@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:144c79b3-2add-3bb5-ae56-a6c60fc41d5e
owl:topDataProperty "Mois du doc à la Médiathèque : “Apple Cider Vinegar”"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:aef5c46e-4373-3fd6-b4fa-ec4317c254f2, data:3f6ba51c-8a32-3aef-b1db-9222c2363891, data:85eb345e-4b8a-388f-9b02-24b4d733454e, data:a093a71a-be07-3ed6-a993-2dbe9e06c4a7, data:d102df69-05ed-31b6-a60f-6c90df30ef48, data:e3b3a9bf-d003-3056-ae26-a7ab4e2ecc0a, data:29536c3d-fdd0-3359-a517-749e2e14b4fc, data:d83fab2e-b746-389a-8748-81c20bd5f956, data:f71d437a-8886-3ace-bb68-16456c2d3eda, data:3c20bae4-9f2b-3730-9e50-0ffbc05d0fec ;
:shortDescription "Mois du doc à la Médiathèque : “Apple Cider Vinegar”"@fr, "Medienmonat: „Apple Cider Vinegar“"@de, "Documentary Month at the Media Library: \"Apple Cider Vinegar\""@en, "Mes del documental en la mediateca: «Apple Cider Vinegar»"@es, "Documentatiemaand in de bibliotheek: „Apple Cider Vinegar“"@nl, "Mese del documentario alla Mediateca: “Apple Cider Vinegar”"@it ;
a :Description ;
dc:description """„Apple Cider Vinegar?“ von Sofie Benoot (2024, 1 Std. 10 Min.)
Die Entfernung eines Nierensteins wird zum Ausgangspunkt für eine umfassende Auseinandersetzung mit dem Stein. Nicht als trockenes, lebloses Element, sondern vielmehr als Kompass, um von unserer Vergangenheit und unserer Verbindung zum Lebendigen zu erzählen. Dieser Essayfilm ist eine weltweite Schnitzeljagd, fröhlich erzählt von Sión Phillips, der berühmten Sprecherin einer englischen Tierfernsehsendung."""@de, """"Apple Cider Vinegar?" di Sofie Benoot (2024, 1h10)
L’asportazione di un calcolo renale diventa il punto di partenza di un’ampia riflessione sulla pietra. Non come elemento arido e inanimato, ma piuttosto come una bussola, per raccontare il nostro passato e il nostro legame con il vivente. Questo film-saggio è una caccia al tesoro su scala mondiale, raccontata con allegria da Sión Phillips, famosa narratrice di un programma televisivo inglese dedicato agli animali."""@it, """"Apple Cider Vinegar” de Sofie Benoot (2024, 1h10)
L’ablation d’un calcul rénal devient le point de départ d’une vaste réflexion sur la pierre. Non pas comme élément sec et mort, mais plutôt comme une boussole, pour raconter notre passé et notre connexion au vivant. Ce film-essai est un jeu de piste à l’échelle mondiale, joyeusement conté par Siân Phillips, célèbre narratrice d’une émission de télévision animalière anglaise."""@fr, """"Apple Cider Vinegar?" by Sofie Benoot (2024, 1h10)
The removal of a kidney stone becomes the starting point for a broad reflection on the stone. Not as a dry, lifeless object, but rather as a compass, to tell the story of our past and our connection to the living world. This film essay is a global treasure hunt, cheerfully narrated by Sien Phillips, the famous narrator of a British wildlife television show."""@en, """«¿Vinagre de sidra de manzana?» de Sofie Benoot (2024, 1 h 10 min)
La extirpación de un cálculo renal se convierte en el punto de partida de una amplia reflexión sobre la piedra. No como un elemento seco y muerto, sino más bien como una brújula para narrar nuestro pasado y nuestra conexión con lo vivo. Este ensayo cinematográfico es una yincana a escala mundial, narrada con alegría por Sión Phillips, la famosa narradora de un programa de televisión inglés sobre animales."""@es, """"Apple Cider Vinegar?" van Sofie Benoot (2024, 1u10)
De verwijdering van een niersteen vormt het uitgangspunt voor een uitgebreide beschouwing over de steen. Niet als een droog en dood element, maar eerder als een kompas om ons verleden en onze verbondenheid met het levende te vertellen. Deze essayfilm is een speurtocht op wereldschaal, vrolijk verteld door Sien Phillips, de beroemde vertelster van een Engels televisieprogramma over dieren."""@nl .
owl:topObjectProperty data:144c79b3-2add-3bb5-ae56-a6c60fc41d5e ;
:hasDescription data:144c79b3-2add-3bb5-ae56-a6c60fc41d5e .