Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine Welt der Spiele
10:30 - 12:00 Uhr / Quai Saint-Pierre
Groß und Klein können sich bei den wissenschaftlichen Workshops der Savants Fous, den Holzspielen und dem Schminken durch Julie's Beautie amüsieren.
Zirkus-Workshop
10:30 - 11:30 / Quai Saint-Pierre
Konzert: Y'a un canard dans l'public (Es gibt eine Ente im Publikum)
11:45 - 12:30 / Quai Saint-Pierre
Die Gruppe Ouistitibaba ist gekommen, um die Kinder zu unterhalten und ihnen Geschichten vorzusingen. Verrückte Figuren, Ska-Rock-Songs und verrückte Choreographien sorgen für eine farbenfrohe Show.
10:30 - 12:00 Uhr / Quai Saint-Pierre
Groß und Klein können sich bei den wissenschaftlichen Workshops der Savants Fous, den Holzspielen und dem Schminken durch Julie's Beautie amüsieren.
Zirkus-Workshop
10:30 - 11:30 / Quai Saint-Pierre
Konzert: Y'a un canard dans l'public (Es gibt eine Ente im Publikum)
11:45 - 12:30 / Quai Saint-Pierre
Die Gruppe Ouistitibaba ist gekommen, um die Kinder zu unterhalten und ihnen Geschichten vorzusingen. Verrückte Figuren, Ska-Rock-Songs und verrückte Choreographien sorgen für eine farbenfrohe Show.
Néerlandais (Pays-Bas) Een wereld vol spellen
10.30 - 12u / Sint-Pieterskaai
Jong en oud kunnen zich vermaken met de wetenschappelijke workshops van de Savants Fous, houten spelletjes en schminken door Julie's Beautie.
Circus workshop
10.30 - 11.30 uur / Sint-Pieterskaai
Concert: Y'a un canard dans l'public (Er zit een eend in het publiek)
11.45 - 12.30 uur / Sint-Pieterskaai
De groep Ouistitibaba komt kinderen vermaken door verhaaltjes te zingen. Grappige personages, ska-rockliedjes en maffe choreografie zorgen voor een kleurrijke show.
10.30 - 12u / Sint-Pieterskaai
Jong en oud kunnen zich vermaken met de wetenschappelijke workshops van de Savants Fous, houten spelletjes en schminken door Julie's Beautie.
Circus workshop
10.30 - 11.30 uur / Sint-Pieterskaai
Concert: Y'a un canard dans l'public (Er zit een eend in het publiek)
11.45 - 12.30 uur / Sint-Pieterskaai
De groep Ouistitibaba komt kinderen vermaken door verhaaltjes te zingen. Grappige personages, ska-rockliedjes en maffe choreografie zorgen voor een kleurrijke show.
Français (France) Un monde de Jeux
10h30 - 12h / Quai Saint-Pierre
Petits et grands pourront s'amuser avec les ateliers scientifiques des Savants Fous, les jeux en bois et le maquillage par Julie's Beautie.
Atelier Cirque
10h30 - 11h30 / Quai Saint-Pierre
Concert : Y'a un canard dans l'public
11h45 - 12h30 / Quai Saint-Pierre
Le groupe Ouistitibaba est venus divertir les enfants en leur chantant des histoires. Personnages loufoques, chansons ska-rock et chorégraphies farfelues pour un spectacle haut en couleurs.
10h30 - 12h / Quai Saint-Pierre
Petits et grands pourront s'amuser avec les ateliers scientifiques des Savants Fous, les jeux en bois et le maquillage par Julie's Beautie.
Atelier Cirque
10h30 - 11h30 / Quai Saint-Pierre
Concert : Y'a un canard dans l'public
11h45 - 12h30 / Quai Saint-Pierre
Le groupe Ouistitibaba est venus divertir les enfants en leur chantant des histoires. Personnages loufoques, chansons ska-rock et chorégraphies farfelues pour un spectacle haut en couleurs.
Italien (Italie) Un mondo di giochi
10.30-12.00 / Quai Saint-Pierre
Grandi e piccini potranno divertirsi con i laboratori scientifici dei Savants Fous, i giochi in legno e la pittura del viso di Julie's Beautie.
Laboratorio di circo
10.30 - 11.30 / Quai Saint-Pierre
Concerto: Y'a un canard dans l'public (C'è un'anatra tra il pubblico)
11.45 - 12.30 / Quai Saint-Pierre
Il gruppo Ouistitibaba è venuto a intrattenere i bambini cantando storie. Personaggi bizzarri, canzoni ska-rock e coreografie stravaganti danno vita a uno spettacolo colorato.
10.30-12.00 / Quai Saint-Pierre
Grandi e piccini potranno divertirsi con i laboratori scientifici dei Savants Fous, i giochi in legno e la pittura del viso di Julie's Beautie.
Laboratorio di circo
10.30 - 11.30 / Quai Saint-Pierre
Concerto: Y'a un canard dans l'public (C'è un'anatra tra il pubblico)
11.45 - 12.30 / Quai Saint-Pierre
Il gruppo Ouistitibaba è venuto a intrattenere i bambini cantando storie. Personaggi bizzarri, canzoni ska-rock e coreografie stravaganti danno vita a uno spettacolo colorato.
Espagnol Un mundo de juegos
10.30 h - 12 h / Quai Saint-Pierre
Grandes y pequeños podrán divertirse con los talleres científicos de Savants Fous, juegos de madera y pintura de caras a cargo de Julie's Beautie.
Taller de circo
10.30 h - 11.30 h / Quai Saint-Pierre
Concierto: Y'a un canard dans l'public (Hay un pato en el público)
11.45 h - 12.30 h / Quai Saint-Pierre
El grupo Ouistitibaba viene a entretener a los niños cantando cuentos. Personajes alocados, canciones ska-rock y coreografías chifladas para un espectáculo lleno de color.
10.30 h - 12 h / Quai Saint-Pierre
Grandes y pequeños podrán divertirse con los talleres científicos de Savants Fous, juegos de madera y pintura de caras a cargo de Julie's Beautie.
Taller de circo
10.30 h - 11.30 h / Quai Saint-Pierre
Concierto: Y'a un canard dans l'public (Hay un pato en el público)
11.45 h - 12.30 h / Quai Saint-Pierre
El grupo Ouistitibaba viene a entretener a los niños cantando cuentos. Personajes alocados, canciones ska-rock y coreografías chifladas para un espectáculo lleno de color.
Anglais A World of Games
10.30am - 12pm / Quai Saint-Pierre
Young and old alike can enjoy scientific workshops by Savants Fous, wooden games and face painting by Julie's Beautie.
Circus workshop
10:30 am - 11:30 am / Quai Saint-Pierre
Concert: Y'a un canard dans l'public
11:45 - 12:30 / Quai Saint-Pierre
The group Ouistitibaba entertains children by singing stories. Zany characters, ska-rock songs and wacky choreography for a colorful show.
10.30am - 12pm / Quai Saint-Pierre
Young and old alike can enjoy scientific workshops by Savants Fous, wooden games and face painting by Julie's Beautie.
Circus workshop
10:30 am - 11:30 am / Quai Saint-Pierre
Concert: Y'a un canard dans l'public
11:45 - 12:30 / Quai Saint-Pierre
The group Ouistitibaba entertains children by singing stories. Zany characters, ska-rock songs and wacky choreography for a colorful show.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty