"\u00DCbernachten Sie als Paar in diesem gut ausgestatteten Studio mit privater Terrasse, nur 200 m vom Meer entfernt in La Ciotat."@de . "Stay as a couple in this well-appointed studio with private terrace, located just 200m from the sea in La Ciotat."@en . "Qu\u00E9dese en pareja en este estudio bien equipado con terraza privada, situado a s\u00F3lo 200 metros del mar en La Ciotat."@es . "S\u00E9journez en couple dans ce studio bien am\u00E9nag\u00E9 avec terrasse privative, situ\u00E9 \u00E0 seulement 200m de la mer \u00E0 La Ciotat."@fr . "Soggiorna in coppia in questo monolocale ben arredato con terrazza privata, situato a soli 200 metri dal mare a La Ciotat."@it . "Verblijf met z'n twee\u00EBn in deze goed ingerichte studio met priv\u00E9terras, gelegen op slechts 200 meter van de zee in La Ciotat."@nl . "\u00DCbernachten Sie als Paar in diesem gut ausgestatteten Studio mit privater Terrasse, nur 200 m vom Meer entfernt in La Ciotat."@de . "Stay as a couple in this well-appointed studio with private terrace, located just 200m from the sea in La Ciotat."@en . "Qu\u00E9dese en pareja en este estudio bien equipado con terraza privada, situado a s\u00F3lo 200 metros del mar en La Ciotat."@es . "S\u00E9journez en couple dans ce studio bien am\u00E9nag\u00E9 avec terrasse privative, situ\u00E9 \u00E0 seulement 200m de la mer \u00E0 La Ciotat."@fr . "Soggiorna in coppia in questo monolocale ben arredato con terrazza privata, situato a soli 200 metri dal mare a La Ciotat."@it . "Verblijf met z'n twee\u00EBn in deze goed ingerichte studio met priv\u00E9terras, gelegen op slechts 200 meter van de zee in La Ciotat."@nl . . "Enjoy the benefits of marine iodine in this City Break with terrace located just 200m from the sea, 500m from a cove with pebbles and 1.5km from the sandy beach of Fontsainte in La Ciotat. This charming 21 m\u00B2 studio with a private 5 m\u00B2 terrace, ergonomically laid out, is located in a residence to the east of La Ciotat, near the Var, on the 1st floor without a lift. The studio is composed of:\r\n- A bright living room with a 140x190cm sofa bed, retractable table with 2 folding chairs, flat screen TV with SFR box channels, connected speaker, reversible air conditioning and cupboard with mirrors. The living room opens onto the terrace via a bay window.\r\n- Kitchenette with 2 vitroceramic hob, washbasin, small top fridge (100 litres), extractor, microwave and Nescaf\u00E9 Dolce Gusto pod coffee maker.\r\n- Bathroom with shower 80x80cm, sink and washing machine.\r\n- Independent WC. Private terrace of 5m\u00B2 with garden furniture and hanging chair. Small electric barbecue available. All included: sheets, towels, reversible air conditioning and end of stay cleaning. The Parc du Mugel is only 5.5km away, the port of La Ciotat 4.5km away. Perfect for a marine stopover for 2!"@en . "Geniet van de voordelen van marien jodium in deze City Break met terras op slechts 200 meter van de zee, 500 meter van een baai met kiezelstenen en 1,5 km van het zandstrand van Fontsainte in La Ciotat. Deze charmante studio van 21 m\u00B2 met een eigen terras van 5 m\u00B2, ergonomisch ingedeeld, bevindt zich in een residentie ten oosten van La Ciotat, vlakbij de Var, op de 1e verdieping zonder lift. Het atelier bestaat uit:\r\n- Een lichte woonkamer met een slaapbank van 140x190 cm, uitschuifbare tafel met 2 klapstoelen, flatscreen-tv met SFR-boxkanalen, aangesloten luidspreker, omkeerbare airconditioning en kast met spiegels. De woonkamer geeft via een erker toegang tot het terras.\r\n- Keukentje met 2 vitrokeramische kookplaat, wastafel, kleine koelkast (100 liter), afzuigkap, magnetron en Nescaf\u00E9 Dolce Gusto koffiezetapparaat.\r\n- Badkamer met douche 80x80cm, wastafel en wasmachine.\r\n- Onafhankelijk toilet. Priv\u00E9terras van 5m\u00B2 met tuinmeubilair en hangstoel. Kleine elektrische barbecue beschikbaar. Alles inbegrepen: lakens, handdoeken, omkeerbare airconditioning en eindschoonmaak. Het Parc du Mugel ligt op slechts 5,5 km afstand, de haven van La Ciotat op 4,5 km afstand. Perfect voor een maritieme tussenstop voor 2!"@nl . "Disfrute de los beneficios del yodo marino en este City Break con terraza situado a s\u00F3lo 200m del mar, a 500m de una cala de guijarros y a 1,5km de la playa de arena de Fontsainte en La Ciotat. Este encantador estudio de 21 m\u00B2 con terraza privada de 5 m\u00B2, distribuido ergon\u00F3micamente, est\u00E1 situado en una residencia al este de La Ciotat, cerca del Var, en el 1er piso sin ascensor. El estudio est\u00E1 compuesto por:\r\n- Un luminoso sal\u00F3n con sof\u00E1 cama de 140x190 cm, mesa retr\u00E1ctil con 2 sillas plegables, TV de pantalla plana con canales SFR, altavoz conectado, aire acondicionado reversible y armario con espejos. El sal\u00F3n se abre a la terraza a trav\u00E9s de un ventanal.\r\n- Cocina americana con 2 placas de vitrocer\u00E1mica, lavabo, frigor\u00EDfico peque\u00F1o (100 litros), campana extractora, microondas y cafetera de c\u00E1psulas Nescaf\u00E9 Dolce Gusto.\r\n- Ba\u00F1o con ducha de 80x80cm, lavabo y lavadora.\r\n- WC independiente. Terraza privada de 5m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn y silla colgante. Peque\u00F1a barbacoa el\u00E9ctrica disponible. Todo incluido: s\u00E1banas, toallas, aire acondicionado reversible y limpieza de final de estancia. El parque de Mugel est\u00E1 a s\u00F3lo 5,5 km y el puerto de La Ciotat a 4,5 km. \u00A1Perfecto para una escala marina para 2!"@es . "Godetevi i benefici dello iodio marino in questo City Break con terrazza situato a soli 200 metri dal mare, a 500 metri da una caletta di ciottoli e a 1,5 km dalla spiaggia sabbiosa di Fontsainte a La Ciotat. Questo affascinante monolocale di 21 m\u00B2 con terrazza privata di 5 m\u00B2, disposto ergonomicamente, si trova in un residence a est di La Ciotat, vicino al Var, al 1\u00B0 piano senza ascensore. Lo studio \u00E8 composto da:\r\n- Un luminoso soggiorno con divano letto 140x190 cm, tavolo a scomparsa con 2 sedie pieghevoli, TV a schermo piatto con canali SFR box, altoparlante collegato, aria condizionata reversibile e armadio con specchi. Il soggiorno si apre sulla terrazza tramite una vetrata.\r\n- Angolo cottura con 2 piastre in vetroceramica, lavabo, piccolo frigorifero superiore (100 litri), cappa aspirante, forno a microonde e macchina per il caff\u00E8 a cialde Nescaf\u00E9 Dolce Gusto.\r\n- Bagno con doccia 80x80cm, lavabo e lavatrice.