Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Très belle vue. Le Panoramic pour 2 à 6 personnes au 2ème étage d’une maison individuelle. Au 1er étage, La Marguerite d'une capacité maxi de 7 personnes. Possibilité de location combinée.
Espagnol Vista muy bonita. La Panorámica para 2 a 6 personas en la 2ª planta de una casa unifamiliar. En el 1er piso, La Marguerite para hasta 7 personas. Posibilidad de alquiler combinado.
Italien (Italie) Vista molto bella. La Panoramic per 2-6 persone al 2° piano di una casa indipendente. Al 1° piano, La Marguerite per un massimo di 7 persone. Possibilità di affitto combinato.
Allemand (Allemagne) Sehr schöne Aussicht. Le Panoramic für 2 bis 6 Personen im 2. Stock eines Einfamilienhauses. Stock, La Marguerite mit einer maximalen Kapazität von 7 Personen. Kombinierte Vermietung möglich.
Néerlandais (Pays-Bas) Zeer mooi uitzicht. De Panoramic voor 2 tot 6 personen op de 2e verdieping van een vrijstaand huis. Op de 1e verdieping, La Marguerite voor maximaal 7 personen. Mogelijkheid tot gecombineerde verhuur.
Anglais Very nice view. The Panoramic for 2 to 6 people on the 2nd floor of a detached house. On the 1st floor, La Marguerite with a maximum capacity of 7 persons. Possibility of combined rental.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Deux appartements communiquant de respectivement 5 et 7 personnes dans une maison individuelle dans le village de Sondernarch situé à 600m d'altitude, au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges, à 8km de Munster, 28km de Colmar et au pied de la Route des Crêtes. Proche des stations de ski et des départs de randonnée.
L'appartement au 1er étage se compose de :
1 chambre avec 1 lit double avec tiroirs, petite table, penderie / 1 chambre avec 2 lits et 1 canapé-lit ainsi qu'1 espace lavabo / 1 chambre avec 2 lits / 1 salon de séjour avec canapé cuir et fauteuil et TV écran plat TNT satellite / 1 salle de bains avec douche, w.c. et vasque, sèche cheveux, sèche serviette, machine à laver, étendoir.
Cuisine équipée: lave-vaisselle, micro-ondes, machine à café, bouilloire électrique, grille-pain, appareil à raclette et fondue, robot de cuisine, hifi.
Chauffage central avec thermostat d'ambiance, chauffage d'appoint salle de bains.
Le 2e logement se compose de: 1 entrée avec rangement chaussures et porte manteau
Cuisine américaine avec plaque gaz, four électrique, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélation, grille-pain, bouilloire électrique, machine à café, machin à expresso, robot de cuisine, appareil à raclette, à fondue, matériel de cuisine.
1 chambre spacieuse avec lit double, table de chevet, commode et lavabo.
1 pièce de vie pouvant accueillir 12 convives aisément avec espaces de rangement, penderie, et escalier de meunier
1 salle de bains avec baignoire d'angle, lavabo et mal, étendoir à linge et sèche-cheveux. 1 WC séparé avec espace de rangement
En duplex: 1 salon avec canapé, table basse, TV à écran plat TNT et satellite, Hifi et une vue imprenable sur le massif du Hohneck et du Petit Ballon.
1 espace non clos avec 2 lits individuels (90X190), espace de rangement, 1 canapé convertible avec matelas Futon pour la 5ème personne.
Parking privé, local à ski et à vélo sécurisé (prêt de 2 vélos possible).
Potager en permaculture en libre service.
Terrasse avec barbecue, tables, banc et chaises de jardins.
Oreillers et couvertures fournis, draps et taies d'oreillers en supplément (10 euros/lit à préciser lors de la réservation)
Nécessaire de ménage, aspirateur, serviette de cuisine, tapis de bains, 2 vélos, wifi gratuit
Les arrivées s'effectuent à partir de 16H (sauf arrangement préalable) / Les départs s'effectuent avant 10H (sauf arrangement préalable)
Possibilité de location au week-end sauf en été, vacances de Noël et de février. Pour les séjours, un pot d'accueil (produits régionaux) vous sera gracieusement offert!
