"L' \u00E9quipe du Cellier est l\u00E0 pour vous guider de r\u00E9gion en r\u00E9gion et vous faire voyager \u00E0 travers les parfums et les go\u00FBts du vin les plus divers."@fr . "The cellar's team is there to guide you, region by region, as you travel through the aromas and tastes of a diverse selection of wines."@en . "Das Team von Le Cellier ist da, um Sie von Region zu Region zu f\u00FChren und Sie auf eine Reise durch die verschiedensten D\u00FCfte und Geschm\u00E4cker des We..."@de . . . . . . . "L' \u00E9quipe du Cellier est l\u00E0 pour vous guider de r\u00E9gion en r\u00E9gion et vous faire voyager \u00E0 travers les parfums et les go\u00FBts du vin les plus divers."@fr . "The cellar's team is there to guide you, region by region, as you travel through the aromas and tastes of a diverse selection of wines."@en . "Das Team von Le Cellier ist da, um Sie von Region zu Region zu f\u00FChren und Sie auf eine Reise durch die verschiedensten D\u00FCfte und Geschm\u00E4cker des We..."@de . "Het team van Le Cellier begeleidt u van streek tot streek en neemt u mee op een reis langs de meest uiteenlopende aroma's en smaken van wijn."@nl . "El equipo de Le Cellier est\u00E1 a su disposici\u00F3n para guiarle de regi\u00F3n en regi\u00F3n y llevarle a un viaje por los m\u00E1s diversos aromas y sabores del vino."@es . "Il team di Le Cellier \u00E8 a disposizione per guidarvi da una regione all'altra e per accompagnarvi in un viaggio attraverso i pi\u00F9 diversi aromi e sapori del vino."@it . . "Wines from Burgundy and other regions, organic and biodynamic, whiskies, rums, gins, beers or even fruit juices. Tastings organized."@en . "Meine Leidenschaft f\u00FCr Begegnungen, Austausch und Teilen lebe ich dank der Weine aus. Der Keller beherbergt Tausende von Flaschen, die gro\u00DFen Namen, die zum Tr\u00E4umen anregen, und die Weine von Freunden, die man ohne R\u00FCcksicht auf Verluste teilt.\nDas Team von Le Cellier ist da, um Sie von Region zu Region zu f\u00FChren und Sie auf eine Reise durch die verschiedensten D\u00FCfte und Geschm\u00E4cker mitzunehmen.\n1000 Artikel, verteilt auf Dutzende von Jahrg\u00E4ngen, und die gro\u00DFen Spirituosen der Welt wurden mit dem gesamten Team verkostet und ausgew\u00E4hlt.\nEin Gesch\u00E4ft aus dem 15. Jahrhundert und ein Internetschaufenster aus dem 21. Jahrhundert, um Ihnen besser zuh\u00F6ren und Sie besser bedienen zu k\u00F6nnen.\nAber nichts wird die Tatsache ersetzen, dass wir es vor allem lieben, Sie zu treffen."@de . "Mijn passie om mensen te ontmoeten, idee\u00EBn uit te wisselen en te delen, leef ik dankzij de wijnen. De kelder herbergt duizenden flessen, de grote namen die je doen dromen en de wijnen van vrienden die we delen zonder de kosten te tellen.\nHet team van Le Cellier begeleidt u van streek tot streek en neemt u mee op een reis langs de meest uiteenlopende aroma's en smaken.\n1000 referenties, verspreid over tientallen jaargangen en de grote geesten van de wereld zijn geproefd en gekozen met het hele team.\nEen 15e eeuwse winkel en een 21e eeuwse internet etalage om beter naar u te luisteren en u van dienst te zijn.\nMaar niets zal het feit vervangen dat we je vooral graag ontmoeten."@nl . "Ma passion de la rencontre, de l'\u00E9change, du partage, je la vis gr\u00E2ce aux vins. La cave abrite des milliers de flacons, les grands noms qui font r\u00EAver et les vins de copains que l' on partage sans compter.\nL' \u00E9quipe du Cellier est l\u00E0 pour vous guider de r\u00E9gion en r\u00E9gion et vous faire voyager \u00E0 travers les parfums et les go\u00FBts les plus divers.\n1000 r\u00E9f\u00E9rences, \u00E9chelonn\u00E9es sur des dizaines de mill\u00E9simes et les grands spiritueux du monde entier ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9gust\u00E9s et choisis avec toute l'\u00E9quipe.\nUn magasin du XV\u00E8me et une vitrine internet du XXI\u00E8me si\u00E8cle pour mieux vous \u00E9couter, vous servir.\nMais rien ne remplacera le fait que nous aimons par dessus tout vous rencontrer."@fr . "La mia passione per l'incontro con le persone, lo scambio di idee e la condivisione, la vivo grazie ai vini. La cantina ospita migliaia di bottiglie, i grandi nomi che fanno sognare e i vini degli amici che condividiamo senza badare a spese.\nIl team di Le Cellier \u00E8 a disposizione per guidarvi da una regione all'altra e per accompagnarvi in un viaggio attraverso gli aromi e i sapori pi\u00F9 diversi.\n1000 referenze, distribuite su decine di annate e sui grandi distillati del mondo, sono state degustate e scelte con tutto il team.\nUn negozio del XV secolo e una vetrina internet del XXI secolo per ascoltarvi e servirvi meglio.\nMa niente potr\u00E0 sostituire il fatto che amiamo soprattutto incontrarvi."@it . "Mi pasi\u00F3n por conocer gente, intercambiar ideas y compartir, la vivo gracias a los vinos. La bodega alberga miles de botellas, los grandes nombres que te hacen so\u00F1ar y los vinos de los amigos que compartimos sin contar.\nEl equipo de Le Cellier est\u00E1 a su disposici\u00F3n para guiarle de regi\u00F3n en regi\u00F3n y llevarle de viaje por los m\u00E1s diversos aromas y sabores.\n1000 referencias, repartidas en decenas de a\u00F1adas y los grandes espirituosos del mundo han sido catados y elegidos con todo el equipo.\nUna tienda del siglo XV y un escaparate de Internet del siglo XXI para escucharle y atenderle mejor.\nPero nada sustituir\u00E1 el hecho de que nos encanta conocerte por encima de todo."@es . . .