@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:1430b0a9-56f7-3185-ba00-a56e4178cebd owl:topDataProperty "Location d'ânes bâtés ou sellés à la journée ou demi-journée. Votre âne vous accompagnera dans une promenade libre ou sur des parcours balisés à travers le Champsaur. Possibilité de location sur plusieurs jours à la demande."@fr ; :hasTranslatedProperty data:576b6d4c-55ef-3852-b158-8a4c2c377ffc, data:00e6b0c6-d1d4-33d7-8601-db39c796fed0, data:a3dc64a4-0dd1-3834-b736-fde369061153, data:a99ae00e-fbfb-35e9-a9e9-32736540fdde, data:653731ec-9458-39d9-b670-1aff51a539d4 ; :shortDescription "Location d'ânes bâtés ou sellés à la journée ou demi-journée. Votre âne vous accompagnera dans une promenade libre ou sur des parcours balisés à travers le Champsaur. Possibilité de location sur plusieurs jours à la demande."@fr, "Donkey rentals—whether unsaddled or saddled—are available by the day or half-day. Your donkey will accompany you on a self-guided walk or along marked trails through the Champsaur. Multi-day rentals are available upon request."@en, "Verhuur van onbereden of gezadelde ezels per dag of halve dag. Uw ezel begeleidt u tijdens een vrije tocht of over gemarkeerde routes door de Champsaur. Op aanvraag is het mogelijk om paarden voor meerdere dagen te huren."@nl, "Noleggio di asini, con o senza sella, a giornata o mezza giornata. Il vostro asino vi accompagnerà in una passeggiata libera o lungo percorsi segnalati attraverso il Champsaur. Possibilità di noleggio per più giorni su richiesta."@it, "Vermietung von ungesattelten oder gesattelten Eseln pro Tag oder halber Tag. Ihr Esel begleitet Sie auf einem freien Ausritt oder auf markierten Routen durch das Champsaur. Auf Anfrage ist auch ein Verleih über mehrere Tage möglich."@de, "Alquiler de caballos sin silla o ensillados por días o medias jornadas. Tu caballo te acompañará en un paseo libre o por rutas señalizadas a través del Champsaur. Posibilidad de alquiler durante varios días previa solicitud."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:1430b0a9-56f7-3185-ba00-a56e4178cebd ; :hasDescription data:1430b0a9-56f7-3185-ba00-a56e4178cebd .