L'appartement au 1er étage se compose de :
1 chambre avec 1 lit double avec tiroirs, petite table, penderie / 1 chambre avec 2 lits et 1 canapé-lit ainsi qu'1 espace lavabo / 1 chambre avec 2 lits / 1 salon de séjour avec canapé cuir et fauteuil et TV écran plat TNT satellite / 1 salle de bains avec douche, w.c. et vasque, sèche cheveux, sèche serviette, machine à laver, étendoir.
Cuisine équipée: lave-vaisselle, micro-ondes, machine à café, bouilloire électrique, grille-pain, appareil à raclette et fondue, robot de cuisine, hifi.
Chauffage central avec thermostat d'ambiance, chauffage d'appoint salle de bains.
Le 2e logement se compose de: 1 entrée avec rangement chaussures et porte manteau
Cuisine américaine avec plaque gaz, four électrique, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélation, grille-pain, bouilloire électrique, machine à café, machin à expresso, robot de cuisine, appareil à raclette, à fondue, matériel de cuisine.
1 chambre spacieuse avec lit double, table de chevet, commode et lavabo.
1 pièce de vie pouvant accueillir 12 convives aisément avec espaces de rangement, penderie, et escalier de meunier
1 salle de bains avec baignoire d'angle, lavabo et mal, étendoir à linge et sèche-cheveux. 1 WC séparé avec espace de rangement
En duplex: 1 salon avec canapé, table basse, TV à écran plat TNT et satellite, Hifi et une vue imprenable sur le massif du Hohneck et du Petit Ballon.
1 espace non clos avec 2 lits individuels (90X190), espace de rangement, 1 canapé convertible avec matelas Futon pour la 5ème personne.
Parking privé, local à ski et à vélo sécurisé (prêt de 2 vélos possible).
Potager en permaculture en libre service.
Terrasse avec barbecue, tables, banc et chaises de jardins.
Oreillers et couvertures fournis, draps et taies d'oreillers en supplément (10 euros/lit à préciser lors de la réservation)
Nécessaire de ménage, aspirateur, serviette de cuisine, tapis de bains, 2 vélos, wifi gratuit
Les arrivées s'effectuent à partir de 16H (sauf arrangement préalable) / Les départs s'effectuent avant 10H (sauf arrangement préalable)
Possibilité de location au week-end sauf en été, vacances de Noël et de février. Pour les séjours, un pot d'accueil (produits régionaux) vous sera gracieusement offert!
Allemand (Allemagne) Zwei miteinander verbundene Wohnungen für 5 bzw. 7 Personen in einem Einfamilienhaus im Dorf Sondernarch auf 600m Höhe, im Herzen des regionalen Naturparks Ballons des Vosges, 8km von Munster, 28km von Colmar und am Fuße der Route des Crêtes entfernt. In der Nähe der Skigebiete und der Wanderwege.
Die Wohnung im 1. Stock besteht aus :
1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett mit Schubladen, kleiner Tisch, Kleiderschrank / 1 Schlafzimmer mit 2 Betten und 1 Schlafsofa sowie 1 Waschbecken / 1 Schlafzimmer mit 2 Betten / 1 Wohnzimmer mit Ledersofa und Sessel und Flachbildfernseher mit Satellitenempfang / 1 Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken, Haartrockner, Handtuchtrockner, Waschmaschine, Wäscheständer.
Ausgestattete Küche: Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Raclette- und Fonduemaschine, Küchenmaschine, Stereoanlage.
Zentralheizung mit Raumthermostat, Zusatzheizung im Badezimmer.
Die zweite Wohnung besteht aus: 1 Eingang mit Schuhablage und Garderobe
Amerikanische Küche mit Gasherd, Elektroofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Espressomaschine, Küchenmaschine, Raclette- und Fonduemaschine, Kochgeschirr.
1 geräumiges Schlafzimmer mit Doppelbett, Nachttisch, Kommode und Waschbecken.
