Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ville de Pornic : concert de Kafi et feu d'artifice exceptionnel
Anglais City of Pornic: Kafi concert and special fireworks display%A0 %A0
Italien (Italie) Città di Pornic: concerto di Kafi e spettacolo pirotecnico straordinario%A0 %A0
Espagnol Ciudad de Pornic: concierto de Kafi y espectáculo pirotécnico excepcional%A0 %A0
Allemand (Allemagne) Stadt Pornic: Konzert von Kafi und ein außergewöhnliches Feuerwerk%A0 %A0
Néerlandais (Pays-Bas) Stad Pornic: concert van Kafi en een spectaculair vuurwerk%A0 %A0
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol %A0%A0Programa
¡Disfruta del ritmo del %E9t%E9 en una velada festiva y llena de color organizada por el Ayuntamiento de Pornic!
\t21:30 h - Concierto de Kafi (banda afro-decalada) - plaza del Môle.%A0Déjate llevar por Bazar Thérapie, una banda libre y ecléctica que cura con el ritmo y celebra la alegría de vivir a través de la música.
\t22:30 h - fuegos artificiales - Quai Leray y Place du Môle.%A0Contempla un espectáculo pirotécnico excepcional, ingeniosamente combinado con un universo musical para deleitar la vista y el oído.
(Estos fuegos artificiales son una reprogramación del evento inicialmente previsto para el 14 de julio, aplazado debido a condiciones meteorológicas desfavorables).
¡Disfruta del ritmo del %E9t%E9 en una velada festiva y llena de color organizada por el Ayuntamiento de Pornic!
\t21:30 h - Concierto de Kafi (banda afro-decalada) - plaza del Môle.%A0Déjate llevar por Bazar Thérapie, una banda libre y ecléctica que cura con el ritmo y celebra la alegría de vivir a través de la música.
\t22:30 h - fuegos artificiales - Quai Leray y Place du Môle.%A0Contempla un espectáculo pirotécnico excepcional, ingeniosamente combinado con un universo musical para deleitar la vista y el oído.
(Estos fuegos artificiales son una reprogramación del evento inicialmente previsto para el 14 de julio, aplazado debido a condiciones meteorológicas desfavorables).
Allemand (Allemagne) %A0%A0Auf dem Programm
Lassen Sie sich bei einem festlichen und farbenfrohen Abend, den die Stadt Pornic veranstaltet, vom Rhythmus des %E9t%E9 mitreißen!
\t21:30 Uhr – Konzert von Kafi (afro-inspirierte Blaskapelle) – Place du Môle.%A0Lassen Sie sich von „Bazar Thérapie“ mitreißen – einer freien und vielseitigen Blaskapelle, die mit ihren Rhythmen heilt und die Lebensfreude musikalisch zelebriert.
\t22:30 Uhr –%A0Feuerwerk – Quai Leray und Place du M%F4le.%A0Bewundern Sie ein außergewöhnliches Feuerwerksspektakel, das gekonnt mit einer musikalischen Welt kombiniert wurde, um Augen und Ohren gleichermaßen zu begeistern.
(Dieses Feuerwerk ist eine Neuansetzung der ursprünglich für den 14. Juli geplanten Veranstaltung, die aufgrund ungünstiger Wetterbedingungen verschoben wurde.)
Lassen Sie sich bei einem festlichen und farbenfrohen Abend, den die Stadt Pornic veranstaltet, vom Rhythmus des %E9t%E9 mitreißen!
\t21:30 Uhr – Konzert von Kafi (afro-inspirierte Blaskapelle) – Place du Môle.%A0Lassen Sie sich von „Bazar Thérapie“ mitreißen – einer freien und vielseitigen Blaskapelle, die mit ihren Rhythmen heilt und die Lebensfreude musikalisch zelebriert.
\t22:30 Uhr –%A0Feuerwerk – Quai Leray und Place du M%F4le.%A0Bewundern Sie ein außergewöhnliches Feuerwerksspektakel, das gekonnt mit einer musikalischen Welt kombiniert wurde, um Augen und Ohren gleichermaßen zu begeistern.
(Dieses Feuerwerk ist eine Neuansetzung der ursprünglich für den 14. Juli geplanten Veranstaltung, die aufgrund ungünstiger Wetterbedingungen verschoben wurde.)
Néerlandais (Pays-Bas) %A0%A0Op het programma
Ga helemaal los op het ritme van de %E9t%E9 tijdens een feestelijke en kleurrijke avond, georganiseerd door de gemeente Pornic!
\t21.30 uur – concert van Kafi (afro-fanfare) – Place du Môle.%A0Laat u meeslepen door Bazar Th%E9rapie, een vrije en veelzijdige fanfare die met ritme geneest en de levensvreugde viert door middel van muziek.
\t22.30 uur -%A0vuurwerk - Quai Leray en Place du M%F4le.%A0Geniet van een uitzonderlijke vuurwerkshow, vakkundig afgestemd op een muzikale wereld die een ware traktatie is voor oog en oor.
(Dit vuurwerk is een herhaling van het evenement dat oorspronkelijk gepland stond voor 14 juli, maar werd uitgesteld vanwege ongunstige weersomstandigheden).
Ga helemaal los op het ritme van de %E9t%E9 tijdens een feestelijke en kleurrijke avond, georganiseerd door de gemeente Pornic!