\r\n- WC indipendente. Terrazza privata di 5 m\u00B2 con mobili da giardino e poltrona sospesa. Piccolo barbecue elettrico a disposizione. Tutto incluso: lenzuola, asciugamani, aria condizionata reversibile e pulizia di fine soggiorno. Il Parc du Mugel \u00E8 a soli 5,5 km, il porto di La Ciotat a 4,5 km. Perfetto per una sosta marina per 2!"@it . "Profitez des bienfaits de l'iode marine dans ce City Break avec terrasse situ\u00E9 \u00E0 seulement 200m de la mer, 500m d'une crique avec des galets et 1,5km de la plage de sable de Fontsainte \u00E0 La Ciotat. Ce charmant studio de 21 m\u00B2 avec terrasse privative de 5 m\u00B2, agenc\u00E9 de fa\u00E7on ergonomique, se trouve dans une r\u00E9sidence \u00E0 l'est de la Ciotat, proche du Var, au 1er \u00E9tage sans ascenseur. Le studio est compos\u00E9 de :\r\n- Un s\u00E9jour lumineux avec canap\u00E9 convertible 140x190cm, table escamotable avec 2 chaises pliantes, TV \u00E9cran plat avec cha\u00EEnes de la box SFR, enceinte connect\u00E9e, climatisation r\u00E9versible et placard avec miroirs. Le s\u00E9jour ouvre sur la terrasse via une baie vitr\u00E9e..\r\n- Kitchenette avec plaque 2 feux vitroc\u00E9ramique, vasque, petit r\u00E9frig\u00E9rateur top (100 litres), hotte, micro-ondes et cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes Nescaf\u00E9 Dolce Gusto.\r\n- Salle d'eau avec douche 80x80cm, vasque et lave-linge.\r\n- WC ind\u00E9pendant. Terrasse privative de 5m\u00B2 avec salon de jardin et fauteuil suspendu. Petit barbecue \u00E9lectrique \u00E0 disposition. Tout inclus : draps, linge de toilette, climatisation r\u00E9versible et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour. Le Parc du Mugel n'est qu'\u00E0 5,5km, le port de la Ciotat \u00E0 4,5km. Parfait pour une escale marine \u00E0 2 !"@fr . "Genie\u00DFen Sie die Vorteile von Meeresjod in diesem City Break mit Terrasse, nur 200 m vom Meer, 500 m von einer Bucht mit Kieselsteinen und 1,5 km vom Sandstrand von Fontsainte in La Ciotat entfernt. Dieses charmante, 21 m\u00B2 gro\u00DFe Studio mit einer privaten, ergonomisch angelegten 5 m\u00B2 gro\u00DFen Terrasse befindet sich in einer Residenz \u00F6stlich von La Ciotat, in der N\u00E4he des Var, im 1. Stock ohne Aufzug. Das Studio besteht aus:\r\n- Ein helles Wohnzimmer mit einem 140 x 190 cm gro\u00DFen Schlafsofa, einem ausziehbaren Tisch mit 2 Klappst\u00FChlen, einem Flachbildfernseher mit SFR-Box-Kan\u00E4len, angeschlossenem Lautsprecher, umschaltbarer Klimaanlage und einem Schrank mit Spiegeln. Das Wohnzimmer \u00F6ffnet sich \u00FCber ein Erkerfenster zur Terrasse.\r\n- Kochnische mit 2 Cerankochfeldern, Waschbecken, kleinem Top-K\u00FChlschrank (100 Liter), Dunstabzugshaube, Mikrowelle und Nescaf\u00E9 Dolce Gusto Pad-Kaffeemaschine.\r\n- Badezimmer mit Dusche 80x80cm, Waschbecken und Waschmaschine.\r\n- Unabh\u00E4ngiges WC. Private Terrasse von 5m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln und H\u00E4ngesessel. Kleiner Elektrogrill vorhanden. Alles inklusive: Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, umschaltbare Klimaanlage und Endreinigung. Der Parc du Mugel ist nur 5,5 km entfernt, der Hafen von La Ciotat 4,5 km. Perfekt f\u00FCr einen Zwischenstopp auf dem Meer f\u00FCr zwei Personen!"@de . . .