data:14617188-e3d1-3e76-8076-84422b409646
Description

Espagnol Con motivo del «Octubre Rosa», ven a compartir un momento acogedor y solidario en las instalaciones de Sagnat. Tanto si sois apasionados de la mecánica, aficionados a los vehículos antiguos o simplemente curiosos, disfrutad de un agradable momento de encuentro y convivencia en torno a magníficos vehículos de época. También habrá un puesto de refrescos a vuestra disposición para que podáis reuniros en familia o con amigos. Los Amigos de la Saint-Jean os esperan a todos para compartir este bonito día marcado por la pasión, la convivencia y la solidaridad. ¡Juntos, pongamos en marcha la solidaridad por el Octubre Rosa!

Anglais %C0 To celebrate Pink October, come share a warm and supportive moment at the Sagnat site. Whether you’re passionate about beautiful machines, a fan of classic cars, or just curious, come enjoy a pleasant time of fellowship and camaraderie surrounded by magnificent vintage vehicles. A refreshment stand will also be available for you to gather with family or friends. Les Amis de la Saint-Jean look forward to seeing many of you there to share this wonderful day filled with passion, camaraderie, and solidarity. Together, let’s drive solidarity for Pink October!

Allemand (Allemagne) %C0 Anlässlich des „Rosa Oktobers“ laden wir Sie herzlich ein, einen gemütlichen Moment der Solidarität auf dem Gelände in Sagnat zu erleben. Ob Liebhaber schöner Maschinen, Oldtimer-Fans oder einfach nur Neugierige – genießen Sie einen angenehmen Moment der Begegnung und Geselligkeit rund um wunderschöne Oldtimer. Außerdem steht Ihnen eine Erfrischungsbar zur Verfügung, an der Sie sich mit Familie oder Freunden treffen können. Die „Amis de la Saint-Jean“ freuen sich auf zahlreiche Besucher, um diesen schönen Tag im Zeichen der Leidenschaft, der Geselligkeit und der Solidarität gemeinsam zu erleben. Lassen wir gemeinsam die Solidarität für den „Rosa Oktober“ aufleben!

Italien (Italie) In occasione dell’“Ottobre Rosa”, venite a condividere un momento di calore e solidarietà presso la sede di Sagnat. Appassionati di belle auto, amanti dei veicoli d’epoca o semplici curiosi, godetevi un piacevole momento di incontro e convivialità circondati da magnifici veicoli d’epoca. Sarà inoltre a vostra disposizione un punto ristoro dove ritrovarvi con la famiglia o gli amici. Gli Amici di Saint-Jean vi aspettano numerosi per condividere questa bella giornata all’insegna della passione, della convivialità e della solidarietà. Insieme, facciamo girare la solidarietà per Ottobre Rosa!

Français (France) À l’occasion d’Octobre Rose, venez partager un moment chaleureux et solidaire sur le site de Sagnat. Passionnés de belles mécaniques, amateurs de véhicules anciens ou simples curieux, profitez d’un agréable moment de rencontre et de convivialité autour de magnifiques véhicules d’époque. Une buvette sera également à votre disposition pour vous retrouver en famille ou entre amis. Les Amis de la Saint-Jean vous attendent nombreux pour partager cette belle journée placée sous le signe de la passion, de la convivialité et de la solidarité. Ensemble, faisons rouler la solidarité pour Octobre Rose !