data:1451d14e-3628-315f-97b4-85b8cac7d538
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een natuurworkshop geschikt voor kinderen en volwassenen vanaf 7 jaar.

Allemand (Allemagne) Ein Natur-Workshop für Kinder und Erwachsene ab 7 Jahren.

Anglais A nature workshop suitable for children and adults ages 7 and up.

Italien (Italie) Un laboratorio naturalistico adatto a bambini e adulti a partire dai 7 anni.

Espagnol Un taller sobre la naturaleza dirigido a niños y adultos a partir de los 7 años.

Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise zu den Wanderungen und saisonalen Ortswechseln der Tiere – von Vögeln über Insekten bis hin zu Säugetieren: Jedes Tier bewegt sich auf seine eigene Weise. %C0 Durch Beobachtungen und Spiele erkunden Familien, wie und warum diese Reisenden so große Entfernungen zurücklegen.

Dieser Workshop wird vom Carnuta, Maison de l’Homme et de la For%EAt in Jupilles, durchgeführt.

Ab 7 Jahren

Nach vorheriger Anmeldung



>>> Für einen rundum gelungenen Familiennachmittag:
Nehmen Sie um 16 Uhr an der Führung für alle Altersgruppen zum Thema „Reisen im Mittelalter“ teil.

Espagnol Descubre las migraciones y los desplazamientos estacionales de los animales, desde las aves hasta los insectos, pasando por los mamíferos: cada uno se desplaza a su manera. A través de observaciones y juegos, las familias exploran cómo y por qué estos viajeros recorren distancias tan largas.

Este taller lo imparte el Carnuta, Maison de l’Homme et de la Forêt de Jupilles.

A partir de 7 años

Con reserva previa



>>> Para disfrutar de una tarde completa en familia:
Participa en la visita para todos los públicos «Los viajes en la Edad Media» a las 16:00 h.

Néerlandais (Pays-Bas) Ga op ontdekkingstocht naar de migraties en seizoensgebonden verplaatsingen van dieren, van vogels tot insecten en zoogdieren: elk dier verplaatst zich op zijn eigen manier. %C0 Aan de hand van observaties en spelletjes ontdekken gezinnen hoe en waarom deze reizigers zulke grote afstanden afleggen.

Deze workshop wordt georganiseerd door Carnuta, Maison de l’Homme et de la For%EAt in Jupilles.

Vanaf 7 jaar

Op reservering



>>> Voor een complete middag met het hele gezin:
Volg om 16.00 uur de rondleiding voor alle leeftijden over „Reizen in de Middeleeuwen“.

Anglais Set out to discover the migrations and seasonal movements of animals—from birds to insects to mammals—each of which travels in its own way. Through observations and games, families explore how and why these travelers cover such great distances.

This workshop is presented by Carnuta, Maison de l’Homme et de la Forêt in Jupilles.

Ages 7 and up

By reservation



>>> For a full afternoon with the family:
Join the general admission tour, “Travel in the Middle Ages,” at 4:00 p.m.

Italien (Italie) Partite alla scoperta delle migrazioni e degli spostamenti stagionali degli animali, dagli uccelli agli insetti, passando per i mammiferi: ognuno si sposta a modo suo. Attraverso osservazioni e giochi, le famiglie scoprono come e perché questi viaggiatori percorrono distanze così lunghe.

Questo laboratorio è organizzato dal Carnuta, Maison de l’Homme et de la Forêt di Jupilles.

A partire dai 7 anni

Su prenotazione



>>> Per un pomeriggio completo in famiglia:
Partecipate alla visita per tutti i pubblici su «I viaggi nel Medioevo» alle ore 16.