1 Wohnraum, der bequem 12 Gäste aufnehmen kann, mit Stauraum, Garderobe und Müllertreppe
1 Badezimmer mit Eckbadewanne, Waschbecken und Mal, Wäscheständer und Haartrockner. 1 separates WC mit Stauraum
Maisonette: 1 Wohnzimmer mit Sofa, Couchtisch, Flachbildfernseher (DVB-T und Satellit), Hifi-Anlage und einem atemberaubenden Blick auf das Massif du Hohneck und den Petit Ballon.
1 nicht umzäunter Bereich mit 2 Einzelbetten (90x190), Stauraum, 1 Schlafsofa mit Futonmatratze für die 5.
Privatparkplatz, gesicherter Ski- und Fahrradraum (2 Fahrräder können ausgeliehen werden).
Gemüsegarten in Permakultur zur Selbstbedienung.
Terrasse mit Grill, Tischen, Bank und Gartenstühlen.
Kissen und Decken werden gestellt, Bettlaken und Kissenbezüge gegen Aufpreis (10 Euro/Bett, bitte bei der Buchung angeben)
Reinigungsutensilien, Staubsauger, Küchenhandtuch, Badematte, 2 Fahrräder, kostenloses WLAN
Anreise ab 16 Uhr (außer nach vorheriger Absprache) / Abreise vor 10 Uhr (außer nach vorheriger Absprache)
Wochenendvermietungen sind möglich, außer im Sommer, in den Weihnachtsferien und im Februar. Für die Aufenthalte wird Ihnen ein Begrüßungsgetränk (mit regionalen Produkten) kostenlos angeboten!
Die Wohnung im 1. Stock besteht aus :
1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett mit Schubladen, kleiner Tisch, Kleiderschrank / 1 Schlafzimmer mit 2 Betten und 1 Schlafsofa sowie 1 Waschbecken / 1 Schlafzimmer mit 2 Betten / 1 Wohnzimmer mit Ledersofa und Sessel und Flachbildfernseher mit Satellitenempfang / 1 Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken, Haartrockner, Handtuchtrockner, Waschmaschine, Wäscheständer.
Ausgestattete Küche: Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Raclette- und Fonduemaschine, Küchenmaschine, Stereoanlage.
Zentralheizung mit Raumthermostat, Zusatzheizung im Badezimmer.
Die zweite Wohnung besteht aus: 1 Eingang mit Schuhablage und Garderobe
Amerikanische Küche mit Gasherd, Elektroofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Espressomaschine, Küchenmaschine, Raclette- und Fonduemaschine, Kochgeschirr.
1 geräumiges Schlafzimmer mit Doppelbett, Nachttisch, Kommode und Waschbecken.
1 Wohnraum, der bequem 12 Gäste aufnehmen kann, mit Stauraum, Garderobe und Müllertreppe
1 Badezimmer mit Eckbadewanne, Waschbecken und Mal, Wäscheständer und Haartrockner. 1 separates WC mit Stauraum
Maisonette: 1 Wohnzimmer mit Sofa, Couchtisch, Flachbildfernseher (DVB-T und Satellit), Hifi-Anlage und einem atemberaubenden Blick auf das Massif du Hohneck und den Petit Ballon.
1 nicht umzäunter Bereich mit 2 Einzelbetten (90x190), Stauraum, 1 Schlafsofa mit Futonmatratze für die 5.
Privatparkplatz, gesicherter Ski- und Fahrradraum (2 Fahrräder können ausgeliehen werden).
Gemüsegarten in Permakultur zur Selbstbedienung.
Terrasse mit Grill, Tischen, Bank und Gartenstühlen.
Kissen und Decken werden gestellt, Bettlaken und Kissenbezüge gegen Aufpreis (10 Euro/Bett, bitte bei der Buchung angeben)
Reinigungsutensilien, Staubsauger, Küchenhandtuch, Badematte, 2 Fahrräder, kostenloses WLAN
Anreise ab 16 Uhr (außer nach vorheriger Absprache) / Abreise vor 10 Uhr (außer nach vorheriger Absprache)
Wochenendvermietungen sind möglich, außer im Sommer, in den Weihnachtsferien und im Februar. Für die Aufenthalte wird Ihnen ein Begrüßungsgetränk (mit regionalen Produkten) kostenlos angeboten!
