. . "El Moulin du Poudrier est\u00E1 situado a orillas del Vienne, en una finca de 4 hect\u00E1reas que existe desde finales del siglo XVI, cuando era un molino harinero.\nFue requisado por Luis XIV como molino real de p\u00F3lvora, de ah\u00ED el nombre de \"Le Poudrier\". Despu\u00E9s fue f\u00E1brica de porcelana, central hidroel\u00E9ctrica e hilander\u00EDa. El molino fue adquirido en 1998 por Jacques Vign\u00E9ras, que lo restaur\u00F3 con Paolo Del Vecchio. El lugar ha recuperado ahora su prestigio.\nEl jard\u00EDn es un lugar m\u00E1gico que despierta todos los sentidos. De reciente creaci\u00F3n, es de inspiraci\u00F3n franco-italiana, con fuentes, cer\u00E1micas y estatuas de terracota. Es un jard\u00EDn de placer, con m\u00E1s de 400 plantas y algunos \u00E1rboles notables (un pl\u00E1tano centenario, un cedro secular). Tambi\u00E9n hay un teatro al aire libre donde se representan espect\u00E1culos."@es . "The Moulin du Poudrier is located on the banks of the Vienne River, on a 4-hectare estate that has been a flour mill since the late 16th century.\nIt was requisitioned by Louis XIV as a royal gunpowder mill, hence the name \"Le Poudrier\". It then became a porcelain factory, a hydroelectric power station and a spinning mill. In 1998, the mill was bought by Jacques Vign\u00E9ras, who restored it with Paolo Del Vecchio. The site has now regained its prestige.\nThe garden is a magical place that awakens all the senses. A recent addition, it is of Franco-Italian inspiration, with fountains, pottery and terracotta statues. It's an ornamental garden, featuring over 400 plants and remarkable trees (a plane tree over a hundred years old, a secular cedar). There's also an open-air theater where shows are staged."@en . "Die Moulin du Poudrier liegt am Ufer der Vienne auf einem 4 Hektar gro\u00DFen Grundst\u00FCck, das seit dem Ende des 16. Jahrhunderts als Getreidem\u00FChle existiert.\nSie wurde von Ludwig XIV. als k\u00F6nigliche M\u00FChle f\u00FCr Schie\u00DFpulver beschlagnahmt, daher wahrscheinlich der Name \"Le Poudrier\". Nacheinander wurde sie zur Porzellanfabrik, zum Wasserkraftwerk und schlie\u00DFlich zur Spinnerei. Die M\u00FChle wurde 1998 von Jacques Vign\u00E9ras gekauft, der sie zusammen mit Paolo Del Vecchio restaurierte. Seitdem hat die Anlage ihr Prestige wiedererlangt.\nDer Garten ist ein magischer Ort, der alle Sinne anspricht. Er wurde erst k\u00FCrzlich angelegt und ist franz\u00F6sisch-italienisch inspiriert mit Brunnen, T\u00F6pfereien und Terrakotta-Statuen. Es ist ein Ziergarten mit \u00FCber 400 Pflanzen und bemerkenswerten B\u00E4umen (eine mehrere hundert Jahre alte Platane und eine jahrhundertealte Zeder). Es gibt auch ein gr\u00FCnes Theater, in dem A"@de . "Il Moulin du Poudrier si trova sulle rive del fiume Vienne, in una tenuta di 4 ettari che esiste dalla fine del XVI secolo, quando era un mulino. Fu requisito da Luigi XIV come mulino per la polvere da sparo reale, da cui il nome \"Le Poudrier\". In seguito divenne una fabbrica di porcellana, una centrale idroelettrica e una filanda. Il mulino \u00E8 stato acquistato nel 1998 da Jacques Vign\u00E9ras, che lo ha restaurato insieme a Paolo Del Vecchio. Il sito ha ora riacquistato il suo prestigio.\nIl giardino \u00E8 un luogo magico che risveglia tutti i sensi. Di recente realizzazione, \u00E8 di ispirazione franco-italiana, con fontane, ceramiche e statue in terracotta. \u00C8 un giardino di piacere, con oltre 400 piante e alcuni alberi notevoli (un platano ultracentenario, un cedro secolare). C'\u00E8 anche un teatro all'aperto dove vengono messi in scena spettacoli."@it . "Le Moulin du Poudrier se trouve en bord de Vienne, sur un domaine de 4 hectares existant depuis la fin du 16\u00E8me si\u00E8cle, c'\u00E9tait un moulin \u00E0 farine. Il fut r\u00E9quisitionn\u00E9 par Louis XIV comme moulin royal \u00E0 poudre \u00E0 canon d'o\u00F9 vraisemblablement le nom \"Le Poudrier\". Il devint successivement usine \u00E0 porcelaine, centrale hydro\u00E9lectrique puis filature. Le moulin fut rachet\u00E9 en 1998 par Jacques Vign\u00E9ras qui le restaura avec Paolo Del Vecchio. Le site a alors retrouv\u00E9 son prestige . \nLe jardin est un lieu magique mettant en \u00E9veil tous les sens. R\u00E9cent, il est d'inspiration franco-italienne avec fontaines, poteries et statues de terre cuite. C'est un jardin d'agr\u00E9ment, pr\u00E9sentant plus de 400 v\u00E9g\u00E9taux, des arbres remarquables (platane pluri-centenaire, c\u00E8dre s\u00E9culaire). On y trouve aussi un th\u00E9\u00E2tre de verdure dans lequel des spectacles sont organis\u00E9s."@fr . "De Moulin du Poudrier ligt aan de oevers van de Vienne, op een landgoed van 4 hectare dat al bestaat sinds het einde van de 16e eeuw, toen het een bloemmolen was.\nHet werd door Lodewijk XIV gevorderd als koninklijke kruitmolen, vandaar de naam \"Le Poudrier\". Daarna werd het een porseleinfabriek, een waterkrachtcentrale en een spinnerij. De molen werd in 1998 gekocht door Jacques Vign\u00E9ras, die hem samen met Paolo Del Vecchio restaureerde. De site heeft nu zijn prestige herwonnen.\nDe tuin is een magische plek die alle zintuigen prikkelt. Het is een recente toevoeging en is Frans-Italiaans ge\u00EFnspireerd, met fonteinen, aardewerk en terracotta beelden. Het is een lusthof, met meer dan 400 planten en enkele opmerkelijke bomen (een plataan van meer dan honderd jaar oud, een eeuwenoude ceder). Er is ook een openluchttheater waar shows worden opgevoerd."@nl . . .