"A Boult-aux-Bois , il y a de belles for\u00EAts, de jolis \u00E9tangs et rivi\u00E8res, de grandes prairies o\u00F9 s\u2019\u00E9panouissent les Simples que vous rencontrerez dans les boissons de la Limonaderie artisanale Mauvaises Graines. Les plantes utilis\u00E9es sont communes \u00E0 la r\u00E9gion et l\u2019\u00E9laboration des recettes repose sur cette valeur. Le choix des mati\u00E8res premi\u00E8res se fait sur deux crit\u00E8res :\u00A0qualit\u00E9 et proximit\u00E9 \u00A0! Avec la volont\u00E9 de mutualiser les connaissances et de valoriser le savoir-faire local, Mauvaises Graines s'approvisionne pour ses contenants et ses mati\u00E8res premi\u00E8res aupr\u00E8s de producteurs meusiens, ardennais, marnais, mais aussi de la r\u00E9gion Grand Est et de Belgique. Sp\u00E9cialis\u00E9e en herboristerie , Pascale, la limonadi\u00E8re, \u00E9labore ses recettes depuis plusieurs ann\u00E9es au gr\u00E9 de ses balades et cueillettes."@fr . . . . . . "Boult-aux-Bois cuenta con hermosos bosques, bonitos estanques y r\u00EDos, y grandes prados donde florecen las plantas Simples que encontrar\u00E1 en las bebidas de la f\u00E1brica artesanal de limonada Mauvaises Graines. Las plantas utilizadas son comunes en la regi\u00F3n, y las recetas se elaboran teniendo esto en cuenta. La elecci\u00F3n de las materias primas se basa en dos criterios: \u00A1calidad y proximidad! Con el objetivo de poner en com\u00FAn conocimientos y promover la experiencia local, Mauvaises Graines se abastece de envases y materias primas de productores de las regiones de Mosa, Ardenas y Marne, as\u00ED como de la regi\u00F3n de Grand Est y B\u00E9lgica. Pascale, especializada en hierbas medicinales, lleva varios a\u00F1os elaborando sus recetas mientras pasea y recoge sus hierbas."@es . "In Boult-aux-Bois, there are beautiful forests, pretty ponds and rivers, and large meadows where the Simples that you'll find in the drinks from the Limonaderie artisanale Mauvaises Graines flourish. The plants used are common to the region, and the recipes are based on this value. The choice of raw materials is based on two criteria: quality and proximity! With the aim of sharing knowledge and promoting local know-how, Mauvaises Graines sources its containers and raw materials from producers in the Meuse, Ardennes and Marne regions, as well as from the Grand Est region and Belgium. Specializing in herbal medicine, Pascale, the lemonade maker, has been developing her recipes for several years, following her wanderings and gatherings."@en . "Boult-aux-Bois ha bellissime foreste, graziosi stagni e fiumi, e grandi prati dove fioriscono le piante Simples che troverete nelle bevande della limonaia artigianale Mauvaises Graines. Le piante utilizzate sono comuni alla regione e le ricette sono state sviluppate tenendo conto di questo aspetto. La scelta delle materie prime si basa su due criteri: qualit\u00E0 e vicinanza! Con l'obiettivo di mettere in comune le conoscenze e promuovere le competenze locali, Mauvaises Graines si rifornisce di contenitori e materie prime da produttori delle regioni della Mosa, delle Ardenne e della Marna, nonch\u00E9 della regione del Grand Est e del Belgio. Pascale, specializzata in rimedi a base di erbe, ha sviluppato le sue ricette per diversi anni mentre vagava e raccoglieva le sue erbe."@it . "In Boult-aux-Bois gibt es sch\u00F6ne W\u00E4lder, h\u00FCbsche Teiche und Fl\u00FCsse und weite Wiesen, auf denen die Simples gedeihen, die Sie in den Getr\u00E4nken der handwerklichen Limonadenfabrik Mauvaises Graines antreffen werden. Die verwendeten Pflanzen sind in der Region weit verbreitet, was sich auch in den Rezepten widerspiegelt. Die Auswahl der Rohstoffe erfolgt nach zwei Kriterien: Qualit\u00E4t und N\u00E4he! Mit dem Willen, Wissen zu b\u00FCndeln und das lokale Know-how aufzuwerten, bezieht Mauvaises Graines seine Beh\u00E4lter und Rohstoffe von Erzeugern aus den Departements Meus, Ardennen und Marne, aber auch aus der Region Grand Est und aus Belgien. Pascale, die Limonadenherstellerin, ist auf Kr\u00E4uter spezialisiert und entwickelt ihre Rezepte seit mehreren Jahren auf ihren Spazierg\u00E4ngen und beim Sammeln von Kr\u00E4utern."@de . "Boult-aux-Bois heeft prachtige bossen, mooie vijvers en rivieren, en grote weiden waar de Simples-planten gedijen die je terugvindt in de drankjes van de ambachtelijke limonadefabriek Mauvaises Graines. De gebruikte planten komen veel voor in de regio en de recepten zijn ontwikkeld met dit in gedachten. De keuze van de grondstoffen is gebaseerd op twee criteria: kwaliteit en nabijheid! Om kennis te bundelen en lokale knowhow te bevorderen, betrekt Mauvaises Graines zijn containers en grondstoffen van producenten uit de regio's Maas, Ardennen en Marne, maar ook uit de regio Grand Est en Belgi\u00EB. Pascale, die gespecialiseerd is in kruidenremedies, ontwikkelt haar recepten al enkele jaren terwijl ze rondzwerft en haar kruiden plukt."@nl . "A Boult-aux-Bois , il y a de belles for\u00EAts, de jolis \u00E9tangs et rivi\u00E8res, de grandes prairies o\u00F9 s\u2019\u00E9panouissent les Simples que vous rencontrerez dans les boissons de la Limonaderie artisanale Mauvaises Graines. Les plantes utilis\u00E9es sont communes \u00E0 la r\u00E9gion et l\u2019\u00E9laboration des recettes repose sur cette valeur. Le choix des mati\u00E8res premi\u00E8res se fait sur deux crit\u00E8res :\u00A0qualit\u00E9 et proximit\u00E9 \u00A0! Avec la volont\u00E9 de mutualiser les connaissances et de valoriser le savoir-faire local, Mauvaises Graines s'approvisionne pour ses contenants et ses mati\u00E8res premi\u00E8res aupr\u00E8s de producteurs meusiens, ardennais, marnais, mais aussi de la r\u00E9gion Grand Est et de Belgique. Sp\u00E9cialis\u00E9e en herboristerie , Pascale, la limonadi\u00E8re, \u00E9labore ses recettes depuis plusieurs ann\u00E9es au gr\u00E9 de ses balades et cueillettes."@fr . . . .