Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Graines de culture de la Briance nodigt u uit voor de editie 2026 van M%E9li M%E9lo de la Briance, een dag in het teken van lezen en culturele uitwisselingen.
Op het programma:
? 10.00 uur: opening van M%E9li M%E9lo
? 11.00 uur: inwijding en uitreiking van de %AB Prix de la Briance %BB
? 15.00 uur: lezing door historicus Vincent Brousse: %AB Jean-Baptiste Boudeau, een %E9picier-fotograaf %BB. Van 1900 tot 1924 fotografeerde hij het dagelijks leven in de Limousin tijdens zijn rondes als kruidenier.
? 16.00 uur: dictee uit vervlogen tijden, om je spelling te testen in een speelse en nostalgische sfeer.
Ontdek ook de fototentoonstelling van Jean-Baptiste Boudeau in de multifunctionele zaal. Ongeveer veertig auteurs zullen aanwezig zijn om hun boeken te presenteren en met het publiek van gedachten te wisselen: romans, essays, jeugdliteratuur en stripverhalen.
Op het programma:
? 10.00 uur: opening van M%E9li M%E9lo
? 11.00 uur: inwijding en uitreiking van de %AB Prix de la Briance %BB
? 15.00 uur: lezing door historicus Vincent Brousse: %AB Jean-Baptiste Boudeau, een %E9picier-fotograaf %BB. Van 1900 tot 1924 fotografeerde hij het dagelijks leven in de Limousin tijdens zijn rondes als kruidenier.
? 16.00 uur: dictee uit vervlogen tijden, om je spelling te testen in een speelse en nostalgische sfeer.
Ontdek ook de fototentoonstelling van Jean-Baptiste Boudeau in de multifunctionele zaal. Ongeveer veertig auteurs zullen aanwezig zijn om hun boeken te presenteren en met het publiek van gedachten te wisselen: romans, essays, jeugdliteratuur en stripverhalen.
Anglais The Graines de culture de la Briance association invites you to the 2026 edition of M%E9li M%E9lo de la Briance, a day dedicated to reading and cultural exchange.
On the program:
? 10 a.m.: Opening of Méli Mélo
? 11 a.m.: Inauguration and presentation of the “Prix de la Briance”
? 3 p.m.: Lecture by historian Vincent Brousse: “Jean-Baptiste Boudeau, a Grocer and Photographer.” From 1900 to 1924, he photographed daily life in the Limousin region during his rounds as a grocer.
? 4:00 p.m.: A “dictation from days gone by,” to test your spelling in a fun and nostalgic atmosphere.
Also check out the exhibition of Jean-Baptiste Boudeau’s photographs in the multipurpose hall. About forty authors will be on hand to present their works and interact with the public: novels, essays, children’s literature, and comic books.
On the program:
? 10 a.m.: Opening of Méli Mélo
? 11 a.m.: Inauguration and presentation of the “Prix de la Briance”
? 3 p.m.: Lecture by historian Vincent Brousse: “Jean-Baptiste Boudeau, a Grocer and Photographer.” From 1900 to 1924, he photographed daily life in the Limousin region during his rounds as a grocer.
? 4:00 p.m.: A “dictation from days gone by,” to test your spelling in a fun and nostalgic atmosphere.
Also check out the exhibition of Jean-Baptiste Boudeau’s photographs in the multipurpose hall. About forty authors will be on hand to present their works and interact with the public: novels, essays, children’s literature, and comic books.
Français (France) L’association Graines de culture de la Briance vous donne rendez-vous pour l’édition 2026 de Méli Mélo de la Briance, une journée placée sous le signe de la lecture et des échanges culturels.
Au programme :
• 10h : ouverture de Méli Mélo
• 11h : inauguration et remise du « Prix de la Briance »
• 15h : conférence de l’historien Vincent Brousse : « Jean-Baptiste Boudeau, un épicier photographe ». De 1900 à 1924, il photographie la vie quotidienne du Limousin lors de ses tournées d’épicier.
• 16h : dictée d’autrefois, pour tester son orthographe dans une ambiance ludique et nostalgique.
Découvrez également l’exposition des photos de Jean-Baptiste Boudeau dans la salle polyvalente. Une quarantaine d’auteurs seront présents pour présenter leurs ouvrages et échanger avec le public : romans, essais, littérature jeunesse et bandes dessinées.
Au programme :
• 10h : ouverture de Méli Mélo
• 11h : inauguration et remise du « Prix de la Briance »
• 15h : conférence de l’historien Vincent Brousse : « Jean-Baptiste Boudeau, un épicier photographe ». De 1900 à 1924, il photographie la vie quotidienne du Limousin lors de ses tournées d’épicier.
• 16h : dictée d’autrefois, pour tester son orthographe dans une ambiance ludique et nostalgique.
Découvrez également l’exposition des photos de Jean-Baptiste Boudeau dans la salle polyvalente. Une quarantaine d’auteurs seront présents pour présenter leurs ouvrages et échanger avec le public : romans, essais, littérature jeunesse et bandes dessinées.
Italien (Italie) L’associazione Graines de culture de la Briance vi dà appuntamento all’edizione 2026 di M%E9li M%E9lo de la Briance, una giornata all’insegna della lettura e degli scambi culturali.
