[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d08b316-130e-3818-b41a-3ea78b7194b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1432f477-bae8-3399-be74-1b66ccb17a54", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Maison Coraboeuf ouvre ses portes pendant trois week-ends consécutifs !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d08b316-130e-3818-b41a-3ea78b7194b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc1555bf-090d-35a9-ab6e-96fb62d808d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30b87cda-db8a-351a-ba59-ae24474d7a84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec4ec7bb-4e2d-31d6-b79b-46f34a102fc0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d75a1502-edd5-3170-9ddf-79ed11684029" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5623d21a-0a2d-3afc-89d6-1848484f3d80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8be9cfd8-c985-3399-aaf8-fad84250037d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb21a3a5-1283-32b6-bed2-bc7a5495ea8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3543668a-edd1-3899-b857-bb6bf6ceb687" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bc009b8-b321-3dd0-a3df-3b3b42fd465b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Maison Coraboeuf ouvre ses portes pendant trois week-ends consécutifs !", "@language": "fr" }, { "@value": "Maison Coraboeuf opent drie opeenvolgende weekenden zijn deuren!", "@language": "nl" }, { "@value": "Maison Coraboeuf is opening its doors for three consecutive weekends!", "@language": "en" }, { "@value": "¡La Maison Coraboeuf abre sus puertas durante tres fines de semana consecutivos!", "@language": "es" }, { "@value": "La Maison Coraboeuf apre le porte per tre fine settimana consecutivi!", "@language": "it" }, { "@value": "Das Maison Coraboeuf öffnet an drei aufeinanderfolgenden Wochenenden seine Türen!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "You'll discover the specialities that have made the Coraboeuf family famous, whose know-how has been handed down from generation to generation: foie gras, confits and stewed dishes, fresh produce...\nA Haut-Layon winemaker will be on hand to accompany your tastings.\nGift ideas and baskets.", "@language": "en" }, { "@value": "Descubrirá las especialidades que han dado fama a la familia Coraboeuf, cuyo saber hacer se ha transmitido de generación en generación: foie gras, platos confitados y estofados, productos frescos...\nUn viticultor de Haut-Layon acompañará sus degustaciones.\nIdeas y cestas de regalo.", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprirete le specialità che hanno reso famosa la famiglia Coraboeuf, il cui savoir-faire è stato tramandato di generazione in generazione: foie gras, confit e stufati, prodotti freschi...\nUn viticoltore dell'Haut-Layon sarà a disposizione per accompagnare le vostre degustazioni.\nIdee regalo, cesti regalo.", "@language": "it" }, { "@value": "Vous découvrirez les spécialités qui ont fait la renommée de la famille Coraboeuf dont le savoir-faire s'est transmis de génération en génération : foie gras, confits et plats mijotés, produits frais...\nUn vigneron du Haut-Layon sera présent pour accompagner vos dégustations.\nIdées cadeaux, paniers garnis.", "@language": "fr" }, { "@value": "U zult de specialiteiten ontdekken die de familie Coraboeuf beroemd hebben gemaakt en waarvan de expertise van generatie op generatie is doorgegeven: foie gras, gekonfijte en gestoofde gerechten, verse producten...\nEen wijnboer uit Haut-Layon zal uw proeverijen begeleiden.\nCadeau-ideeën, cadeaumanden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sie werden die Spezialitäten entdecken, die den Ruf der Familie Coraboeuf begründet haben, deren Know-how von Generation zu Generation weitergegeben wurde: Foie gras, Confits und Schmorgerichte, frische Produkte...\nEin Winzer aus dem Haut-Layon wird anwesend sein, um Ihre Verkostungen zu begleiten.\nGeschenkideen, gefüllte Körbe.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30b87cda-db8a-351a-ba59-ae24474d7a84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3543668a-edd1-3899-b857-bb6bf6ceb687" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/13a67fca-a26b-37a4-9dc1-86272bca8476", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1432f477-bae8-3399-be74-1b66ccb17a54" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1432f477-bae8-3399-be74-1b66ccb17a54" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5623d21a-0a2d-3afc-89d6-1848484f3d80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8be9cfd8-c985-3399-aaf8-fad84250037d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bc009b8-b321-3dd0-a3df-3b3b42fd465b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc1555bf-090d-35a9-ab6e-96fb62d808d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d75a1502-edd5-3170-9ddf-79ed11684029" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb21a3a5-1283-32b6-bed2-bc7a5495ea8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec4ec7bb-4e2d-31d6-b79b-46f34a102fc0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]