[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/144a9f37-f380-383b-bf9e-7687dacf1188", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pêche et détente à Montaudin", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30887133-188c-33a9-bb42-924213479893" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f1af9c6-e68d-3ea7-abf9-26fdb5bfe687" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e29cd569-5e9e-359d-aefc-3085dc2cdb24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f11ebf54-22a9-3e0a-a456-b1dad12c70f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/555cbe3e-b80d-3f41-916d-24e079bd8673" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a07b2815-08e6-3038-bdc9-02d8b4855a9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f46e243f-59f4-3382-a5f2-18d7bdf409ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2419fd40-09f7-3029-95b6-8f95f11511f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d04e5c9a-dfc6-3aea-9435-9eb36fc16085" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/734fa4d0-c0ab-32a6-b35d-6f0377f7fc40" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pêche et détente à Montaudin", "@language": "fr" }, { "@value": "Fishing and relaxation in Montaudin", "@language": "en" }, { "@value": "Angeln und Entspannung in Montaudin", "@language": "de" }, { "@value": "Vissen en ontspannen in Montaudin", "@language": "nl" }, { "@value": "Pesca y descanso en Montaudin", "@language": "es" }, { "@value": "Pesca e relax a Montaudin", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het gemeentemeer van Montaudin ligt niet ver van het dorp en heeft ook een overdekte picknickplaats.\nDagelijks geopend van 7.30 tot 20.00 uur, gesloten aan de vooravond van visuitzet.\nZalmforel, karper en voorn.\nUitzettingen 2025: 01/03, 05/04, 03/05, 07/06, 06/09.\nUitzetting van 3 forellen per visser elke dag om 9 uur.\nViskaarten zijn te koop in het Café-Restaurant Le Montaudin (bij voorkeur voor 9.00 uur van maandag t/m vrijdag).", "@language": "nl" }, { "@value": "Situado no lejos del pueblo, el lago municipal de Montaudin dispone también de un merendero cubierto.\nAbierto todos los días de 7h30 a 20h00, cerrado la víspera de la suelta de peces.\nTrucha salmonada, carpa y cucaracha.\nSueltas 2025: 01/03, 05/04, 03/05, 07/06, 06/09.\nSuelta de 3 truchas por pescador todos los días a las 9h.\nLas tarjetas de pesca están a la venta en el Café-Restaurant Le Montaudin (preferentemente antes de las 9 h de lunes a viernes).", "@language": "es" }, { "@value": "Der nicht weit vom Dorf entfernt gelegene kommunale See von Montaudin verfügt auch über einen überdachten Picknickbereich.\nTäglich von 7:30 bis 20:00 Uhr geöffnet, am Vorabend der Freilassungen geschlossen.\nLachsforellen, Karpfen und Rotaugen.\nFreilassungen 2025: am 01/03, 05/04, 03/05, 07/06, 06/09.\nAussetzung von 3 Forellen /Angler jeden Tag an Ort und Stelle um 9 Uhr.\nAngelkarten sind im Café-Restaurant Le Montaudin erhältlich (vorzugsweise vor 9 Uhr von Montag bis Freitag).", "@language": "de" }, { "@value": "Situato non lontano dal villaggio, il lago comunale di Montaudin dispone anche di un'area picnic coperta.\nAperto tutti i giorni dalle 7.30 alle 20.00, chiuso alla vigilia del rilascio dei pesci.\nTrota salmonata, carpa e lasca.\nRilasci 2025: 01/03, 05/04, 03/05, 07/06, 06/09.\nRilascio di 3 trote per pescatore ogni giorno alle 9.00.\nLe tessere di pesca sono in vendita presso il Café-Restaurant Le Montaudin (preferibilmente prima delle 9.00 dal lunedì al venerdì).", "@language": "it" }, { "@value": "Situé non loin du village, le plan d'eau communal de Montaudin dispose aussi d'une aire de pique-nique couverte. \nOuvert tous les jours de 7h30 à 20h, fermé les veilles de lâchers. \nTruites saumonées, carpes et gardons.\nLâchers 2025 : les 01/03, 05/04, 03/05, 07/06, 06/09. \nLâcher de 3 truites /pêcheur tous les jours en place à 9h.\nLes cartes de pêche sont en vente au Café-Restaurant Le Montaudin (de préférence avant 9h du lundi au vendredi).", "@language": "fr" }, { "@value": "Not far from the village, the Montaudin municipal lake also has a covered picnic area.\nOpen daily from 7.30 a.m. to 8 p.m., closed on release days.\nSalmon trout, carp and roach.\nReleases 2025: 01/03, 05/04, 03/05, 07/06, 06/09.\nRelease of 3 trout/fisherman every day at 9am.\nFishing cards are on sale at Café-Restaurant Le Montaudin (preferably before 9 a.m. Monday to Friday).", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2419fd40-09f7-3029-95b6-8f95f11511f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f1af9c6-e68d-3ea7-abf9-26fdb5bfe687" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30887133-188c-33a9-bb42-924213479893" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ccacc8b2-f212-34c2-8ff2-7c6c215e7b40", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/144a9f37-f380-383b-bf9e-7687dacf1188" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/144a9f37-f380-383b-bf9e-7687dacf1188" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/555cbe3e-b80d-3f41-916d-24e079bd8673" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/734fa4d0-c0ab-32a6-b35d-6f0377f7fc40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a07b2815-08e6-3038-bdc9-02d8b4855a9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d04e5c9a-dfc6-3aea-9435-9eb36fc16085" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e29cd569-5e9e-359d-aefc-3085dc2cdb24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f11ebf54-22a9-3e0a-a456-b1dad12c70f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f46e243f-59f4-3382-a5f2-18d7bdf409ad" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]