Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La ville se transforme en terrain de jeu effrayant pour célébrer Halloween comme il se
doit !
Au programme :
- CIRCUIT “MYSTÈRES ET MALÉFICES” - L’HÉRITAGE DES TÉNÈBRES : L’année dernière, au terme d’une nuit d’Halloween inoubliable, vous êtes parvenus à refermer le portail du monde des morts... du moins, c’est ce que tout le monde croyait. Un an plus tard, d’étranges perturbations magiques viennent bouleverser l’équilibre retrouvé. De nouvelles créatures rôdent, un inquiétant inconnu surgit des ténèbres et l’ancien
rituel semble avoir été corrompu. Que s’est-il réellement passé ? À vous de mener l’enquête, de déjouer les forces obscures et de sauver une nouvelle fois Halloween… avant qu’il ne soit trop tard !
- Pas d’inscription préalable, créneaux horaires toutes les 10 minutes.
Animation de 17h00 à 20h00 / Dernier départ à 19h
- ANIMATIONS OFFERTES PAR L’ASSOCIATION DES COMMERÇANTS COEUR DE VILLE : stand maquillage, concours de la vitrine la plus effrayante, distribution de bonbons chez les commerçants, «A la recherche de la citrouille d’or» si vous trouvez la citrouille un bon d’achat offert
de 16h à 20h
doit !
Au programme :
- CIRCUIT “MYSTÈRES ET MALÉFICES” - L’HÉRITAGE DES TÉNÈBRES : L’année dernière, au terme d’une nuit d’Halloween inoubliable, vous êtes parvenus à refermer le portail du monde des morts... du moins, c’est ce que tout le monde croyait. Un an plus tard, d’étranges perturbations magiques viennent bouleverser l’équilibre retrouvé. De nouvelles créatures rôdent, un inquiétant inconnu surgit des ténèbres et l’ancien
rituel semble avoir été corrompu. Que s’est-il réellement passé ? À vous de mener l’enquête, de déjouer les forces obscures et de sauver une nouvelle fois Halloween… avant qu’il ne soit trop tard !
- Pas d’inscription préalable, créneaux horaires toutes les 10 minutes.
Animation de 17h00 à 20h00 / Dernier départ à 19h
- ANIMATIONS OFFERTES PAR L’ASSOCIATION DES COMMERÇANTS COEUR DE VILLE : stand maquillage, concours de la vitrine la plus effrayante, distribution de bonbons chez les commerçants, «A la recherche de la citrouille d’or» si vous trouvez la citrouille un bon d’achat offert
de 16h à 20h
Anglais The town is transformed into a spooky playground to celebrate Halloween in style!
On the programme:
- “MYSTERIES AND SPELLS” TOUR – THE LEGACY OF DARKNESS: Last year, at the end of an unforgettable Halloween night, you managed to close the gateway to the world of the dead... or so everyone thought. A year on, strange magical disturbances are upsetting the restored balance. New creatures are lurking, a sinister stranger emerges from the darkness, and the ancient
ritual seems to have been corrupted. What really happened? It’s up to you to investigate, thwart the dark forces and save Halloween once again… before it’s too late!
- No prior registration required; sessions every 10 minutes.
Event runs from 5.00 pm to 8.00 pm / Last session at 7.00 pm
- EVENTS ORGANISED BY THE ‘COEUR DE VILLE’ SHOPKEEPERS’ ASSOCIATION: face-painting stand, competition for the scariest shop window, sweets handed out by local shops, ‘In Search of the Golden Pumpkin’ – find the pumpkin and win a voucher
from 4.00 pm to 8.00 pm
On the programme:
- “MYSTERIES AND SPELLS” TOUR – THE LEGACY OF DARKNESS: Last year, at the end of an unforgettable Halloween night, you managed to close the gateway to the world of the dead... or so everyone thought. A year on, strange magical disturbances are upsetting the restored balance. New creatures are lurking, a sinister stranger emerges from the darkness, and the ancient
ritual seems to have been corrupted. What really happened? It’s up to you to investigate, thwart the dark forces and save Halloween once again… before it’s too late!
- No prior registration required; sessions every 10 minutes.
Event runs from 5.00 pm to 8.00 pm / Last session at 7.00 pm
- EVENTS ORGANISED BY THE ‘COEUR DE VILLE’ SHOPKEEPERS’ ASSOCIATION: face-painting stand, competition for the scariest shop window, sweets handed out by local shops, ‘In Search of the Golden Pumpkin’ – find the pumpkin and win a voucher
from 4.00 pm to 8.00 pm
Allemand (Allemagne) Die Stadt verwandelt sich in einen gruseligen Spielplatz, um Halloween gebührend
zu feiern!
Auf dem Programm:
- PARCOURS „GEHEIMNISSE UND ZAUBEREI“ – DAS ERBE DER DUNKELHEIT: Letztes Jahr, am Ende einer unvergesslichen Halloween-Nacht, ist es euch gelungen, das Tor zur Welt der Toten wieder zu verschließen.… zumindest glaubten das alle. Ein Jahr später bringen seltsame magische Störungen das wiederhergestellte Gleichgewicht ins Wanken. Neue Kreaturen lauern, ein beunruhigender Unbekannter taucht aus der Dunkelheit auf und das alte
Ritual scheint korrumpiert worden zu sein. Was ist wirklich passiert? Es liegt an euch, Nachforschungen anzustellen, die dunklen Mächte zu besiegen und Halloween erneut zu retten … bevor es zu spät ist!
- Keine Voranmeldung erforderlich, Zeitfenster alle 10 Minuten.
Veranstaltung von 17:00 bis 20:00 Uhr / Letzter Start um 19:00 Uhr
- VERANSTALTUNGEN, ANGEBOTEN VOM HÄNDLERVEREIN „COEUR DE VILLE“: Schminkstand, Wettbewerb um das gruseligste Schaufenster, Süßigkeitenverteilung in den Geschäften, „Auf der Suche nach dem goldenen Kürbis“ – wer den Kürbis findet, erhält einen Einkaufsgutschein
von 16:00 bis 20:00 Uhr
zu feiern!
Auf dem Programm:
- PARCOURS „GEHEIMNISSE UND ZAUBEREI“ – DAS ERBE DER DUNKELHEIT: Letztes Jahr, am Ende einer unvergesslichen Halloween-Nacht, ist es euch gelungen, das Tor zur Welt der Toten wieder zu verschließen.… zumindest glaubten das alle. Ein Jahr später bringen seltsame magische Störungen das wiederhergestellte Gleichgewicht ins Wanken. Neue Kreaturen lauern, ein beunruhigender Unbekannter taucht aus der Dunkelheit auf und das alte
Ritual scheint korrumpiert worden zu sein. Was ist wirklich passiert? Es liegt an euch, Nachforschungen anzustellen, die dunklen Mächte zu besiegen und Halloween erneut zu retten … bevor es zu spät ist!
- Keine Voranmeldung erforderlich, Zeitfenster alle 10 Minuten.
Veranstaltung von 17:00 bis 20:00 Uhr / Letzter Start um 19:00 Uhr
- VERANSTALTUNGEN, ANGEBOTEN VOM HÄNDLERVEREIN „COEUR DE VILLE“: Schminkstand, Wettbewerb um das gruseligste Schaufenster, Süßigkeitenverteilung in den Geschäften, „Auf der Suche nach dem goldenen Kürbis“ – wer den Kürbis findet, erhält einen Einkaufsgutschein
von 16:00 bis 20:00 Uhr