"

Apr\u00E8s une premi\u00E8re tourn\u00E9e nationale, les chanteuses quercynoises de "La Soubirane" reviennent dans le Lot, l\u2019Aveyron et le Cantal pour une nouvelle s\u00E9rie de concerts.

Port\u00E9es par leur joie de vivre et d'authentiques intentions artistiques, elles interpr\u00E8tent avec force et \u00E9clat des chants de No\u00EBl appartenant aux traditions de la M\u00E9diterran\u00E9e latine.

"@fr . . . . . . . . . . . "

Na een eerste nationale tournee keren de zangeressen uit de Quercy van "La Soubirane" terug naar de Lot, de Aveyron en de Cantal voor een nieuwe reeks concerten.

Gedreven door hun levensvreugde en oprechte artistieke intenties brengen ze met kracht en glans kerstliederen ten gehore die behoren tot de tradities van het Latijnse Middellandse Zeegebied.

"@nl . "

Nach einer ersten landesweiten Tournee kehren die S\u00E4ngerinnen aus dem Quercy von \u201ELa Soubirane\u201C f\u00FCr eine neue Konzertreihe in die Departements Lot, Aveyron und Cantal zur\u00FCck.

Getragen von ihrer Lebensfreude und authentischen k\u00FCnstlerischen Absichten interpretieren sie mit Kraft und Glanz Weihnachtslieder aus den Traditionen des lateinischen Mittelmeerraums.

"@de . "

Apr\u00E8s une premi\u00E8re tourn\u00E9e nationale, les chanteuses quercynoises de "La Soubirane" reviennent dans le Lot, l\u2019Aveyron et le Cantal pour une nouvelle s\u00E9rie de concerts.

Port\u00E9es par leur joie de vivre et d'authentiques intentions artistiques, elles interpr\u00E8tent avec force et \u00E9clat des chants de No\u00EBl appartenant aux traditions de la M\u00E9diterran\u00E9e latine.

"@fr . "

Tras una primera gira nacional, las cantantes del Quercy de \u00ABLa Soubirane\u00BB regresan al Lot, al Aveyron y al Cantal para una nueva serie de conciertos.

Impulsadas por su alegr\u00EDa de vivir y sus aut\u00E9nticas intenciones art\u00EDsticas, interpretan con fuerza y brillantez villancicos pertenecientes a las tradiciones del Mediterr\u00E1neo latino.

"@es . "

After their first national tour, the singers from Quercy in the group \u201CLa Soubirane\u201D are returning to the Lot, Aveyron, and Cantal for a new series of concerts.

Driven by their zest for life and genuine artistic intent, they perform Christmas carols from the Latin Mediterranean tradition with power and brilliance.

"@en . "

Dopo una prima tourn\u00E9e nazionale, le cantanti del Quercy del gruppo \u201CLa Soubirane\u201D tornano nel Lot, nell\u2019Aveyron e nel Cantal per una nuova serie di concerti.

Spinte dalla loro gioia di vivere e da autentiche intenzioni artistiche, interpretano con forza e brio canti natalizi appartenenti alle tradizioni del Mediterraneo latino.

"@it . . "

Na een eerste nationale tournee keren de zangeressen uit de Quercy van "La Soubirane" terug naar de Lot, de Aveyron en de Cantal voor een nieuwe reeks concerten.

Gedreven door hun levensvreugde en oprechte artistieke intenties brengen ze met kracht en glans kerstliederen ten gehore die behoren tot de tradities van het Latijnse Middellandse Zeegebied.

"@nl . "

Nach einer ersten landesweiten Tournee kehren die S\u00E4ngerinnen aus dem Quercy von \u201ELa Soubirane\u201C f\u00FCr eine neue Konzertreihe in die Departements Lot, Aveyron und Cantal zur\u00FCck.

Getragen von ihrer Lebensfreude und authentischen k\u00FCnstlerischen Absichten interpretieren sie mit Kraft und Glanz Weihnachtslieder aus den Traditionen des lateinischen Mittelmeerraums.

"@de . "

Apr\u00E8s une premi\u00E8re tourn\u00E9e nationale, les chanteuses quercynoises de "La Soubirane" reviennent dans le Lot, l\u2019Aveyron et le Cantal pour une nouvelle s\u00E9rie de concerts.

Port\u00E9es par leur joie de vivre et d'authentiques intentions artistiques, elles interpr\u00E8tent avec force et \u00E9clat des chants de No\u00EBl appartenant aux traditions de la M\u00E9diterran\u00E9e latine.

"@fr . "

Tras una primera gira nacional, las cantantes del Quercy de \u00ABLa Soubirane\u00BB regresan al Lot, al Aveyron y al Cantal para una nueva serie de conciertos.

Impulsadas por su alegr\u00EDa de vivir y sus aut\u00E9nticas intenciones art\u00EDsticas, interpretan con fuerza y brillantez villancicos pertenecientes a las tradiciones del Mediterr\u00E1neo latino.

"@es . "

After their first national tour, the singers from Quercy in the group \u201CLa Soubirane\u201D are returning to the Lot, Aveyron, and Cantal for a new series of concerts.

Driven by their zest for life and genuine artistic intent, they perform Christmas carols from the Latin Mediterranean tradition with power and brilliance.

"@en . "

Dopo una prima tourn\u00E9e nazionale, le cantanti del Quercy del gruppo \u201CLa Soubirane\u201D tornano nel Lot, nell\u2019Aveyron e nel Cantal per una nuova serie di concerti.

Spinte dalla loro gioia di vivere e da autentiche intenzioni artistiche, interpretano con forza e brio canti natalizi appartenenti alle tradizioni del Mediterraneo latino.

"@it . . . . .