Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Am Samstag, den 19. September, veranstaltet das Fest- und Kulturkomitee von Saint-Gonlay einen Shuffleboard-Wettbewerb in der Mehrzweckhalle.
Einzel: Ziehung um 9.30 Uhr, 5?/Spieler
Doublette: Ziehung um 14.30 Uhr, 10?/Team
Engagements werden als Preise + Lose vergeben
Anmeldung erforderlich: 06 17 67 39 51 oder per E-Mail an cdfstgonlay@gmail.com
Einzel: Ziehung um 9.30 Uhr, 5?/Spieler
Doublette: Ziehung um 14.30 Uhr, 10?/Team
Engagements werden als Preise + Lose vergeben
Anmeldung erforderlich: 06 17 67 39 51 oder per E-Mail an cdfstgonlay@gmail.com
Anglais On Saturday September 19, the Comité des Fêtes et des Cultures de Saint-Gonlay is organizing a shuffleboard competition at the Salle Polyvalente.
Individual: draw at 9:30am, 5?/player
Doubles: draw at 2.30pm, 10?/team
Prize money for entries + prizes
To register: 06 17 67 39 51 or e-mail cdfstgonlay@gmail.com
Individual: draw at 9:30am, 5?/player
Doubles: draw at 2.30pm, 10?/team
Prize money for entries + prizes
To register: 06 17 67 39 51 or e-mail cdfstgonlay@gmail.com
Italien (Italie) Sabato 19 settembre, il Comité des Fêtes et des Cultures di Saint-Gonlay organizza una gara di shuffleboard nella Salle Polyvalente.
Individuale: sorteggio alle 9.30, 5 euro a giocatore
Doppio: sorteggio alle 14.30, 10€/squadra
Premi in palio per le iscrizioni
Per iscriversi, chiamare il numero 06 17 67 39 51 o inviare un'e-mail a cdfstgonlay@gmail.com
Individuale: sorteggio alle 9.30, 5 euro a giocatore
Doppio: sorteggio alle 14.30, 10€/squadra
Premi in palio per le iscrizioni
Per iscriversi, chiamare il numero 06 17 67 39 51 o inviare un'e-mail a cdfstgonlay@gmail.com
Français (France) Le samedi 19 septembre, le Comité des Fêtes et des Cultures de Saint-Gonlay organise un concours de palets à la salle polyvalente.
Individuel : tirage à 9h30, 5€/joueur
En doublette : tirage à 14h30, 10€/équipe
Engagements remis en prix + lots
Sur inscription : 06 17 67 39 51 ou par mail à cdfstgonlay@gmail.com
Individuel : tirage à 9h30, 5€/joueur
En doublette : tirage à 14h30, 10€/équipe
Engagements remis en prix + lots
Sur inscription : 06 17 67 39 51 ou par mail à cdfstgonlay@gmail.com
Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdag 19 september organiseert het Comité des Fêtes et des Cultures de Saint-Gonlay een sjoelbakwedstrijd in de Salle Polyvalente.
Individueel: loting om 9.30 uur, € 5 per speler
Dubbelspel: loting om 14.30 uur, 10€/team
Inzendingen worden als prijs uitgereikt
Om je in te schrijven, bel 06 17 67 39 51 of stuur een e-mail naar cdfstgonlay@gmail.com
Individueel: loting om 9.30 uur, € 5 per speler
Dubbelspel: loting om 14.30 uur, 10€/team
Inzendingen worden als prijs uitgereikt
Om je in te schrijven, bel 06 17 67 39 51 of stuur een e-mail naar cdfstgonlay@gmail.com
Espagnol El sábado 19 de septiembre, el Comité de Fiestas y Culturas de Saint-Gonlay organiza una competición de tejo en la Sala Polivalente.
Individual: sorteo a las 9.30 h, 5 euros por jugador
Dobles: sorteo a las 14.30 h, 10 euros/equipo
Inscripciones premiadas
Para inscribirse, llame al 06 17 67 39 51 o envíe un correo electrónico a cdfstgonlay@gmail.com
Individual: sorteo a las 9.30 h, 5 euros por jugador
Dobles: sorteo a las 14.30 h, 10 euros/equipo
Inscripciones premiadas
Para inscribirse, llame al 06 17 67 39 51 o envíe un correo electrónico a cdfstgonlay@gmail.com
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty