. . "Petite \u00E9glise, mais combien curieuse est la porte ogivale d\u2019entr\u00E9e sous le porche, porte au dessus de laquelle, dans un encadrement sculpt\u00E9, paraissent informes et \u00E9parpill\u00E9s des bas-reliefs o\u00F9 l\u2019on devine, entre autres, une petite piet\u00E0, un cavalier moyen\u00E2geux, d\u2019autres symboles \u00E9nigmatiques\u2026 S\u2018agirait-il de \u00AB l\u2019apocalypse \u00BB selon Saint Jean ? Le sanctuaire du XV\u00E8me est rustique , int\u00E9ressant par son clocher porche \u00E0 fl\u00E8che polygonale. L\u2019int\u00E9rieur abrite un tableau du 19\u00E8me si\u00E8cle figurant le Christ en croix, don de Napol\u00E9on III. L\u2019autel est orn\u00E9 de cinq statues dor\u00E9es de Saints. Au cimeti\u00E8re qui entoure l\u2019\u00E9glise, orn\u00E9e d\u2019un cadran solaire, nous trouvons la tombe d\u00E9laiss\u00E9e, entour\u00E9e de grilles oxyd\u00E9es, de L\u00E9onard, Antoine, Armand, d\u2019Oro de Pontonx, Chevalier de l\u2019Ordre royal et militaire de Saint-Louis, Maire de Louer, n\u00E9 \u00E0 Pontonx le 7 novembre 1773 et mort \u00E0 Louer le 5 juillet 1842."@fr . "A small church, but how curious is the ogival door under the porch, above which, in a sculpted frame, appear shapeless and scattered bas-reliefs where one guesses, among others, a small piet\u00E0, a medieval rider, other enigmatic symbols... Could it be the \"apocalypse\" according to Saint John? The 15th century sanctuary is rustic, interesting for its porch bell tower with a polygonal spire. The interior houses a 19th century painting of Christ on the Cross, donated by Napoleon III. The altar is decorated with five gilded statues of saints. In the cemetery surrounding the church, decorated with a sundial, we find the neglected grave, surrounded by oxidized grills, of L\u00E9onard, Antoine, Armand, d'Oro de Pontonx, Knight of the Royal and Military Order of Saint-Louis, Mayor of Louer, born in Pontonx on November 7, 1773 and died in Louer on July 5, 1842."@en . "Een kleine kerk, maar hoe merkwaardig is de ogivale toegangsdeur onder het portaal, waarboven, in een gebeeldhouwde omlijsting, vormloze en verspreide bas-reli\u00EBfs verschijnen waar we onder andere een kleine piet\u00E0, een middeleeuwse ruiter, andere raadselachtige symbolen kunnen raden... Zou het de \"apocalyps\" volgens Sint Jan kunnen zijn? Het 15e eeuwse heiligdom is rustiek, interessant vanwege de klokkentoren met veelhoekige spits. Het interieur herbergt een 19e-eeuws schilderij van Christus aan het kruis, geschonken door Napoleon III. Het altaar is versierd met vijf vergulde heiligenbeelden. Op het kerkhof rondom de kerk, versierd met een zonnewijzer, vinden we het verwaarloosde graf, omgeven door geoxideerde roosters, van L\u00E9onard, Antoine, Armand, d'Oro de Pontonx, Ridder in de Koninklijke en Militaire Orde van Saint-Louis, burgemeester van Louer, geboren te Pontonx op 7 november 1773 e"@nl . "Kleine Kirche, aber sehr merkw\u00FCrdig ist die spitzbogige Eingangst\u00FCr unter der Vorhalle, \u00FCber der sich in einem geschnitzten Rahmen unf\u00F6rmige, verstreute Reliefs befinden, auf denen man unter anderem eine kleine Piet\u00E0, einen mittelalterlichen Reiter und andere r\u00E4tselhafte Symbole erahnen kann... Handelt es sich dabei um die \"Apokalypse\" nach Johannes? Die Wallfahrtskirche aus dem 15. Jahrhundert ist rustikal und interessant wegen ihres Glockenturms mit polygonaler Spitze. Im Inneren befindet sich ein Gem\u00E4lde aus dem 19. Jahrhundert, das Christus am Kreuz darstellt und von Napoleon III. gestiftet wurde. Der Altar ist mit f\u00FCnf vergoldeten Statuen von Heiligen geschm\u00FCckt. Auf dem Friedhof, der die Kirche umgibt und mit einer Sonnenuhr geschm\u00FCckt ist, finden wir das verwahrloste, von oxidierten Gittern umgebene Grab von Leonard, Antoine, Armand, d'Oro de Pontonx, Ritter des k\u00F6niglichen und mi"@de . "Una iglesia peque\u00F1a, pero qu\u00E9 curiosa es la puerta de entrada ojival bajo el p\u00F3rtico, sobre la que, en un marco esculpido, aparecen bajorrelieves informes y dispersos donde se adivina, entre otros, una peque\u00F1a piet\u00E0, un jinete medieval, otros s\u00EDmbolos enigm\u00E1ticos.. \u00BFPodr\u00EDa ser el \"apocalipsis\" seg\u00FAn San Juan? El santuario del siglo XV es r\u00FAstico, con un interesante campanario porticado y una aguja poligonal. El interior alberga un cuadro de Cristo en la Cruz del siglo XIX, donado por Napole\u00F3n III. El altar est\u00E1 decorado con cinco estatuas doradas de santos. En el cementerio que rodea la iglesia, decorado con un reloj de sol, encontramos la tumba descuidada, rodeada de rejas oxidadas, de L\u00E9onard, Antoine, Armand, d'Oro de Pontonx, Caballero de la Orden Real y Militar de Saint-Louis, Alcalde de Louer, nacido en Pontonx el 7 de noviembre de 1773 y fallecido en Louer el 5 de julio de 1842."@es . "Una piccola chiesa, ma quanto \u00E8 curiosa la porta d'ingresso ogivale sotto il portico, sopra la quale, in una cornice scolpita, appaiono informi e sparsi bassorilievi dove si possono intuire, tra gli altri, una piccola piet\u00E0, un cavaliere medievale, altri simboli enigmatici? Potrebbe essere l'\"apocalisse\" secondo San Giovanni? Il santuario del XV secolo \u00E8 rustico, interessante per il campanile a portico con cuspide poligonale. L'interno ospita un dipinto del XIX secolo raffigurante Cristo in croce, donato da Napoleone III. L'altare \u00E8 decorato con cinque statue dorate di santi. Nel cimitero che circonda la chiesa, ornato da una meridiana, si trova la tomba trascurata, circondata da grate ossidate, di L\u00E9onard, Antoine, Armand, d'Oro de Pontonx, Cavaliere dell'Ordine Reale e Militare di Saint-Louis, Sindaco di Louer, nato a Pontonx il 7 novembre 1773 e morto a Louer il 5 luglio 1842."@it . . .