"D\u00E9couvrez l'ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt : h\u00F4tel 2* avec parking gratuit, bornes \u00E9lectriques et Wi-Fi. Id\u00E9al pour vos s\u00E9jours \u00E9co dans le Nord !"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez l'ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt : h\u00F4tel 2* avec parking gratuit, bornes \u00E9lectriques et Wi-Fi. Id\u00E9al pour vos s\u00E9jours \u00E9co dans le Nord !"@fr . "Discover the ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt: 2* hotel with free parking, electric hook-ups and Wi-Fi. Ideal for your eco holidays in the North of France!"@en . "Descubra el ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt: un hotel de 2 estrellas con aparcamiento gratuito, tomas de corriente y Wi-Fi. Ideal para sus vacaciones ecol\u00F3gicas en el norte de Francia"@es . "Ontdek het ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt: een 2-sterrenhotel met gratis parkeergelegenheid, stopcontacten en Wi-Fi. Ideaal voor uw eco-vakantie in Noord-Frankrijk!"@nl . "Entdecken Sie das ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt: ein 2*-Hotel mit kostenlosen Parkpl\u00E4tzen, Stroms\u00E4ulen und Wi-Fi. Ideal f\u00FCr Ihren \u00D6ko-Aufenthalt im Norden!"@de . "Scoprite l'ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt: un hotel 2 stelle con parcheggio gratuito, prese di corrente e Wi-Fi. Ideale per le vostre vacanze ecologiche nel Nord della Francia!"@it . . "H\u00F4tel ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt: la vostra sosta confortevole a un prezzo intelligente\n\nSiete alla ricerca di una base ideale per esplorare il Nord o di una sosta efficiente durante le vostre vacanze? L'ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt vi accoglie in un ambiente moderno e accogliente, alle porte di Valenciennes.\n\nUna posizione strategica tra citt\u00E0 e patrimonio\n\nSituato nel cuore dell'antico bacino minerario, patrimonio mondiale dell'UNESCO, il nostro hotel 2 stelle \u00E8 la base perfetta per scoprire la regione. Sia che vogliate visitare il famoso Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Valenciennes, sia che vogliate fuggire nel Parco Naturale Regionale Scarpe-Escaut o raggiungere rapidamente Lille e Bruxelles grazie all'immediata vicinanza dell'autostrada A23, tutto \u00E8 a portata di mano.\n\nComfort essenziale, pi\u00F9 servizio\n\nApprofittate delle nostre camere \"Cocoon\" climatizzate, progettate per ospitare fino a 3 persone. Per un soggiorno senza stress, abbiamo a disposizione i seguenti servizi:\n\nReception 24 ore su 24 per una totale libert\u00E0 di arrivo.\nWi-Fi ad alta velocit\u00E0 gratuito in tutto l'hotel.\nParcheggio privato custodito gratuito, con punti di ricarica elettrica.\nColazione a buffet a volont\u00E0 per fare il pieno di energia.\n\nChe si tratti di un viaggio d'affari o di una fuga in famiglia, l'ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt combina economia e qualit\u00E0 per un soggiorno di successo nell'Hainaut."@it . "H\u00F4tel ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt : Su parada confortable a un precio inteligente\n\n\u00BFBusca una base ideal para explorar el Norte o una escala eficaz en su ruta de vacaciones? El ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt le da la bienvenida en un entorno moderno y acogedor, a las puertas de Valenciennes.\n\nUna ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica entre la ciudad y el patrimonio\n\nSituado en el coraz\u00F3n de la antigua cuenca minera, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, nuestro hotel de 2 estrellas es el punto de partida perfecto para descubrir la regi\u00F3n. Si desea visitar el famoso Museo de Bellas Artes de Valenciennes, escaparse al Parque Natural Regional de Scarpe-Escaut o llegar r\u00E1pidamente a Lille y Bruselas gracias a la proximidad inmediata de la autopista A23, todo est\u00E1 al alcance de la mano.\n\nConfort esencial, m\u00E1s servicio\n\nAproveche nuestras habitaciones \"Cocoon\" climatizadas, dise\u00F1adas para alojar hasta 3 personas. Para una estancia sin estr\u00E9s, ponemos a su disposici\u00F3n las siguientes instalaciones:\n\nRecepci\u00F3n 24 horas para que llegue con total libertad.\nWi-Fi de alta velocidad gratuito en todo el hotel.\nAparcamiento privado vigilado gratuito, con puntos de recarga el\u00E9ctrica.\nDesayuno buffet libre para reponer fuerzas.\n\nTanto si se encuentra en viaje de negocios como en una escapada familiar, el ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt combina econom\u00EDa y calidad para una estancia satisfactoria en Hainaut."@es . "H\u00F4tel ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt : Uw comfortabele tussenstop voor een slimme prijs\n\nZoekt u een ideale uitvalsbasis om het noorden te verkennen of een effici\u00EBnte tussenstop op uw vakantieroute? Het ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt verwelkomt u in een moderne en vriendelijke omgeving, aan de poorten van Valenciennes.\n\nEen strategische ligging tussen stad en erfgoed\n\nOns 2-sterrenhotel ligt in het hart van het voormalige mijnbekken, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en is de perfecte uitvalsbasis om de regio te ontdekken. Of u nu het beroemde Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Valenciennes wilt bezoeken, wilt ontsnappen naar het regionale natuurpark Scarpe-Escaut of snel Lille en Brussel wilt bereiken dankzij de directe nabijheid van de snelweg A23, alles is binnen handbereik.