[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07b39eba-4a16-3cb2-a9af-8d581faaa579" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/145b217a-d7d7-3ea6-a59a-bb73e009c284", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Schweinefleisch, roh, vakuumverpackt im Einzelhandel, vakuumverpackte Wurstwaren.", "@language": "de" }, { "@value": "Pork meat, raw, vacuum-packed retail, vacuum-packed charcuterie.", "@language": "en" }, { "@value": "Viandes de porc, cru, sous-vide au détail, charcuterie sous-vide.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e759ce9f-d06a-31aa-bba2-9aafdc79640e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9703b24c-4abe-3efe-aea1-9da2b30ba482" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07b39eba-4a16-3cb2-a9af-8d581faaa579" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25a90b0a-a71f-3ed1-9bd6-11c6243c74b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb09b526-fcf0-3eb4-9334-6a8894ed0195" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cdeead4-e31d-3ecf-9294-34b0eb0131fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Schweinefleisch, roh, vakuumverpackt im Einzelhandel, vakuumverpackte Wurstwaren.", "@language": "de" }, { "@value": "Pork meat, raw, vacuum-packed retail, vacuum-packed charcuterie.", "@language": "en" }, { "@value": "Viandes de porc, cru, sous-vide au détail, charcuterie sous-vide.", "@language": "fr" }, { "@value": "Carne de cerdo, cruda, envasada al vacío al por menor, embutidos envasados al vacío.", "@language": "es" }, { "@value": "Carne di maiale, cruda, sottovuoto al dettaglio, salumi sottovuoto.", "@language": "it" }, { "@value": "Varkensvlees, rauw, vacuümverpakte detailhandel, vacuümverpakte vleeswaren.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Carni suine, crude, vendita al dettaglio sottovuoto, salumi sottovuoto\nSiamo una BCAA padre-figlia che ha iniziato la sua attività nel giugno 2019. Alleviamo i nostri maiali su paglia e li nutriamo con cereali prodotti nella nostra azienda agricola. Potete trovarci ai mercati o al Grenier Paysan di Moulins-Engilbert.\nRaccolta ordini su appuntamento\nSiamo presenti ai mercati il martedì a Moulins-Engilbert e il giovedì a Cercy-la-Tour.", "@language": "it" }, { "@value": "Pork meats, raw, vacuum-packed retail, vacuum-packed charcuterie\nWe are a father-daughter GAEC that started in June 2019. We raise our pigs on straw and feed them with cereals produced on our farm. You can find us at markets or at the Grenier Paysan in Moulins-Engilbert.\nOrder collection by appointment\nWe are present at the markets on Tuesdays in Moulins-Engilbert and Thursdays in Cercy-la-Tour.", "@language": "en" }, { "@value": "Varkensvlees, rauw, vacuüm verpakt retail, vacuüm verpakt vleeswaren\nWij zijn een vader-dochter GAEC die in juni 2019 is gestart. We fokken onze varkens op stro en voeden ze met granen die op onze boerderij worden geproduceerd. U kunt ons vinden op markten of bij de Grenier Paysan in Moulins-Engilbert.\nOphalen van bestellingen op afspraak\nWij zijn aanwezig op de markten op dinsdag in Moulins-Engilbert en donderdag in Cercy-la-Tour.", "@language": "nl" }, { "@value": "Carnes de cerdo, crudas, al por menor envasadas al vacío, charcutería envasada al vacío\nSomos una GAEC de padre e hija que empezó en junio de 2019. Criamos a nuestros cerdos con paja y los alimentamos con cereales producidos en nuestra granja. Puede encontrarnos en los mercados o en el Grenier Paysan de Moulins-Engilbert.\nRecogida de pedidos con cita previa\nEstamos presentes en los mercados los martes en Moulins-Engilbert y los jueves en Cercy-la-Tour.", "@language": "es" }, { "@value": "Schweinefleisch, roh, vakuumverpackt im Einzelhandel, vakuumverpackte Wurstwaren.\nWir sind eine Vater-Tochter-GAEC, die im Juni 2019 begonnen hat. Wir halten unsere Schweine auf Stroh und füttern sie mit Getreide, das auf unserem Betrieb angebaut wird. Sie können uns auf Märkten oder im Grenier Paysan in Moulins-Engilbert antreffen.\nAbholung von Bestellungen nach Vereinbarung.\nAuf den Märkten dienstags in Moulins-Engilbert und donnerstags in Cercy-la-Tour anwesend.", "@language": "de" }, { "@value": "Viandes de porc, cru, sous-vide au détail, charcuterie sous-vide\nNous sommes un GAEC père-fille qui a débuté en juin 2019. Nous élevons nos porcs sur paille et nous les nourrissons avec les céréales produites sur notre exploitation. Vous pouvez nous retrouver sur les marchés ou au Grenier Paysan à Moulins-Engilbert.\nRetrait de commande sur rendez-vous\nPrésent sur les marchés le mardi à Moulins-Engilbert et le jeudi à Cercy-la-Tour.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25a90b0a-a71f-3ed1-9bd6-11c6243c74b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/af86cc2f-340e-3a8c-b928-c057ef40694f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/145b217a-d7d7-3ea6-a59a-bb73e009c284" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/145b217a-d7d7-3ea6-a59a-bb73e009c284" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cdeead4-e31d-3ecf-9294-34b0eb0131fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9703b24c-4abe-3efe-aea1-9da2b30ba482" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb09b526-fcf0-3eb4-9334-6a8894ed0195" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e759ce9f-d06a-31aa-bba2-9aafdc79640e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]