In programma:
? Ore 10:00: apertura di Méli Mélo
? Ore 11: inaugurazione e consegna del «Premio della Briance»
? Ore 15: conferenza dello storico Vincent Brousse: «Jean-Baptiste Boudeau, un droghiere fotografo». Dal 1900 al 1924, ha fotografato la vita quotidiana del Limousin durante i suoi giri come droghiere.
? Ore 16: dettato d’altri tempi, per mettere alla prova la propria ortografia in un’atmosfera ludica e nostalgica.
Scoprite anche la mostra fotografica di Jean-Baptiste Boudeau nella sala polivalente. Saranno presenti una quarantina di autori per presentare le loro opere e dialogare con il pubblico: romanzi, saggi, letteratura per ragazzi e fumetti.
In programma:
? Ore 10:00: apertura di Méli Mélo
? Ore 11: inaugurazione e consegna del «Premio della Briance»
? Ore 15: conferenza dello storico Vincent Brousse: «Jean-Baptiste Boudeau, un droghiere fotografo». Dal 1900 al 1924, ha fotografato la vita quotidiana del Limousin durante i suoi giri come droghiere.
? Ore 16: dettato d’altri tempi, per mettere alla prova la propria ortografia in un’atmosfera ludica e nostalgica.
Scoprite anche la mostra fotografica di Jean-Baptiste Boudeau nella sala polivalente. Saranno presenti una quarantina di autori per presentare le loro opere e dialogare con il pubblico: romanzi, saggi, letteratura per ragazzi e fumetti.
Allemand (Allemagne) Der Verein „Graines de culture de la Briance“ lädt Sie zur Ausgabe 2026 von „Méli Mélo de la Briance“ ein, einem Tag im Zeichen des Lesens und des kulturellen Austauschs.
Auf dem Programm:
? 10 Uhr: Eröffnung von „Méli Mélo“
? 11 Uhr: Einweihung und Verleihung des „Prix de la Briance“
? 15 Uhr: Vortrag des Historikers Vincent Brousse: „Jean-Baptiste Boudeau, ein Lebensmittelhändler und Fotograf“. Von 1900 bis 1924 fotografierte er während seiner Rundgänge als Lebensmittelhändler den Alltag im Limousin.
? 16 Uhr: Diktat aus vergangenen Zeiten, um die Rechtschreibung in einer spielerischen und nostalgischen Atmosphäre zu testen.
Entdecken Sie außerdem die Fotoausstellung von Jean-Baptiste Boudeau im Mehrzweckraum. Rund vierzig Autoren werden vor Ort sein, um ihre Werke vorzustellen und sich mit dem Publikum auszutauschen: Romane, Essays, Kinder- und Jugendliteratur sowie Comics.
Auf dem Programm:
? 10 Uhr: Eröffnung von „Méli Mélo“
? 11 Uhr: Einweihung und Verleihung des „Prix de la Briance“
? 15 Uhr: Vortrag des Historikers Vincent Brousse: „Jean-Baptiste Boudeau, ein Lebensmittelhändler und Fotograf“. Von 1900 bis 1924 fotografierte er während seiner Rundgänge als Lebensmittelhändler den Alltag im Limousin.
? 16 Uhr: Diktat aus vergangenen Zeiten, um die Rechtschreibung in einer spielerischen und nostalgischen Atmosphäre zu testen.
Entdecken Sie außerdem die Fotoausstellung von Jean-Baptiste Boudeau im Mehrzweckraum. Rund vierzig Autoren werden vor Ort sein, um ihre Werke vorzustellen und sich mit dem Publikum auszutauschen: Romane, Essays, Kinder- und Jugendliteratur sowie Comics.
Espagnol La asociación «Graines de culture de la Briance» te invita a la edición de 2026 de «Méli Mélo de la Briance», una jornada dedicada a la lectura y al intercambio cultural.
Programa:
? 10:00 h: inauguración de «Méli Méló»
? 11:00 h: inauguración y entrega del «Premio de la Briance»
? 15:00 h: conferencia del historiador Vincent Brousse: «Jean-Baptiste Boudeau, un tendero fotógrafo». Entre 1900 y 1924, fotografió la vida cotidiana del Limousin durante sus rondas como tendero.
? 16:00 h: dictado de antaño, para poner a prueba la ortografía en un ambiente lúdico y nostálgico.
Descubre también la exposición de fotografías de Jean-Baptiste Boudeau en la sala polivalente. Unos cuarenta autores estarán presentes para presentar sus obras e intercambiar opiniones con el público: novelas, ensayos, literatura infantil y juvenil y cómics.
Programa:
? 10:00 h: inauguración de «Méli Méló»
? 11:00 h: inauguración y entrega del «Premio de la Briance»
? 15:00 h: conferencia del historiador Vincent Brousse: «Jean-Baptiste Boudeau, un tendero fotógrafo». Entre 1900 y 1924, fotografió la vida cotidiana del Limousin durante sus rondas como tendero.
? 16:00 h: dictado de antaño, para poner a prueba la ortografía en un ambiente lúdico y nostálgico.
Descubre también la exposición de fotografías de Jean-Baptiste Boudeau en la sala polivalente. Unos cuarenta autores estarán presentes para presentar sus obras e intercambiar opiniones con el público: novelas, ensayos, literatura infantil y juvenil y cómics.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty