@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:142e3606-a037-341f-89c9-a4630db7a9c0
owl:topDataProperty "Allez, raconte ! C’est le leitmotiv de ce spectacle improvisé de A à Z ! Personnages, dialogues, mise en scène… Tout prend naissance devant vous !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5771a4f7-6181-38f8-91d9-a679ddc7ff1f, data:d7d9c4bb-8f5a-3459-8aae-f9529f1e6d78, data:fb727db6-a3c1-3abd-85f4-2954adddcd7c, data:00897685-b642-3a7e-9a58-28284f84a6e5, data:cc8a7797-91d2-3b4f-9d92-9cbf685e7b77, data:f44c4d26-c06f-3d86-a88e-d0ddb9512f86, data:46114b98-b479-3a9d-8d51-1bf3503a80d2, data:07945746-aa6e-31c4-b549-3b8f6405f7aa, data:b800ccd0-fdb6-32aa-9c5f-1fd12c03ed1e, data:8ae98d82-96e5-30b1-8386-cab51715888c ;
:shortDescription "Allez, raconte ! C’est le leitmotiv de ce spectacle improvisé de A à Z ! Personnages, dialogues, mise en scène… Tout prend naissance devant vous !"@fr, "¡Venga, cuenta! ¡Ese es el lema de este espectáculo improvisado de principio a fin! Personajes, diálogos, puesta en escena... ¡Todo cobra vida ante vosotros!"@es, "Na los, erzähl mal! Das ist das Leitmotiv dieser von A bis Z improvisierten Show! Figuren, Dialoge, Inszenierung … Alles entsteht direkt vor Ihren Augen!"@de, "Kom op, vertel eens! Dat is het motto van deze volledig geïmproviseerde voorstelling! Personages, dialogen, enscenering… Alles ontstaat recht voor je ogen!"@nl, "Dai, racconta! È il filo conduttore di questo spettacolo improvvisato dalla A alla Z! Personaggi, dialoghi, messa in scena… Tutto prende vita davanti ai vostri occhi!"@it, "Come on, tell us! That's the theme of this show, improvised from A to Z! Characters, dialogue, staging... It all comes to life right before your eyes!"@en ;
a :Description ;
dc:description """De enige inspiratiebron voor dit waanzinnige avontuur dat nog moet komen: een kort gesprekje met een van de toeschouwers!
Bizar, absurd of ontroerend, maar altijd grappig: laat je verrassen door de gekte van de acteurs en actrices van het Grand i Théâtre. En morgen, als je je vrienden ziet, is de kans groot dat ze tegen je zeggen: %AB Kom op, vertel eens! %BB"""@nl, """L'unica fonte di ispirazione per questa folle avventura %E0 che sta per iniziare: una breve chiacchierata con uno degli spettatori!
Stravagante, assurdo o tenero, ma sempre divertente: lasciatevi sorprendere dalla follia degli attori e delle attrici del Grand i Théâtre e domani, quando incontrerete i vostri amici, è molto probabile che vi dicano: «Dai, raccontaci!»"""@it, """Die einzige Inspiration für dieses verrückte Abenteuer, das noch bevorsteht: ein kurzes Gespräch mit einem Zuschauer!
Verrückt, absurd oder rührend, aber immer lustig – lassen Sie sich von der Verrücktheit der Schauspieler*innen des Grand i Théâtre überraschen, und wenn Sie morgen Ihre Freunde treffen, werden diese Ihnen höchstwahrscheinlich sagen: %AB Na los, erzähl mal! %BB"""@de, """Seule inspiration de cette folle aventure à venir : une petite conversation avec l’un des membres du public !
Déjanté, absurde ou tendre mais toujours drôle, laissez-vous surprendre par la folie des comédien.ne.s du Grand i Théâtre et demain, quand vous verrez vos amis, il y a de grandes chances qu’ils vous disent : « Allez, raconte ! »"""@fr, """The only inspiration for this crazy adventure to come: a little chat with one of the audience members!
Bizarre, absurd, or heartwarming—but always funny—let yourself be surprised by the madness of the actors at the Grand i Théâtre. And tomorrow, when you see your friends, there’s a good chance they’ll say to you: %AB “Come on, tell us all about it!” %BB"""@en, """La única fuente de inspiración para esta loca aventura que está por venir: ¡una pequeña conversación con uno de los miembros del público!
Extravagante, absurda o tierna, pero siempre divertida: déjate sorprender por la locura de los actores y actrices del Grand i Théâtre y mañana, cuando veas a tus amigos, es muy probable que te digan: «¡Venga, cuéntanoslo!»"""@es .
owl:topObjectProperty data:142e3606-a037-341f-89c9-a4630db7a9c0 ;
:hasDescription data:142e3606-a037-341f-89c9-a4630db7a9c0 .