@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1468eaf0-25c5-3ccd-8c0e-3ac386451e50
owl:topDataProperty """Venez découvrir l'aquarelle dans une ambiance conviviale, avec Eau étincelle, au cœur du restaurant cantilien Alma.
L'atelier découverte de deux heures, sur le thème de Noël, sera ponctué d'une pause gourmande, aux couleurs de l'enseigne qui vous accueille ; le célèbre Pastel de Nata.
L'atelier est accessible aux débutants dès 14 ans. Tout le matériel de qualité est fourni."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:bc439113-e2a1-38ba-a09f-13a7b3bb7593, data:06930ac3-861a-3584-8b18-0b62d8af0bb7, data:ffc1ec4c-64d5-3acb-9ba8-692fbf7ff4ab, data:8ab3bb96-4659-308e-8b3a-90731e4b7a99, data:24fa50d4-fe40-3fd7-a805-391dc52e724c, data:0ba9bc57-1f6b-3742-a70e-5ee16873b0d0, data:8f44e2fd-de28-3180-a1e2-a8f57ded7340, data:cededfc3-405e-3ebc-b561-d46bf05504db, data:8237fb10-83f2-3256-8222-a5bc60c5a6f7, data:008d5a51-ffed-3858-b8af-14bbaa2b4aab ;
:shortDescription """Ven a descubrir la acuarela en un ambiente acogedor, con «Eau Étincelle», en el corazón del restaurante Alma, en Cantil.
El taller de iniciación, de dos horas de duración y dedicado a la Navidad, incluirá una pausa gastronómica con el producto estrella del local que os acoge: el famoso Pastel de Nata.
El taller está abierto a principiantes a partir de los 14 años. Se proporciona todo el material de calidad."""@es, """Venez découvrir l'aquarelle dans une ambiance conviviale, avec Eau étincelle, au cœur du restaurant cantilien Alma.
L'atelier découverte de deux heures, sur le thème de Noël, sera ponctué d'une pause gourmande, aux couleurs de l'enseigne qui vous accueille ; le célèbre Pastel de Nata.
L'atelier est accessible aux débutants dès 14 ans. Tout le matériel de qualité est fourni."""@fr, """Entdecken Sie die Aquarellmalerei in geselliger Atmosphäre mit „Eau Étincelle“ im Herzen des kantilischen Restaurants „Alma“.
Der zweistündige Schnupperkurs zum Thema Weihnachten wird durch eine kulinarische Pause abgerundet, ganz im Stil des Hauses, das Sie empfängt: mit dem berühmten Pastel de Nata.
Der Workshop ist für Anfänger ab 14 Jahren geeignet. Das gesamte hochwertige Material wird gestellt."""@de, """Venite a scoprire l'acquerello in un'atmosfera accogliente, con Eau %E9tincelle, nel cuore del ristorante Alma di Cantil.
Il laboratorio di due ore, dedicato al tema del Natale, sarà intervallato da una pausa golosa, nei colori del locale che vi accoglie: il famoso Pastel de Nata.
Il laboratorio è aperto ai principianti a partire dai 14 anni. Tutto il materiale di qualità è fornito."""@it, """Kom de aquarelkunst ontdekken in een gezellige sfeer, samen met Eau %E9tincelle, in het hart van het Cantilien-restaurant Alma.
De twee uur durende kennismakingsworkshop, met Kerstmis als thema, wordt afgewisseld met een culinaire pauze in de stijl van het restaurant dat u verwelkomt: de beroemde Pastel de Nata.
De workshop is toegankelijk voor beginners vanaf 14 jaar. Al het hoogwaardige materiaal wordt verstrekt."""@nl, """Come discover watercolor painting in a friendly atmosphere with Eau %E9tincelle, in the heart of the Cantilian restaurant Alma.
The two-hour introductory workshop, with a Christmas theme, will include a gourmet break featuring the signature treat of the restaurant hosting you: the famous Pastel de Nata.
The workshop is open to beginners ages 14 and up. All high-quality materials are provided."""@en ;
a :Description ;
dc:description """Ven a descubrir la acuarela en un ambiente acogedor, con «Eau Étincelle», en el corazón del restaurante Alma, en Cantil.
El taller de iniciación, de dos horas de duración y dedicado a la Navidad, incluirá una pausa gastronómica con el producto estrella del local que os acoge: el famoso Pastel de Nata.
El taller está abierto a principiantes a partir de los 14 años. Se proporciona todo el material de calidad."""@es, """Venez découvrir l'aquarelle dans une ambiance conviviale, avec Eau étincelle, au cœur du restaurant cantilien Alma.
L'atelier découverte de deux heures, sur le thème de Noël, sera ponctué d'une pause gourmande, aux couleurs de l'enseigne qui vous accueille ; le célèbre Pastel de Nata.
L'atelier est accessible aux débutants dès 14 ans. Tout le matériel de qualité est fourni."""@fr, """Entdecken Sie die Aquarellmalerei in geselliger Atmosphäre mit „Eau Étincelle“ im Herzen des kantilischen Restaurants „Alma“.
Der zweistündige Schnupperkurs zum Thema Weihnachten wird durch eine kulinarische Pause abgerundet, ganz im Stil des Hauses, das Sie empfängt: mit dem berühmten Pastel de Nata.
Der Workshop ist für Anfänger ab 14 Jahren geeignet. Das gesamte hochwertige Material wird gestellt."""@de, """Venite a scoprire l'acquerello in un'atmosfera accogliente, con Eau %E9tincelle, nel cuore del ristorante Alma di Cantil.
Il laboratorio di due ore, dedicato al tema del Natale, sarà intervallato da una pausa golosa, nei colori del locale che vi accoglie: il famoso Pastel de Nata.
Il laboratorio è aperto ai principianti a partire dai 14 anni. Tutto il materiale di qualità è fornito."""@it, """Kom de aquarelkunst ontdekken in een gezellige sfeer, samen met Eau %E9tincelle, in het hart van het Cantilien-restaurant Alma.
De twee uur durende kennismakingsworkshop, met Kerstmis als thema, wordt afgewisseld met een culinaire pauze in de stijl van het restaurant dat u verwelkomt: de beroemde Pastel de Nata.
De workshop is toegankelijk voor beginners vanaf 14 jaar. Al het hoogwaardige materiaal wordt verstrekt."""@nl, """Come discover watercolor painting in a friendly atmosphere with Eau %E9tincelle, in the heart of the Cantilian restaurant Alma.
The two-hour introductory workshop, with a Christmas theme, will include a gourmet break featuring the signature treat of the restaurant hosting you: the famous Pastel de Nata.
The workshop is open to beginners ages 14 and up. All high-quality materials are provided."""@en .
owl:topObjectProperty data:1468eaf0-25c5-3ccd-8c0e-3ac386451e50 ;
:hasDescription data:1468eaf0-25c5-3ccd-8c0e-3ac386451e50 .