. . "The Kyriad Niort Est - La Cr\u00E8che hotel-restaurant benefits from an environment conducive to relaxation, in a green setting beautifully planted with trees, ideal for taking your meals on private terraces in the summer.\nThroughout the year, the Kyriad hotel's restaurant offers you an energizing breakfast, varied meals, quality dishes and seasonal products, served in all-you-can-eat buffets, \u00E0 la carte, menus or formulas. The restaurant room is pleasant and luminous, its decoration is carefully designed to make your meal a real moment of relaxation and pleasure.\nThe rooms of the 3-star hotel Kyriad Niort Est - La Cr\u00E8che are very comfortable and some of them can accommodate people with reduced mobility. You will benefit from a top-of-the-range bedding, because the quality of your rest is essential."@en . "Das Hotel-Restaurant Kyriad Niort Est - La Cr\u00E8che genie\u00DFt eine Umgebung, die zum Entspannen einl\u00E4dt, in einer wundersch\u00F6nen gr\u00FCnen Umgebung mit vielen B\u00E4umen, die ideal ist, um in der warmen Jahreszeit auf den privaten Terrassen zu speisen.\nDas ganze Jahr \u00FCber bietet Ihnen das Restaurant des Kyriad-Hotels ein energiegeladenes Fr\u00FChst\u00FCck, abwechslungsreiche Mahlzeiten, hochwertige Gerichte und saisonale Produkte, die als Buffets nach Wunsch, \u00E0 la carte, als Men\u00FCs oder als Formeln serviert werden. Der Speisesaal ist freundlich und hell, seine Dekoration gepflegt, damit Ihre Mahlzeit zu einem echten Moment der Entspannung und des Genusses wird.\nDie Zimmer des 3-Sterne-Hotels Kyriad Niort Est - La Cr\u00E8che sind sehr komfortabel und einige von ihnen eignen sich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. Sie profitieren von hochwertiger Bettw\u00E4sche, denn die Qualit\u00E4t Ihrer Erholung ist von gr\u00F6\u00DF"@de . "El hotel-restaurante Kyriad Niort Est - La Cr\u00E8che se encuentra en un entorno relajante, en un entorno verde con magn\u00EDficos \u00E1rboles, ideal para disfrutar de sus comidas en terrazas privadas en verano.\nDurante todo el a\u00F1o, el restaurante del hotel Kyriad ofrece un energ\u00E9tico desayuno, una variedad de comidas, platos de calidad y productos de temporada, servidos en forma de buf\u00E9 libre, a la carta, en men\u00FA o en f\u00F3rmula. El restaurante es agradable y luminoso, su decoraci\u00F3n cuidada para que su comida sea un verdadero momento de relajaci\u00F3n y placer.\nLas habitaciones del Kyriad Niort Est - La Cr\u00E8che, de 3 estrellas, son muy c\u00F3modas y algunas de ellas pueden acoger a hu\u00E9spedes con movilidad reducida. Se beneficiar\u00E1 de la ropa de cama de alta gama, ya que la calidad de su descanso es lo m\u00E1s importante."@es . "Het hotel-restaurant Kyriad Niort Est - La Cr\u00E8che biedt een ontspannende omgeving, in een groene omgeving met prachtige bomen, ideaal om in de zomer van uw maaltijden te genieten op priv\u00E9terrassen.\nHet restaurant van het Kyriad hotel biedt het hele jaar door een energiek ontbijt, diverse maaltijden, kwaliteitsgerechten en seizoensproducten, geserveerd als all-you-can-eat buffet, \u00E0 la carte, op een menu of in een formule. Het restaurant is aangenaam en licht, de inrichting goed verzorgd zodat uw maaltijd een echt moment van ontspanning en plezier is.\nDe kamers van het 3-sterren Kyriad Niort Est - La Cr\u00E8che zijn zeer comfortabel en sommige zijn geschikt voor gasten met beperkte mobiliteit. U profiteert van beddengoed van topkwaliteit, want de kwaliteit van uw rust is van het grootste belang."@nl . "Bienvenue dans votre h\u00F4tel Campanile NATURE - Niort Est la Cr\u00E8che , enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 pour vous offrir toujours plus de bons moments. D\u00E9couvrez notre nouveau design cosy, notre d\u00E9licieuse cuisine esprit bistrot, et bullez au vert dans nos jardins !\n\nL'h\u00F4tel Campanile NATURE - Niort Est La Cr\u00E8che est con\u00E7u pour r\u00E9pondre \u00E0 vos besoins. Cet \u00E9tablissement propose de nombreux services pour garantir un moment de repos et de confort aux voyageurs. Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de Niort, il s'agit d'un \u00E9tablissement \u00E9quip\u00E9 pour satisfaire ses clients tout au long de leur s\u00E9jour."@fr . "Benvenuti al vostro hotel Campanile NATURE - Niort Est la Cr\u00E8che, completamente ristrutturato per offrirvi momenti sempre pi\u00F9 piacevoli. Scoprite il nostro nuovo design accogliente, la nostra deliziosa cucina in stile bistrot e godetevi un po\u2019 di relax nel verde dei nostri giardini!\n\nL'hotel Campanile NATURE - Niort Est La Cr\u00E8che \u00E8 stato progettato per soddisfare le vostre esigenze. Questa struttura offre numerosi servizi per garantire ai viaggiatori momenti di riposo e comfort. Situato nelle vicinanze di Niort, \u00E8 una struttura attrezzata per soddisfare i propri clienti durante tutto il loro soggiorno."@it . . .