. . . . . . "In occasione dell\u201911\u00AA edizione delle \u201CNotti della lettura\u201D, organizzate dal Centro nazionale del libro, il salone del t\u00E8 \u201CLa Tasse et le Biscuit\u201D vi invita a condividere una serata accogliente all\u2019insegna dei libri e delle prelibatezze!\n\nIn un\u2019atmosfera accogliente, venite a condividere il vostro piacere di leggere ed esplorare il tema dell\u2019\u00ABInfanzia\u00BB attraverso letture e scambi.\n\nPer accompagnare questo momento letterario, godetevi un delizioso cream tea composto da due scones dolci, due scones salati, un dolcetto e una bevanda calda.\n\nUna bella occasione per ritrovarsi intorno ai libri, scambiare opinioni e godersi un momento in compagnia!\n\n? Mercoled\u00EC 20 gennaio 2027, dalle 17:30 alle 20:00\n? La Tasse et le Biscuit, 21 rue de Clieu, Dieppe\n? Dai 16 ai 99 anni"@it . "\u00C0 l\u2019occasion de la 11\u1D49 \u00E9dition des Nuits de la lecture, organis\u00E9es par le Centre national du livre, le salon de th\u00E9 La Tasse et le Biscuit vous invite \u00E0 partager une soir\u00E9e chaleureuse autour des livres et de la gourmandise !\n\nDans une ambiance cosy, venez partager votre plaisir de lire et explorer le th\u00E8me de \u00AB L\u2019enfance \u00BB \u00E0 travers les lectures et les \u00E9changes.\n\nPour accompagner ce moment litt\u00E9raire, profitez d\u2019un d\u00E9licieux cream tea compos\u00E9 de deux scones sucr\u00E9s, deux scones sal\u00E9s, une douceur sucr\u00E9e et une boisson chaude.\n\nUne belle occasion de se retrouver autour des livres, d\u2019\u00E9changer et de savourer un moment convivial !\n\n\U0001F4C5 Mercredi 20 janvier 2027, de 17h30 \u00E0 20h\n\U0001F4CD La Tasse et le Biscuit, 21 rue de Clieu, Dieppe\n\U0001F464 De 16 \u00E0 99 ans"@fr . "Anl\u00E4sslich der 11. Ausgabe der \u201ENuits de la lecture\u201C, die vom Centre national du livre organisiert wird, l\u00E4dt die Teestube \u201ELa Tasse et le Biscuit\u201C Sie ein, einen gem\u00FCtlichen Abend rund um B\u00FCcher und K\u00F6stlichkeiten zu verbringen!\n\nKommen Sie in gem\u00FCtlicher Atmosph\u00E4re vorbei, teilen Sie Ihre Freude am Lesen und entdecken Sie das Thema \u201EKindheit\u201C durch Lesungen und Gespr\u00E4che.\n\nUm diesen literarischen Moment zu begleiten, genie\u00DFen Sie einen k\u00F6stlichen Cream Tea, bestehend aus zwei s\u00FC\u00DFen Scones, zwei herzhaften Scones, einer s\u00FC\u00DFen Leckerei und einem hei\u00DFen Getr\u00E4nk.\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, sich rund um B\u00FCcher zu treffen, sich auszutauschen und einen geselligen Moment zu genie\u00DFen!\n\n? Mittwoch, 20. Januar 2027, von 17:30 bis 20:00 Uhr\n? La Tasse et le Biscuit, 21 rue de Clieu, Dieppe\n? Von 16 bis 99 Jahren"@de . "%C0 Ter gelegenheid van de 11e editie van de Nuits de la lecture, georganiseerd door het Centre national du livre, nodigt de theesalon La Tasse et le Biscuit u uit voor een gezellige avond in het teken van boeken en lekkernijen!\n\nKom in een gezellige sfeer uw leesplezier delen en het thema \u201EDe kindertijd\u201C verkennen aan de hand van lezingen en gesprekken.\n\nOm dit literaire moment nog aangenamer te maken, kunt u genieten van een heerlijke cream tea, bestaande uit twee zoete scones, twee hartige scones, een zoetigheid en een warm drankje.\n\nEen mooie gelegenheid om samen rond boeken te zitten, van gedachten te wisselen en te genieten van een gezellig moment!\n\n? Woensdag 20 januari 2027, van 17.30 tot 20.00 uur\n? La Tasse et le Biscuit, 21 rue de Clieu, Dieppe\n? Van 16 tot 99 jaar"@nl . "%C0 To celebrate the 11th edition of \u201CLes Nuits de la lecture,\u201D organized by the National Book Center, the \u201CLa Tasse et le Biscuit\u201D tea salon invites you to share a cozy evening centered around books and delicious treats!\n\nIn a cozy atmosphere, come share your love of reading and explore the theme of \u201CChildhood\u201D through readings and discussions.\n\nTo complement this literary experience, enjoy a delicious cream tea featuring two sweet scones, two savory scones, a sweet treat, and a hot beverage.\n\nA wonderful opportunity to gather around books, chat, and enjoy a friendly get-together!\n\n? Wednesday, January 20, 2027, from 5:30 p.m. to 8:00 p.m.\n? La Tasse et le Biscuit, 21 rue de Clieu, Dieppe\n? Ages 16 to 99"@en . "%C0 Con motivo de la 11.\u00AA edici\u00F3n de las Noches de la Lectura, organizadas por el Centro Nacional del Libro, la tienda de t\u00E9 \u00ABLa Tasse et le Biscuit\u00BB te invita a compartir una velada acogedora en torno a los libros y las delicias gastron\u00F3micas.\n\nEn un ambiente acogedor, ven a compartir tu pasi\u00F3n por la lectura y a explorar el tema de \u00ABLa infancia\u00BB a trav\u00E9s de lecturas y charlas.\n\nPara acompa\u00F1ar este momento literario, disfruta de un delicioso \u00ABcream tea\u00BB compuesto por dos scones dulces, dos scones salados, un dulce y una bebida caliente.\n\n\u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para reunirnos en torno a los libros, intercambiar opiniones y disfrutar de un momento agradable!\n\n? Mi\u00E9rcoles, 20 de enero de 2027, de 17:30 a 20:00\n? La Tasse et le Biscuit, 21 rue de Clieu, Dieppe\n? De 16 a 99 a\u00F1os"@es . . .