\t21.30 uur – concert van Kafi (afro-fanfare) – Place du Môle.%A0Laat u meeslepen door Bazar Th%E9rapie, een vrije en veelzijdige fanfare die met ritme geneest en de levensvreugde viert door middel van muziek.
\t22.30 uur -%A0vuurwerk - Quai Leray en Place du M%F4le.%A0Geniet van een uitzonderlijke vuurwerkshow, vakkundig afgestemd op een muzikale wereld die een ware traktatie is voor oog en oor.
(Dit vuurwerk is een herhaling van het evenement dat oorspronkelijk gepland stond voor 14 juli, maar werd uitgesteld vanwege ongunstige weersomstandigheden).
Français (France) Au programme
Vibrez au rythme de l'été lors d'une soirée festive et haute en couleur proposée par la Ville de Pornic !
\t21h30 - concert de Kafi (fanfare afro décalée) - place du Môle. Laissez-vous emporter par Bazar Thérapie, la promesse d'une fanfare libre et métissée qui soigne par le rythme et célèbre la joie de vivre en musique.
\t22h30 - feu d'artifice - Quai Leray et Place du Môle. Admirez un spectacle pyrotechnique exceptionnel, savamment mêlé à un univers musical pour en mettre plein les yeux et les oreilles.
(Ce feu d'artifice est une reprogrammation de l'événement initialement prévu le 14 juillet, reporté en raison de conditions météorologiques défavorables).
Vibrez au rythme de l'été lors d'une soirée festive et haute en couleur proposée par la Ville de Pornic !
\t21h30 - concert de Kafi (fanfare afro décalée) - place du Môle. Laissez-vous emporter par Bazar Thérapie, la promesse d'une fanfare libre et métissée qui soigne par le rythme et célèbre la joie de vivre en musique.
\t22h30 - feu d'artifice - Quai Leray et Place du Môle. Admirez un spectacle pyrotechnique exceptionnel, savamment mêlé à un univers musical pour en mettre plein les yeux et les oreilles.
(Ce feu d'artifice est une reprogrammation de l'événement initialement prévu le 14 juillet, reporté en raison de conditions météorologiques défavorables).
Anglais %A0%A0What's on
Dance to the rhythm of summer during a festive and colorful evening presented by the City of Pornic!
\t9:30 p.m. – Concert by Kafi (eclectic Afro brass band) – Place du Môle.%A0Let yourself be swept away by Bazar Th%E9rapie, a free-spirited, eclectic brass band that heals through rhythm and celebrates the joy of life through music.
\t10:30 PM – Fireworks – Quai Leray and Place du Môle. Enjoy an exceptional fireworks display, skillfully choreographed to a musical backdrop to delight both your eyes and ears.
(This fireworks display is a rescheduled version of the event originally planned for July 14, which was postponed due to unfavorable weather conditions.)
Dance to the rhythm of summer during a festive and colorful evening presented by the City of Pornic!
\t9:30 p.m. – Concert by Kafi (eclectic Afro brass band) – Place du Môle.%A0Let yourself be swept away by Bazar Th%E9rapie, a free-spirited, eclectic brass band that heals through rhythm and celebrates the joy of life through music.
\t10:30 PM – Fireworks – Quai Leray and Place du Môle. Enjoy an exceptional fireworks display, skillfully choreographed to a musical backdrop to delight both your eyes and ears.
(This fireworks display is a rescheduled version of the event originally planned for July 14, which was postponed due to unfavorable weather conditions.)
Italien (Italie) %A0%A0In programma
Lasciatevi trasportare dal ritmo dell'estate in una serata festosa e ricca di colori organizzata dal Comune di Pornic!
\tOre 21:30 - concerto di Kafi (banda afro-decalata) - Place du Môle.%A0Lasciatevi trasportare da Bazar Th%E9rapie, la promessa di una fanfara libera ed eterogenea che cura con il ritmo e celebra la gioia di vivere attraverso la musica.
\tOre 22:30 -%A0fuochi d’artificio - Quai Leray e Place du M%F4le.%A0Ammirate uno spettacolo pirotecnico eccezionale, sapientemente integrato in un universo musicale per deliziare gli occhi e le orecchie.
(Questo spettacolo pirotecnico è una riprogrammazione dell’evento inizialmente previsto per il 14 luglio, rinviato a causa di condizioni meteorologiche sfavorevoli).
Lasciatevi trasportare dal ritmo dell'estate in una serata festosa e ricca di colori organizzata dal Comune di Pornic!
\tOre 21:30 - concerto di Kafi (banda afro-decalata) - Place du Môle.%A0Lasciatevi trasportare da Bazar Th%E9rapie, la promessa di una fanfara libera ed eterogenea che cura con il ritmo e celebra la gioia di vivere attraverso la musica.
\tOre 22:30 -%A0fuochi d’artificio - Quai Leray e Place du M%F4le.%A0Ammirate uno spettacolo pirotecnico eccezionale, sapientemente integrato in un universo musicale per deliziare gli occhi e le orecchie.
(Questo spettacolo pirotecnico è una riprogrammazione dell’evento inizialmente previsto per il 14 luglio, rinviato a causa di condizioni meteorologiche sfavorevoli).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ville de Pornic : concert de Kafi et feu d'artifice exceptionnel
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty