"Esta hermosa casa rural de piedra toba, t\u00EDpica del Valle del Loira, le ofrece la paz y la tranquilidad de la campi\u00F1a de Touraine, las innumerables riquezas de la regi\u00F3n de Touraine y una magn\u00EDfica piscina cubierta en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o (compartida con la otra casa rural cercana). Estar\u00E1 encanta"@es . "Dieses sch\u00F6ne Bauernhaus aus Tuffstein, das typisch f\u00FCr das Loiretal ist, bietet Ihnen die Ruhe der l\u00E4ndlichen Gegend von Tours, die unz\u00E4hligen Reicht\u00FCmer der Touraine und einen herrlichen Innenpool zu jeder Jahreszeit (Gemeinschaftspool mit dem anderen Ferienhaus in der N\u00E4he). Das Gl\u00FCck, sich zu er"@de . "Cette tr\u00E8s belle long\u00E8re en pierre de tuffeau typique du Val de Loire va vous offrir le calme de la campagne tourangelle, les innombrables richesses de la Touraine et une superbe piscine int\u00E9rieure quelle que soit la saison (piscine commune avec l'autre g\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9). Le bonheur de se r..."@fr . "This beautiful tuffeau stone farmhouse, typical of the Loire Valley, offers you the peace and quiet of the Touraine countryside, the region's countless treasures and a superb indoor pool whatever the season (shared with the other g\u00EEte nearby). The joys of a..."@en . "Questa bella casa colonica in tufo, tipica della Valle della Loira, vi offre la pace e la tranquillit\u00E0 della campagna della Touraine, le innumerevoli ricchezze della regione della Touraine e una splendida piscina coperta in qualsiasi stagione (in comune con l'altro g\u00EEte vicino). Sarete felici di inc"@it . "Deze prachtige boerderij in tufsteen, typisch voor de Loirevallei, biedt je de rust van het platteland van Touraine, de talloze rijkdommen van de regio en een prachtig overdekt zwembad in elk seizoen (gedeeld met de andere g\u00EEte in de buurt). U zult blij zijn om..."@nl . "Esta hermosa casa rural de piedra toba, t\u00EDpica del Valle del Loira, le ofrece la paz y la tranquilidad de la campi\u00F1a de Touraine, las innumerables riquezas de la regi\u00F3n de Touraine y una magn\u00EDfica piscina cubierta en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o (compartida con la otra casa rural cercana). Estar\u00E1 encanta"@es . "Dieses sch\u00F6ne Bauernhaus aus Tuffstein, das typisch f\u00FCr das Loiretal ist, bietet Ihnen die Ruhe der l\u00E4ndlichen Gegend von Tours, die unz\u00E4hligen Reicht\u00FCmer der Touraine und einen herrlichen Innenpool zu jeder Jahreszeit (Gemeinschaftspool mit dem anderen Ferienhaus in der N\u00E4he). Das Gl\u00FCck, sich zu er"@de . "Cette tr\u00E8s belle long\u00E8re en pierre de tuffeau typique du Val de Loire va vous offrir le calme de la campagne tourangelle, les innombrables richesses de la Touraine et une superbe piscine int\u00E9rieure quelle que soit la saison (piscine commune avec l'autre g\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9). Le bonheur de se r..."@fr . "This beautiful tuffeau stone farmhouse, typical of the Loire Valley, offers you the peace and quiet of the Touraine countryside, the region's countless treasures and a superb indoor pool whatever the season (shared with the other g\u00EEte nearby). The joys of a..."@en . "Questa bella casa colonica in tufo, tipica della Valle della Loira, vi offre la pace e la tranquillit\u00E0 della campagna della Touraine, le innumerevoli ricchezze della regione della Touraine e una splendida piscina coperta in qualsiasi stagione (in comune con l'altro g\u00EEte vicino). Sarete felici di inc"@it . "Deze prachtige boerderij in tufsteen, typisch voor de Loirevallei, biedt je de rust van het platteland van Touraine, de talloze rijkdommen van de regio en een prachtig overdekt zwembad in elk seizoen (gedeeld met de andere g\u00EEte in de buurt). U zult blij zijn om..."@nl . . "Dieses sehr sch\u00F6ne Bauernhaus aus Tuffstein, das typisch f\u00FCr das Loiretal ist, bietet Ihnen die Ruhe der l\u00E4ndlichen Gegend von Tours, die unz\u00E4hligen Reicht\u00FCmer der Touraine und einen herrlichen Innenpool zu jeder Jahreszeit (Gemeinschaftspool mit dem anderen Ferienhaus in der N\u00E4he). Das Gl\u00FCck, sich selbst zu finden, neue Energie zu tanken und einzigartige Momente zu teilen, war noch nie so nah! Die Inneneinrichtung, die zahlreichen Annehmlichkeiten und der gro\u00DFe Garten mit B\u00E4umen werden Sie begeistern und Ihr Urlaub oder Ihr Wochenende wird von Freude, Entdeckungen und Freuden gepr\u00E4gt sein, die sowohl gastronomisch (Sie befinden sich hier im Land der