"Rendez-vous \u00E0 la base nautique de Chaillexon pour louer cano\u00EB, kayak ou stand up paddle et d\u00E9couvrir les bassins du Doubs autrement."@fr . . . . . . . . . . "Rendez-vous \u00E0 la base nautique de Chaillexon pour louer cano\u00EB, kayak ou stand up paddle et d\u00E9couvrir les bassins du Doubs autrement."@fr . "Acuda al centro n\u00E1utico de Chaillexon para alquilar una canoa, un kayak o un stand up paddle y descubra las cuencas del Doubs de otra manera."@es . "Treffen Sie sich an der Wassersportbasis von Chaillexon, um Kanus, Kajaks oder Stand up Paddles zu mieten und die Becken des Doubs auf andere Weise zu entdecken."@de . "Meet at the Chaillexon nautical base to rent a canoe, a kayak or a stand up paddle and discover the Doubs river basins in a different way."@en . "Ga naar het watersportcentrum van Chaillexon om een kano, kajak of stand up paddle te huren en ontdek de bekkens van de Doubs op een andere manier."@nl . "Recatevi al centro di sport acquatici di Chaillexon per noleggiare una canoa, un kayak o uno stand up paddle e scoprite i bacini del Doubs in modo diverso."@it . . "Location de Canoe Kayak au lac de Chaillexon, en saison."@en . "Ga voor 1 uur, een halve of hele dag naar het watersportcentrum van Chaillexon om een kano, kajak of stand up paddle te huren en ontdek de stroomgebieden van de Doubs op een andere manier. De vereniging biedt ook activiteiten aan onder begeleiding van gekwalificeerde instructeurs (introductiecursussen, cursussen, riviertochten, enz.)."@nl . "F\u00FCr eine Stunde, einen halben oder ganzen Tag k\u00F6nnen Sie sich an der Wassersportbasis von Chaillexon ein Kanu, ein Kajak oder ein Stand-up-Paddle ausleihen und die Becken des Doubs auf andere Weise entdecken. Der Verein bietet auch von diplomierten Lehrern betreute Aktivit\u00E4ten an (Einf\u00FChrung, Praktikum, Flussabfahrt...)."@de . "Per 1 ora, mezza giornata o l'intera giornata, recatevi al centro di sport acquatici di Chaillexon per noleggiare una canoa, un kayak o uno stand up paddle e scoprire i bacini del Doubs in modo diverso. L'associazione offre anche attivit\u00E0 supervisionate da istruttori qualificati (corsi introduttivi, corsi di formazione, escursioni fluviali, ecc.)"@it . "Pour 1h, une demi-journ\u00E9e ou la journ\u00E9e enti\u00E8re, rendez-vous \u00E0 la base nautique de Chaillexon pour louer cano\u00EB, kayak ou stand up paddle et d\u00E9couvrir les bassins du Doubs autrement. L'association propose \u00E9galement des activit\u00E9s encadr\u00E9es par des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s (initiation, stage, descente de rivi\u00E8re...)."@fr . "Durante 1 hora, media jornada o todo el d\u00EDa, acuda al centro de deportes n\u00E1uticos de Chaillexon para alquilar una canoa, un kayak o un stand up paddle y descubra las cuencas del r\u00EDo Doubs de una forma diferente. La asociaci\u00F3n tambi\u00E9n ofrece actividades supervisadas por instructores cualificados (cursos de iniciaci\u00F3n, cursos de formaci\u00F3n, viajes por el r\u00EDo, etc.)."@es . . .