@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1466532f-1f92-3d79-b0a4-d0a3925eb5c5
owl:topDataProperty "Situé au coeur des Alpilles sur la commune de Mouriès à quelques kilomètres du village, le domaine des Terres de Pierre vous ouvre ses portes de son charmant mas de Caractère dans un petit hameau."@fr, "Die Domaine des Terres de Pierre liegt im Herzen der Alpilles in der Gemeinde Mouriès, einige Kilometer vom Dorf entfernt. Sie öffnet Ihnen die Türen ihres charmanten Mas de Caractère in einem kleinen Weiler."@de, "Located in the heart of the Alpilles in the commune of Mouriès, just a few kilometers from the village, the Terres de Pierre estate opens its doors to you in a charming mas de Caractère in a small hamlet."@en ;
:hasTranslatedProperty data:d5626650-2e66-3741-b2db-0afed774f1cd, data:01fd1cc3-1135-34f8-9d3b-7e93fee92820, data:7af08cac-2865-35b4-b33c-469f9763b76b, data:eccb54ad-8e55-3b2c-949f-455920593946, data:1bac8952-7ff1-3e6c-a5f3-87901c09c2a1, data:8e7d6a6d-e137-377b-990f-25fadd258bdf ;
:shortDescription "Situé au coeur des Alpilles sur la commune de Mouriès à quelques kilomètres du village, le domaine des Terres de Pierre vous ouvre ses portes de son charmant mas de Caractère dans un petit hameau."@fr, "Die Domaine des Terres de Pierre liegt im Herzen der Alpilles in der Gemeinde Mouriès, einige Kilometer vom Dorf entfernt. Sie öffnet Ihnen die Türen ihres charmanten Mas de Caractère in einem kleinen Weiler."@de, "Gelegen in het hart van de Alpilles in de gemeente Mouriès, op enkele kilometers van het dorp, opent het landgoed Terres de Pierre zijn deuren voor u in een charmante mas de Caractère in een klein gehucht."@nl, "Situada en el corazón de los Alpilles, en la comuna de Mouriès, a pocos kilómetros del pueblo, la finca Terres de Pierre le abre sus puertas en un encantador mas de Caractère en una pequeña aldea."@es, "Situata nel cuore delle Alpilles, nel comune di Mouriès, a pochi chilometri dal paese, la tenuta Terres de Pierre vi apre le porte di un affascinante mas de Caractère in un piccolo borgo."@it, "Located in the heart of the Alpilles in the commune of Mouriès, just a few kilometers from the village, the Terres de Pierre estate opens its doors to you in a charming mas de Caractère in a small hamlet."@en ;
a :Description ;
dc:description "Au coeur du domaine oléicole, ce mas provençal datant du XVIII° siècle a été aménagé en gîte. Avec une capacité d'accueil de 6 personnes, le charme de l'ancienne bâtisse côtoie le confort moderne, avec une décoration soignée et chaleureuse."@fr, "En el corazón de la finca olivarera, esta granja provenzal del siglo XVIII se ha convertido en una casa rural. Con capacidad para 6 personas, el encanto del edificio antiguo se codea con el confort moderno, con una decoración cuidada y cálida."@es, "Nel cuore della tenuta olivicola, questo casale provenzale del XVIII secolo è stato trasformato in un gîte. Con una capacità di 6 persone, il fascino dell'antico edificio si sposa con il comfort moderno, con una decorazione attenta e calda."@it, "In the heart of the olive-growing estate, this 18th-century Provencal farmhouse has been converted into a gîte. With a capacity of 6 people, the charm of the old building blends with modern comforts, in a warm and tasteful decor."@en, "Im Herzen des Olivenanbaugebiets wurde dieses provenzalische Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert zu einem Ferienhaus umgebaut. Mit einer Aufnahmekapazität von 6 Personen verbindet sich der Charme des alten Gebäudes mit modernem Komfort und einer gepflegten und gemütlichen Dekoration."@de, "Deze Provençaalse boerderij uit de 18e eeuw, gelegen in het hart van het olijvenpark, is omgebouwd tot een gîte. Met een capaciteit van 6 personen, de charme van het oude gebouw wrijft schouders met modern comfort, met een zorgvuldige en warme inrichting."@nl .
owl:topObjectProperty data:1466532f-1f92-3d79-b0a4-d0a3925eb5c5 ;
:hasDescription data:1466532f-1f92-3d79-b0a4-d0a3925eb5c5 .