\n\nEssentieel comfort, plus service\n\nProfiteer van onze \"Cocoon\"-kamers met airconditioning, ontworpen voor maximaal 3 personen. Voor een stressvrij verblijf beschikken we over de volgende faciliteiten:\n\n24-uurs receptie voor volledige vrijheid bij aankomst.\nGratis high-speed Wi-Fi in het hele hotel.\nGratis beveiligde priv\u00E9parkeergelegenheid, inclusief elektrische oplaadpunten.\nAll-you-can-eat ontbijtbuffet om nieuwe energie op te doen.\n\nOf u nu op zakenreis bent of met het gezin, het ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt combineert zuinigheid en kwaliteit voor een geslaagd verblijf in Henegouwen."@nl . "H\u00F4tel ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt : Votre escale confort \u00E0 prix malin\n\n\u00C0 la recherche d'un pied-\u00E0-terre id\u00E9al pour explorer le Nord ou pour une \u00E9tape efficace sur la route de vos vacances ? L'ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt vous accueille dans un cadre moderne et chaleureux, aux portes de Valenciennes.\n\nUn emplacement strat\u00E9gique entre ville et patrimoine\n\nSitu\u00E9 au c\u0153ur de l'ancien bassin minier class\u00E9 au patrimoine mondial de l'UNESCO, notre h\u00F4tel 2 \u00E9toiles est le point de d\u00E9part parfait pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion. Que vous souhaitiez visiter le c\u00E9l\u00E8bre Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Valenciennes, vous \u00E9vader dans le Parc Naturel R\u00E9gional Scarpe-Escaut ou rejoindre rapidement Lille et Bruxelles gr\u00E2ce \u00E0 la proximit\u00E9 imm\u00E9diate de l'autoroute A23, tout est \u00E0 votre port\u00E9e.\n\nLe confort essentiel, le service en plus\n\nProfitez de nos chambres climatis\u00E9es au design \"Cocoon\", pens\u00E9es pour accueillir jusqu'\u00E0 3 personnes. Pour un s\u00E9jour sans stress, nous mettons \u00E0 votre disposition :\n\nAccueil 24h/24 pour une libert\u00E9 totale d'arriv\u00E9e.\nWi-Fi haut d\u00E9bit offert dans tout l'\u00E9tablissement.\nParking priv\u00E9 gratuit s\u00E9curis\u00E9, incluant des bornes de recharge \u00E9lectrique.\nPetit-d\u00E9jeuner buffet \u00E0 volont\u00E9 pour faire le plein d'\u00E9nergie.\n\nQue vous soyez en voyage d'affaires ou en escapade familiale, l'ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt combine \u00E9conomie et qualit\u00E9 pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi dans le Hainaut."@fr . "Hotel ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt : Your comfortable stopover at a smart price\n\nLooking for an ideal base for exploring the Nord region, or an efficient stopover on your vacation route? The ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt welcomes you to a warm, modern setting on the outskirts of Valenciennes.\n\nA strategic location between city and heritage\n\nLocated in the heart of the former mining basin, a UNESCO World Heritage site, our 2-star hotel is the perfect starting point for discovering the region. Whether you want to visit the famous Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Valenciennes, escape to the Scarpe-Escaut Regional Nature Park or quickly reach Lille and Brussels thanks to the immediate proximity of the A23 freeway, everything is within easy reach.\n\nEssential comfort, plus service\n\nEnjoy our air-conditioned \"Cocoon\" rooms, designed to accommodate up to 3 people. For a stress-free stay, we provide :\n\n24-hour reception for total freedom of arrival.\nFree high-speed Wi-Fi throughout the establishment.\nFree secure private parking, including electric charging stations.\nAll-you-can-eat buffet breakfast to recharge your batteries.\n\nWhether you're on a business trip or a family getaway, the ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt combines economy and quality for a successful stay in Hainaut."@en . "Hotel ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt: Ihr komfortabler Zwischenstopp zu cleveren Preisen\n\nSind Sie auf der Suche nach einer idealen Unterkunft, um den Norden zu erkunden oder einen effizienten Zwischenstopp auf Ihrem Weg in den Urlaub einzulegen? Das ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt empf\u00E4ngt Sie in einer modernen und gem\u00FCtlichen Umgebung vor den Toren von Valenciennes.\n\nEine strategische Lage zwischen Stadt und Kulturerbe\n\nUnser 2-Sterne-Hotel liegt im Herzen des ehemaligen Bergbaubeckens, das zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt, und ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden. Ob Sie das ber\u00FChmte Museum der Sch\u00F6nen K\u00FCnste in Valenciennes besuchen, im Regionalen Naturpark Scarpe-Escaut dem Alltag entfliehen oder dank der unmittelbaren N\u00E4he zur Autobahn A23 schnell Lille und Br\u00FCssel erreichen m\u00F6chten - alles liegt in Ihrer Reichweite.\n\nWesentlicher Komfort, zus\u00E4tzlicher Service\n\nNutzen Sie unsere klimatisierten Zimmer im \"Cocoon\"-Design, die f\u00FCr bis zu 3 Personen gedacht sind. F\u00FCr einen stressfreien Aufenthalt stellen wir Ihnen zur Verf\u00FCgung :\n\n24-Stunden-Empfang f\u00FCr v\u00F6llige Freiheit bei der Anreise.\nKostenloses Highspeed-Wi-Fi in der gesamten Anlage.\nKostenlose, gesicherte Privatparkpl\u00E4tze, einschlie\u00DFlich elektrischer Ladestationen.\nAll-you-can-eat-Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet, um Energie zu tanken.\n\nOb Sie auf Gesch\u00E4ftsreise sind oder einen Familienausflug machen, das ibis budget Valenciennes Petite-For\u00EAt verbindet Wirtschaftlichkeit und Qualit\u00E4t f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt im Hennegau."@de . . .