data:1431c20b-3067-31e8-949e-c8e4b9665671
Description

Italien (Italie) Creazioni in materiali naturali e di recupero? : Magali ci propone qui una raccolta di arte grezza, sotto forma di totem, personaggi e animali stravaganti, ispirati ai materiali che raccoglie durante le sue passeggiate in riva al mare: legno galleggiante, sassolini, rottami arrugginiti, ecc...

Espagnol ¿Creaciones con materiales naturales y reciclados? : Magali nos ofrece aquí una muestra de arte bruto, en forma de tótems, personajes y animales disparatados, inspirados en los materiales que recoge durante sus paseos por la costa: madera flotante, guijarros, chatarra oxidada, etc...

Français (France) Créations en matériaux naturels et récup’ : Magali nous propose ici un condensé d’art brut, sous forme de totems, de personnages et d’animaux loufoques, inspirés des matériaux qu’elle glane au gré de ses balades océanes : bois flotté, cailloux, ferraille rouillée, etc...

Néerlandais (Pays-Bas) Creaties van natuurlijke en gerecyclede materialen? : Magali presenteert ons hier een verzameling art brut, in de vorm van totems, figuren en gekke dieren, geïnspireerd door de materialen die ze tijdens haar wandelingen langs de kust verzamelt: drijfhout, steentjes, verroest schroot, enz...

Allemand (Allemagne) Kreationen aus Naturmaterialien und wiederverwerteten Materialien? : Magali präsentiert uns hier eine Auswahl an Art Brut in Form von Totems, Figuren und skurrilen Tieren, inspiriert von den Materialien, die sie auf ihren Spaziergängen am Meer sammelt: Treibholz, Kieselsteine, rostiges Altmetall usw.