@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:144d3966-4ef3-3689-97a1-76f646786cb5 owl:topDataProperty """Private Ausritte mit der Familie oder mit Freunden, Einzelunterricht, Einführungs- oder Fortgeschrittenenkurse, „reiterliche Herausforderung“ für Neulinge, Ponytaufen ab 2 Jahren. 3 Fluchtspiele: 2 im Freien und 1 in der Halle auf demselben Gelände."""@de, """Private rides with family or friends, private lessons, introductory or advanced courses, ‘equestrian challenge’ for novices, pony baptisms for children aged 2 and over. 3 escape games: 2 outdoor and 1 indoor on the same field."""@en, """Balades privées en famille ou entre amis, cours particuliers, stages d’initiation ou de perfectionnement, « défi équestre » pour les novices, baptême poneys dès 2 ans. 3 Jeux d’évasion : 2 en plein air et 1 en salle sur le même domaine."""@fr, """Cavalcate private con la famiglia o con gli amici, lezioni private, corsi introduttivi o avanzati, “sfida equestre” per i principianti, battesimo del pony per i bambini a partire dai 2 anni. 3 giochi : 2 all'esterno e 1 all'interno della stessa tenuta."""@it ; :hasTranslatedProperty data:e1fefcd2-0429-3749-a933-198c6c4a0140, data:81ee14dc-a19c-3901-a250-5a27890732c9 ; :shortDescription """Private Ausritte mit der Familie oder mit Freunden, Einzelunterricht, Einführungs- oder Fortgeschrittenenkurse, „reiterliche Herausforderung“ für Neulinge, Ponytaufen ab 2 Jahren. 3 Fluchtspiele: 2 im Freien und 1 in der Halle auf demselben Gelände."""@de, """Private rides with family or friends, private lessons, introductory or advanced courses, ‘equestrian challenge’ for novices, pony baptisms for children aged 2 and over. 3 escape games: 2 outdoor and 1 indoor on the same field."""@en, """Balades privées en famille ou entre amis, cours particuliers, stages d’initiation ou de perfectionnement, « défi équestre » pour les novices, baptême poneys dès 2 ans. 3 Jeux d’évasion : 2 en plein air et 1 en salle sur le même domaine."""@fr, """Cavalcate private con la famiglia o con gli amici, lezioni private, corsi introduttivi o avanzati, “sfida equestre” per i principianti, battesimo del pony per i bambini a partire dai 2 anni. 3 giochi : 2 all'esterno e 1 all'interno della stessa tenuta."""@it, """Privéritten met familie of vrienden, privélessen, inleidende of gevorderde cursussen, "ruiteruitdaging" voor beginners, ponydopen voor kinderen vanaf 2 jaar. 3 ontsnappingsspelen: 2 buiten en 1 binnen op hetzelfde landgoed."""@nl, """Paseos privados en familia o con amigos, clases particulares, cursos de iniciación o perfeccionamiento, "desafío ecuestre" para principiantes, bautismos en poni para niños a partir de 2 años. 3 juegos de escape: 2 al aire libre y 1 en el interior de la misma finca."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:144d3966-4ef3-3689-97a1-76f646786cb5 ; :hasDescription data:144d3966-4ef3-3689-97a1-76f646786cb5 .