Anglais Two communicating apartments for 5 and 7 people respectively in a detached house in the village of Sondernarch at 600m altitude, in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park, 8km from Munster, 28km from Colmar and at the foot of the Route des Crêtes. Close to ski resorts and hiking trails.
The 1st-floor apartment comprises :
1 bedroom with 1 double bed with drawers, small table, closet / 1 bedroom with 2 beds and 1 sofa bed as well as 1 washbasin area / 1 bedroom with 2 beds / 1 living room with leather sofa and armchair and flat-screen TNT satellite TV / 1 bathroom with shower, toilet and washbasin, hairdryer, towel dryer, washing machine, clotheshorse.
Fully equipped kitchen: dishwasher, microwave, coffee machine, electric kettle, toaster, raclette and fondue machine, food processor, hifi.
Central heating with room thermostat, auxiliary bathroom heating.
The 2nd apartment comprises: 1 entrance hall with shoe rack and coat rack
Open-plan kitchen with gas hob, electric oven, dishwasher, microwave, fridge with freezer compartment, toaster, electric kettle, coffee machine, espresso machine, food processor, raclette machine, fondue machine, kitchen equipment.
1 spacious bedroom with double bed, bedside table, chest of drawers and washbasin.
1 living room for 12 guests, with storage space, closet and miller's staircase
1 bathroom with corner bath, washbasin and sink, clothesline and hairdryer. 1 separate WC with storage space
In the duplex: 1 living room with sofa, coffee table, flat-screen DTT and satellite TV, Hifi and a breathtaking view of the Hohneck massif and Petit Ballon.
1 open space with 2 single beds (90x190), storage space, 1 sofa bed with Futon mattress for 5th person.
Private parking, secure ski and bike room (2 bikes available on loan).
Self-service permaculture vegetable garden.
Terrace with barbecue, tables, benches and garden chairs.
Pillows and blankets supplied, sheets and pillowcases extra (10 euros/bed to be specified on booking)
Cleaning kit, vacuum cleaner, kitchen towels, bath mats, 2 bicycles, free wifi
Arrivals from 4pm (unless otherwise arranged) / Departures before 10am (unless otherwise arranged)
Weekend rentals available except in summer, Christmas and February vacations. For stays, a welcome drink (regional products) will be offered free of charge!
The 1st-floor apartment comprises :
1 bedroom with 1 double bed with drawers, small table, closet / 1 bedroom with 2 beds and 1 sofa bed as well as 1 washbasin area / 1 bedroom with 2 beds / 1 living room with leather sofa and armchair and flat-screen TNT satellite TV / 1 bathroom with shower, toilet and washbasin, hairdryer, towel dryer, washing machine, clotheshorse.
Fully equipped kitchen: dishwasher, microwave, coffee machine, electric kettle, toaster, raclette and fondue machine, food processor, hifi.
Central heating with room thermostat, auxiliary bathroom heating.
The 2nd apartment comprises: 1 entrance hall with shoe rack and coat rack
Open-plan kitchen with gas hob, electric oven, dishwasher, microwave, fridge with freezer compartment, toaster, electric kettle, coffee machine, espresso machine, food processor, raclette machine, fondue machine, kitchen equipment.
1 spacious bedroom with double bed, bedside table, chest of drawers and washbasin.
1 living room for 12 guests, with storage space, closet and miller's staircase
1 bathroom with corner bath, washbasin and sink, clothesline and hairdryer. 1 separate WC with storage space
In the duplex: 1 living room with sofa, coffee table, flat-screen DTT and satellite TV, Hifi and a breathtaking view of the Hohneck massif and Petit Ballon.
1 open space with 2 single beds (90x190), storage space, 1 sofa bed with Futon mattress for 5th person.
Private parking, secure ski and bike room (2 bikes available on loan).
Self-service permaculture vegetable garden.
Terrace with barbecue, tables, benches and garden chairs.
