dispone di una piscina all'aperto con vista sul lago. La SPA L:A Bruket offre una vasta gamma di servizi per un'esperienza unica a Hossegor: sale massaggi, bagno freddo, idromassaggio, bagno nordico all'aperto, sauna, sala relax, sala fitness e tisaneria. L'hotel mette a disposizione degli ospiti biciclette, tavole da surf e da paddle. Una sala riunioni con terrazza sul lago è disponibile per seminari ed eventi privati.

Allemand (Allemagne) Unser Hotel « Les Hortensias du Lac » befindet sich in ausgezeichneter Lage zwischen dem "Lac d’Hossegor" (einem Meerwassersee) und dem Ozean und bietet Ihnen einen ganz auf Ihre Wünsche abgestimmten Aufenthalt. Die Eigentümer, Fabienne und Patrick Baysselier, laden Sie ein ihr charmantes und elegantes Hotel zu entdecken.

Anglais Ideally located between a lake and the ocean, the hotel offers you a personalized welcome. The owners, Fabienne and Patrick Baysselier, invite you to discover their elegant hotel full of charm « Les Hortensias du Lac », a true masonry built during the thirties under the influences of styles coming from the French region the Landes, and the Basque Country. Thanks to the its exceptional location, the hotel rooms, suites and apartments enjoy of a panoramic view to the Hossegor Lake. The 4 **** stars hotel « Les Hortensias du Lac » represents a very refined luxury complex, with a private access to the lake located only 400 meters away from the extended beaches of fine sand world famous and very few minutes away from the charming Hossegor´s downtown.

Néerlandais (Pays-Bas) Les Hortensias du Lac beschikt over 25 kamers en suites aan de westelijke oever van het meer van Hossegor. De kamerprijzen beginnen vanaf 145 euro. Het restaurant, dat volledig uit hout is opgetrokken, strekt zich uit tot een buitenterras dat wordt beschermd door zeilen. De chef-kok, Philippe Moreno, biedt een keuken gebaseerd op zeevruchten. De bar biedt een breed scala aan cocktails en wijnen, aangevuld met tapas.
La Maison heeft een buitenzwembad met uitzicht op het meer. De SPA L:A Bruket biedt een breed scala aan faciliteiten voor een unieke ervaring in Hossegor: massageruimtes, koud bad, whirlpool, nordic buitenbad, sauna, ontspanningsruimte, fitnessruimte en kruidentheekamer. Het hotel voorziet gasten van fietsen, surfplanken en peddelplanken. Een vergaderzaal met terras met uitzicht op het meer is beschikbaar voor seminars en privé-evenementen.

Français (France) L’hôtel Les Hortensias du Lac déploie ses 25 chambres et suites sur la rive ouest du lac marin d’Hossegor. Tarif des chambres à partir de 145€. Le restaurant, intégralement en bois, se prolonge sur une terrasse extérieure protégée par des voiles. Le chef, Philippe Moreno, propose une cuisine axée sur les produits de la mer. Un bar offre une large carte de cocktails et de vins, agrémentés de tapas.
La Maison dispose d’une piscine extérieure surplombant le lac. Le SPA L:A Bruket offre une large gamme d’équipements pour une expérience unique à Hossegor : salles de massage, bain froid, bain à remous, bain nordique extérieur, sauna, salle de repos, salle de fitness et tisanerie. L’hôtel met à disposition des clients des vélos, des planches de surf ainsi que des paddle boards. Une salle de réunion dotée d’une terrasse sur le lac permet d’accueillir séminaires et évènements privatifs.

Français (France) Eco-touriste

Français (France) Cyclotouristes

Français (France) Cyclistes

Français (France) Golfeurs