"Zwei vorgeschlagene Zimmer mit kleinen G\u00E4rten!"@de . "Two rooms available with gardens!"@en . "Deux chambres propos\u00E9es avec jardinets !"@fr . . . . . . . "Zwei vorgeschlagene Zimmer mit kleinen G\u00E4rten!"@de . "Two rooms available with gardens!"@en . "Deux chambres propos\u00E9es avec jardinets !"@fr . "Twee kamers met tuin beschikbaar!"@nl . "Due camere disponibili con giardino!"@it . "\u00A1Dos habitaciones disponibles con jard\u00EDn!"@es . . "Onze gezellige en comfortabele bed and breakfast is gelegen in de Brionnais: een rustige en ruime landelijke omgeving op een zachte helling. We nemen graag de tijd voor een praatje of schuiven aan bij de table d'h\u00F4tes. Kom ontspannen, proeven en genieten! We hebben 2 kamers, elk met eigen faciliteiten en elk met een eigen kleine tuin en terras\nBeide kamers zijn voor 2 personen, alleen in de kamer Hirondelle kan op verzoek een eenpersoonsbed/babybedje worden bijgeplaatst\nIn juli en augustus is het minimum verblijf 2 nachten."@nl . "Unser gem\u00FCtliches und komfortables G\u00E4stezimmer befindet sich im Brionnais: eine l\u00E4ndliche, ruhige und ger\u00E4umige Gegend in leichter Hanglage. Wir nehmen uns gerne Zeit f\u00FCr ein Gespr\u00E4ch oder setzen uns an den G\u00E4stetisch. Kommen Sie zum Entspannen, Probieren und Spa\u00DF haben! Wir stellen Ihnen 2 Zimmer mit eigenen Sanit\u00E4ranlagen zur Verf\u00FCgung und jedes hat seinen eigenen kleinen Garten mit Terrasse. \nDie beiden Zimmer sind jeweils f\u00FCr 2 Personen geeignet, nur im Zimmer Hirondelle kann auf Anfrage ein Einzel-/Babybett hinzugef\u00FCgt werden. \nIn den Monaten Juli und August betr\u00E4gt der Mindestaufenthalt 2 N\u00E4chte."@de . "Nuestro acogedor y confortable bed and breakfast est\u00E1 situado en el Brionnais: una zona rural tranquila y espaciosa en una suave pendiente. Nos gusta tomarnos tiempo para charlar o unirnos a la table d'h\u00F4tes. Venga, rel\u00E1jese, saboree y disfrute Tenemos 2 habitaciones, cada una con ba\u00F1o privado y cada una con su propio peque\u00F1o jard\u00EDn y terraza\nAmbas habitaciones son para 2 personas, s\u00F3lo en la habitaci\u00F3n Hirondelle se puede a\u00F1adir una cama individual/cuna bajo petici\u00F3n\nEn julio y agosto, la estancia m\u00EDnima es de 2 noches."@es . "Notre chambre d'h\u00F4tes accueillante et confortable est situ\u00E9e dans le Brionnais : une r\u00E9gion rurale, calme et spacieuse, en pente douce. On aime prendre le temps de discuter ou se joindre \u00E0 la table d'h\u00F4tes. Venez vous d\u00E9tendre, go\u00FBter et vous amuser ! Nous mettons \u00E0 votre disposition 2 chambres, avec sanitaires privatifs et chacune poss\u00E8de son propre petit jardin avec terrasse. \nLes deux chambres sont chacune pour 2 personnes, seulement dans la chambre Hirondelle un lit simple/lit b\u00E9b\u00E9 peut \u00EAtre ajout\u00E9 sur demande. \nPendant les mois de juillet et ao\u00FBt, le s\u00E9jour minimum est de 2 nuits."@fr . "Our cosy and comfortable bed and breakfast is located in the Brionnais: a quiet and spacious rural area on a gentle slope. We like to take the time to chat or join the table d'h\u00F4tes. Come and relax, taste and enjoy! We have 2 rooms, each with private facilities and each with its own small garden and terrace. \nBoth rooms are for 2 people, only in the Hirondelle room a single bed/baby cot can be added on request. \nDuring July and August the minimum stay is 2 nights."@en . "Il nostro accogliente e confortevole bed and breakfast si trova nel Brionnais: una zona rurale tranquilla e spaziosa su un dolce pendio. Ci piace dedicare del tempo a chiacchierare o unirci alla table d'h\u00F4tes. Venite a rilassarvi, a degustare e a divertirvi! Abbiamo 2 camere, ognuna con servizi privati e ognuna con un piccolo giardino e una terrazza\nEntrambe le camere sono per 2 persone, solo nella camera Hirondelle \u00E8 possibile aggiungere un letto singolo/culla su richiesta\nNei mesi di luglio e agosto il soggiorno minimo \u00E8 di 2 notti."@it . . .