Pillows and blankets supplied, sheets and pillowcases extra (10 euros/bed to be specified on booking)
Cleaning kit, vacuum cleaner, kitchen towels, bath mats, 2 bicycles, free wifi
Arrivals from 4pm (unless otherwise arranged) / Departures before 10am (unless otherwise arranged)
Weekend rentals available except in summer, Christmas and February vacations. For stays, a welcome drink (regional products) will be offered free of charge!
Espagnol Dos pisos interconectados para 5 y 7 personas respectivamente en una casa unifamiliar en el pueblo de Sondernarch a 600 m de altitud, en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, a 8 km de Munster, a 28 km de Colmar y al pie de la Route des Crêtes. Cerca de estaciones de esquí y rutas de senderismo.
El apartamento en el 1er piso consta de :
1 habitación con 1 cama doble con cajones, mesita, armario / 1 habitación con 2 camas y 1 sofá cama así como 1 zona de lavabo / 1 habitación con 2 camas / 1 salón con sofá y sillón de cuero y TV de pantalla plana TNT vía satélite / 1 cuarto de baño con ducha, w.c. y lavabo, secador de pelo, secador de toallas, lavadora, tendedero.
Cocina totalmente equipada: lavavajillas, microondas, cafetera, hervidor eléctrico, tostadora, máquina de raclette y fondue, robot de cocina, equipo de música.
Calefacción central con termostato de ambiente, calefacción adicional en el baño.
El 2º piso consta de: 1 hall de entrada con zapatero y perchero
Cocina americana con encimera de gas, horno eléctrico, lavavajillas, microondas, nevera con congelador, tostadora, hervidor eléctrico, cafetera, cafetera espresso, robot de cocina, máquina de raclette, máquina de fondue, menaje de cocina.
1 habitación espaciosa con cama doble, mesilla de noche, cómoda y lavabo.
1 sala de estar con capacidad para 12 personas, con espacio de almacenamiento, armario y escalera de molinero
1 cuarto de baño con bañera esquinera, lavabo y fregadero, tendedero y secador de pelo. 1 WC separado con espacio de almacenamiento
Dúplex: 1 salón con sofá, mesa de centro, TV de pantalla plana TDT y satélite, equipo de música y vistas ininterrumpidas al macizo de Hohneck y Petit Ballon.
1 espacio abierto con 2 camas individuales (90x190), espacio de almacenamiento, 1 sofá cama con colchón Futón para la 5ª persona.
Aparcamiento privado, sala de esquís y bicicletas segura (2 bicicletas disponibles en préstamo).
Huerto de permacultura de autoservicio.
Terraza con barbacoa, mesas, bancos y sillas de jardín.
Almohadas y mantas incluidas, sábanas y fundas de almohada extra (10 euros/cama a especificar en la reserva)
Kit de limpieza, aspirador, paños de cocina, alfombras de baño, 2 bicicletas, wifi gratuito
Llegadas a partir de las 16h (salvo acuerdo previo) / Salidas antes de las 10h (salvo acuerdo previo)
Alquileres de fin de semana disponibles excepto durante las vacaciones de verano, Navidad y febrero. Para las estancias, se ofrecerá gratuitamente una bebida de bienvenida (productos regionales)
El apartamento en el 1er piso consta de :
1 habitación con 1 cama doble con cajones, mesita, armario / 1 habitación con 2 camas y 1 sofá cama así como 1 zona de lavabo / 1 habitación con 2 camas / 1 salón con sofá y sillón de cuero y TV de pantalla plana TNT vía satélite / 1 cuarto de baño con ducha, w.c. y lavabo, secador de pelo, secador de toallas, lavadora, tendedero.
Cocina totalmente equipada: lavavajillas, microondas, cafetera, hervidor eléctrico, tostadora, máquina de raclette y fondue, robot de cocina, equipo de música.
Calefacción central con termostato de ambiente, calefacción adicional en el baño.
El 2º piso consta de: 1 hall de entrada con zapatero y perchero
Cocina americana con encimera de gas, horno eléctrico, lavavajillas, microondas, nevera con congelador, tostadora, hervidor eléctrico, cafetera, cafetera espresso, robot de cocina, máquina de raclette, máquina de fondue, menaje de cocina.
1 habitación espaciosa con cama doble, mesilla de noche, cómoda y lavabo.
1 sala de estar con capacidad para 12 personas, con espacio de almacenamiento, armario y escalera de molinero
1 cuarto de baño con bañera esquinera, lavabo y fregadero, tendedero y secador de pelo. 1 WC separado con espacio de almacenamiento
Dúplex: 1 salón con sofá, mesa de centro, TV de pantalla plana TDT y satélite, equipo de música y vistas ininterrumpidas al macizo de Hohneck y Petit Ballon.
1 espacio abierto con 2 camas individuales (90x190), espacio de almacenamiento, 1 sofá cama con colchón Futón para la 5ª persona.
Aparcamiento privado, sala de esquís y bicicletas segura (2 bicicletas disponibles en préstamo).
Huerto de permacultura de autoservicio.
Terraza con barbacoa, mesas, bancos y sillas de jardín.
Almohadas y mantas incluidas, sábanas y fundas de almohada extra (10 euros/cama a especificar en la reserva)
Kit de limpieza, aspirador, paños de cocina, alfombras de baño, 2 bicicletas, wifi gratuito
Llegadas a partir de las 16h (salvo acuerdo previo) / Salidas antes de las 10h (salvo acuerdo previo)
Alquileres de fin de semana disponibles excepto durante las vacaciones de verano, Navidad y febrero. Para las estancias, se ofrecerá gratuitamente una bebida de bienvenida (productos regionales)
Néerlandais (Pays-Bas) Twee met elkaar verbonden appartementen voor respectievelijk 5 en 7 personen in een vrijstaand huis in het dorp Sondernarch op 600m hoogte, in het hart van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges, 8 km van Munster, 28 km van Colmar en aan de voet van de Route des Crêtes. Vlakbij skigebieden en wandelpaden.
Het appartement op de 1e verdieping bestaat uit :
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed met laden, kleine tafel, kledingkast / 1 slaapkamer met 2 bedden en 1 slaapbank en 1 wastafel / 1 slaapkamer met 2 bedden / 1 woonkamer met leren bank en fauteuil en satelliet-TNT flatscreen TV / 1 badkamer met douche, wc en wastafel, haardroger, handdoekdroger, wasmachine, droogrek.
Volledig ingerichte keuken: vaatwasser, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, raclette- en fonduezetapparaat, keukenmachine, hifi-installatie.
Centrale verwarming met kamerthermostaat, extra badkamerverwarming.
Het 2e appartement bestaat uit: 1 inkomhal met schoenenrek en kleerhanger
Open keuken met gasfornuis, elektrische oven, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat, espressomachine, keukenmachine, raclette machine, fondue machine, keukengerei.
1 ruime slaapkamer met tweepersoonsbed, nachtkastje, ladekast en wastafel.
1 woonkamer die gemakkelijk plaats biedt aan 12 gasten, met opbergruimte, kleerkast en molenaarstrap
1 badkamer met hoekbad, wastafel en wastafel, waslijn en haardroger. 1 aparte WC met opbergruimte
Duplex: 1 zitkamer met sofa, koffietafel, flatscreen DTT en satelliet TV, hi-fi en ononderbroken uitzicht op het Hohneck massief en Petit Ballon.
1 open ruimte met 2 eenpersoonsbedden (90x190), opbergruimte, 1 slaapbank met Futon matras voor de 5e persoon.
Eigen parkeerplaats, beveiligde ski- en fietsenruimte (2 fietsen te leen).
Zelfvoorzienende permacultuur moestuin.
Terras met barbecue, tafels, tuinbanken en stoelen.
Kussens en dekens aanwezig, lakens en slopen extra (10 euro/bed op te geven bij reservering)
Schoonmaakset, stofzuiger, keukendoeken, badmatten, 2 fietsen, gratis wifi
Aankomst vanaf 16.00 uur (tenzij op afspraak) / Vertrek voor 10.00 uur (tenzij op afspraak)
Weekendverhuur mogelijk behalve tijdens de zomer-, kerst- en februarivakantie. Bij een verblijf wordt een welkomstdrankje (streekproducten) gratis aangeboden!
Het appartement op de 1e verdieping bestaat uit :
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed met laden, kleine tafel, kledingkast / 1 slaapkamer met 2 bedden en 1 slaapbank en 1 wastafel / 1 slaapkamer met 2 bedden / 1 woonkamer met leren bank en fauteuil en satelliet-TNT flatscreen TV / 1 badkamer met douche, wc en wastafel, haardroger, handdoekdroger, wasmachine, droogrek.
Volledig ingerichte keuken: vaatwasser, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, raclette- en fonduezetapparaat, keukenmachine, hifi-installatie.
Centrale verwarming met kamerthermostaat, extra badkamerverwarming.
Het 2e appartement bestaat uit: 1 inkomhal met schoenenrek en kleerhanger
Open keuken met gasfornuis, elektrische oven, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat, espressomachine, keukenmachine, raclette machine, fondue machine, keukengerei.
1 ruime slaapkamer met tweepersoonsbed, nachtkastje, ladekast en wastafel.
1 woonkamer die gemakkelijk plaats biedt aan 12 gasten, met opbergruimte, kleerkast en molenaarstrap
1 badkamer met hoekbad, wastafel en wastafel, waslijn en haardroger. 1 aparte WC met opbergruimte
Duplex: 1 zitkamer met sofa, koffietafel, flatscreen DTT en satelliet TV, hi-fi en ononderbroken uitzicht op het Hohneck massief en Petit Ballon.
1 open ruimte met 2 eenpersoonsbedden (90x190), opbergruimte, 1 slaapbank met Futon matras voor de 5e persoon.
Eigen parkeerplaats, beveiligde ski- en fietsenruimte (2 fietsen te leen).
Zelfvoorzienende permacultuur moestuin.
Terras met barbecue, tafels, tuinbanken en stoelen.
Kussens en dekens aanwezig, lakens en slopen extra (10 euro/bed op te geven bij reservering)
Schoonmaakset, stofzuiger, keukendoeken, badmatten, 2 fietsen, gratis wifi
Aankomst vanaf 16.00 uur (tenzij op afspraak) / Vertrek voor 10.00 uur (tenzij op afspraak)
Weekendverhuur mogelijk behalve tijdens de zomer-, kerst- en februarivakantie. Bij een verblijf wordt een welkomstdrankje (streekproducten) gratis aangeboden!
Italien (Italie) Due appartamenti interconnessi per 5 e 7 persone rispettivamente in una casa indipendente nel villaggio di Sondernarch a 600 m di altitudine, nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, a 8 km da Munster, 28 km da Colmar e ai piedi della Route des Crêtes. Vicino alle stazioni sciistiche e ai sentieri escursionistici.
L'appartamento al 1° piano è composto da:
1 camera da letto con 1 letto matrimoniale con cassettiera, tavolino, armadio / 1 camera da letto con 2 letti e 1 divano letto oltre a 1 zona lavabo / 1 camera da letto con 2 letti / 1 soggiorno con divano e poltrona in pelle e TV satellitare TNT a schermo piatto / 1 bagno con doccia, w.c. e lavabo, asciugacapelli, asciugamani, lavatrice, stendibiancheria.
Cucina completamente attrezzata: lavastoviglie, microonde, macchina da caffè, bollitore elettrico, tostapane, macchina per raclette e fonduta, robot da cucina, impianto hi-fi.
Riscaldamento centrale con termostato ambiente, riscaldamento supplementare del bagno.
Il 2° appartamento si compone di: 1 ingresso con scarpiera e appendiabiti
Cucina a vista con piano cottura a gas, forno elettrico, lavastoviglie, microonde, frigorifero con scomparto freezer, tostapane, bollitore elettrico, macchina per il caffè, macchina per il caffè espresso, robot da cucina, macchina per raclette, macchina per fonduta, attrezzatura da cucina.
1 spaziosa camera da letto con letto matrimoniale, comodino, cassettiera e lavabo.