Tr\u00FCffel) als auch spielerisch und kulturell sind. Die einzigartige Stadt des Kardinals Richelieu, ihre Architektur, ihre alten Markthallen, C"@de . "This beautiful tuffeau stone farmhouse, typical of the Loire Valley, offers you the peace and quiet of the Touraine countryside, the countless riches of the Touraine region and a superb indoor swimming pool whatever the season (shared with the other g\u00EEte nearby). The joy of getting together, recharging your batteries and sharing unique moments has never been so close! The interior layout, the numerous facilities and the vast wooded garden will delight you, and your vacation or weekend will be tinged with joy, discovery and pleasure, whether gastronomic (here you'll be in truffle country), recreational or cultural. The unique city of Cardinal de Richelieu, its architecture, its ancient market halls, Chinon and its Royal Fortress, the Ch\u00E2teau du Rivau are must-see sites, as are the other jew"@en . "Questa bella casa colonica in tufo, tipica della Valle della Loira, vi offre la pace e la tranquillit\u00E0 della campagna della Touraine, le numerose ricchezze della regione della Touraine e una splendida piscina coperta in qualsiasi stagione (in comune con l'altro g\u00EEte vicino). La gioia di stare insieme, ricaricarsi e condividere momenti unici non \u00E8 mai stata cos\u00EC vicina! La disposizione degli interni, i numerosi servizi e il vasto giardino alberato vi incanteranno e le vostre vacanze o i vostri weekend saranno all'insegna della gioia, della scoperta e del piacere, sia esso gastronomico (qui sarete nella terra del tartufo), ricreativo o culturale. La citt\u00E0 unica del Cardinale de Richelieu, la sua architettura, le sue antiche sale del mercato, Chinon e la sua Fortezza Reale, il Castello di Riv"@it . "Deze prachtige boerderij van tufsteen, typisch voor de Loirevallei, biedt je de rust van het Touraine platteland, de vele rijkdommen van de Touraine streek en een prachtig overdekt zwembad in elk seizoen (gedeeld met de andere g\u00EEte in de buurt). Samenkomen, nieuwe energie opdoen en unieke momenten delen was nog nooit zo dichtbij! De inrichting, de vele faciliteiten en de grote beboste tuin zullen je verrukken, en je vakantie of weekend zal vol vreugde, ontdekking en plezier zijn, of het nu gastronomisch (je bent hier in truffelland), recreatief of cultureel is. De unieke stad van kardinaal de Richelieu, zijn architectuur, zijn oude markthallen, Chinon en zijn koninklijk fort, en het kasteel van Rivau zijn niet te missen bezienswaardigheden, net als de andere juweeltjes van onze regio: Loch"@nl . "Esta hermosa casa rural de piedra toba, t\u00EDpica del Valle del Loira, le ofrece la tranquilidad de la campi\u00F1a de Touraine, las numerosas riquezas de la regi\u00F3n de Touraine y una magn\u00EDfica piscina cubierta en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o (compartida con la otra casa rural cercana). El placer de reunirse, recargar las pilas y compartir momentos \u00FAnicos nunca ha estado tan cerca La distribuci\u00F3n interior, los numerosos equipamientos y el vasto jard\u00EDn arbolado le encantar\u00E1n, y sus vacaciones o su fin de semana estar\u00E1n llenos de alegr\u00EDa, descubrimientos y placeres, ya sean gastron\u00F3micos (aqu\u00ED estar\u00E1 en el pa\u00EDs de la trufa), l\u00FAdicos o culturales. La singular ciudad del Cardenal de Richelieu, su arquitectura, sus antiguos mercados, Chinon y su Fortaleza Real y el Castillo de Rivau son lugares de visita obl"@es . "Cette tr\u00E8s belle long\u00E8re en pierre de tuffeau typique du Val de Loire va vous offrir le calme de la campagne tourangelle, les innombrables richesses de la Touraine et une superbe piscine int\u00E9rieure quelle que soit la saison (piscine commune avec l'autre g\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9). Le bonheur de se retrouver, de se ressourcer et de partager des moments uniques n'a jamais \u00E9t\u00E9 aussi proche ! L'am\u00E9nagement int\u00E9rieur, les \u00E9quipements nombreux, le vaste jardin arbor\u00E9 vont vous combler et vos vacances ou votre week-end sera teint\u00E9 de joies, de d\u00E9couvertes et de plaisirs tout \u00E0 la fois gastronomiques (vous serez ici au pays de la truffe), ludiques et culturels. La cit\u00E9 unique du Cardinal de Richelieu, son architecture, ses halles anciennes, Chinon et sa Forteresse Royale, le ch\u00E2teau du Rivau sont des sites incontournables \u00E0 l'instar des autres joyaux de notre r\u00E9gion que sont Loches, Chenonceau, Amboise, Azay-le-Rideau, Villandry."@fr . . .