1 soggiorno che può ospitare comodamente 12 persone, con ripostiglio, armadio e scala del mugnaio
1 bagno con vasca ad angolo, lavabo e lavandino, stendibiancheria e asciugacapelli. 1 WC separato con ripostiglio
Duplex: 1 salotto con divano, tavolino, TV satellitare e DTT a schermo piatto, hi-fi e vista ininterrotta sul massiccio dell'Hohneck e sul Petit Ballon.
1 open space con 2 letti singoli (90x190), ripostiglio, 1 divano letto con materasso futon per 5° persona.
Parcheggio privato, deposito sci e biciclette custodito (2 biciclette in prestito).
Orto permacultura self-service.
Terrazza con barbecue, tavoli, panche e sedie da giardino.
Cuscini e coperte forniti, lenzuola e federe extra (10 euro/letto da specificare al momento della prenotazione)
Kit di pulizia, aspirapolvere, asciugamani da cucina, tappetini da bagno, 2 biciclette, wifi gratuito
Arrivi dalle 16:00 (salvo accordo) / Partenze entro le 10:00 (salvo accordo)
Possibilità di affitti nei fine settimana, tranne durante le vacanze estive, natalizie e di febbraio. Per i soggiorni, un drink di benvenuto (prodotti regionali) sarà offerto gratuitamente!
L'appartamento al 1° piano è composto da:
1 camera da letto con 1 letto matrimoniale con cassettiera, tavolino, armadio / 1 camera da letto con 2 letti e 1 divano letto oltre a 1 zona lavabo / 1 camera da letto con 2 letti / 1 soggiorno con divano e poltrona in pelle e TV satellitare TNT a schermo piatto / 1 bagno con doccia, w.c. e lavabo, asciugacapelli, asciugamani, lavatrice, stendibiancheria.
Cucina completamente attrezzata: lavastoviglie, microonde, macchina da caffè, bollitore elettrico, tostapane, macchina per raclette e fonduta, robot da cucina, impianto hi-fi.
Riscaldamento centrale con termostato ambiente, riscaldamento supplementare del bagno.
Il 2° appartamento si compone di: 1 ingresso con scarpiera e appendiabiti
Cucina a vista con piano cottura a gas, forno elettrico, lavastoviglie, microonde, frigorifero con scomparto freezer, tostapane, bollitore elettrico, macchina per il caffè, macchina per il caffè espresso, robot da cucina, macchina per raclette, macchina per fonduta, attrezzatura da cucina.
1 spaziosa camera da letto con letto matrimoniale, comodino, cassettiera e lavabo.
1 soggiorno che può ospitare comodamente 12 persone, con ripostiglio, armadio e scala del mugnaio
1 bagno con vasca ad angolo, lavabo e lavandino, stendibiancheria e asciugacapelli. 1 WC separato con ripostiglio
Duplex: 1 salotto con divano, tavolino, TV satellitare e DTT a schermo piatto, hi-fi e vista ininterrotta sul massiccio dell'Hohneck e sul Petit Ballon.
1 open space con 2 letti singoli (90x190), ripostiglio, 1 divano letto con materasso futon per 5° persona.
Parcheggio privato, deposito sci e biciclette custodito (2 biciclette in prestito).
Orto permacultura self-service.
Terrazza con barbecue, tavoli, panche e sedie da giardino.
Cuscini e coperte forniti, lenzuola e federe extra (10 euro/letto da specificare al momento della prenotazione)
Kit di pulizia, aspirapolvere, asciugamani da cucina, tappetini da bagno, 2 biciclette, wifi gratuito
Arrivi dalle 16:00 (salvo accordo) / Partenze entro le 10:00 (salvo accordo)
Possibilità di affitti nei fine settimana, tranne durante le vacanze estive, natalizie e di febbraio. Per i soggiorni, un drink di benvenuto (prodotti regionali) sarà offerto gratuitamente!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Très belle vue. Le Panoramic pour 2 à 6 personnes au 2ème étage d’une maison individuelle. Au 1er étage, La Marguerite d'une capacité maxi de 7 personnes. Possibilité de location combinée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty