"Musique de r\u00E9pertoire - Tout public"@fr . "M\u00FAsica cl\u00E1sica - Para todos los p\u00FAblicos"@es . "Klassische Musik \u2013 F\u00FCr jedes Publikum"@de . "Musica classica - Per tutti"@it . "Klassieke muziek - Voor alle leeftijden"@nl . "Classical Music - For All Ages"@en . "Musique de r\u00E9pertoire - Tout public"@fr . "M\u00FAsica cl\u00E1sica - Para todos los p\u00FAblicos"@es . "Klassische Musik \u2013 F\u00FCr jedes Publikum"@de . "Musica classica - Per tutti"@it . "Klassieke muziek - Voor alle leeftijden"@nl . "Classical Music - For All Ages"@en . . "Von Le Puy \u00FCber Orl\u00E9ans, Blois und Tours bis nach Nantes pr\u00E4sentiert das Ensemble Jacques Moderne ein musikalisches Portr\u00E4t des Flusses in der Renaissance, in dem einige gro\u00DFe Musiker wie Ockeghem, Mouton oder Janequin im Mittelpunkt stehen. Ausgehend von der Geschichte der Kathedralen, Kl\u00F6ster und Schl\u00F6sser, die den Fluss s\u00E4umen, sowie der M\u00E4nner und Frauen, die an seinen Ufern lebten \u2013 Ludwig XII., Anne de Bretagne, Franz I., Leonardo da Vinci, Pierre de Ronsard \u2013 wechseln sich geistliche Polyphonie und weltliche Lieder ab."@de . "Van Le Puy naar Nantes, via Orl\u00E9ans, Blois en Tours, presenteert het Ensemble Jacques Moderne een muzikaal portret van de rivier ten tijde van de Renaissance, waarin enkele grote muzikale figuren zoals Ockeghem, Mouton en Janequin in de schijnwerpers staan. Rondom de geschiedenis van de kathedralen, kloosters en kastelen die de rivier omzomen, rondom de mannen en vrouwen die aan haar oevers verbleven \u2013 Lodewijk XII, Anne van Bretagne, Frans I, Leonardo da Vinci, Pierre de Ronsard \u2013 worden sacrale polyfonie\u00EBn en wereldlijke liederen met elkaar verweven."@nl . "Desde Le Puy hasta Nantes, pasando por Orl\u00E9ans, Blois o Tours, el Ensemble Jacques Moderne presenta un retrato musical del r\u00EDo en el Renacimiento, en el que se rinde homenaje a algunas grandes figuras musicales como Ockeghem, Mouton o Janequin. En torno a la historia de las catedrales, los monasterios y los castillos que bordean el r\u00EDo, en torno a los hombres y mujeres que se alojaron en sus orillas \u2014Luis XII, Ana de Breta\u00F1a, Francisco I, Leonardo da Vinci, Pierre de Ronsard\u2014, se entremezclan polifon\u00EDas sacras y canciones profanas."@es . "Du Puy \u00E0 Nantes, en passant par Orl\u00E9ans, Blois ou Tours, l\u2019Ensemble Jacques Moderne pr\u00E9sente un portrait musical du fleuve \u00E0 la Renaissance dans lequel sont \u00E0 l\u2019honneur quelques grandes figures musicales comme Ockeghem, Mouton ou Janequin. Autour de l\u2019histoire des cath\u00E9drales, monast\u00E8res et ch\u00E2teaux qui bordent le fleuve, autour des hommes et des femmes qui ont s\u00E9journ\u00E9 sur ses rives - Louis XII, Anne de Bretagne, Fran\u00E7ois 1er, L\u00E9onard de Vinci, Pierre de Ronsard - polyphonies sacr\u00E9es et chansons profanes s\u2019entrem\u00EAlent."@fr . "Da Le Puy a Nantes, passando per Orl\u00E9ans, Blois e Tours, l\u2019Ensemble Jacques Moderne presenta un ritratto musicale del fiume nel Rinascimento, in cui vengono celebrate alcune grandi figure musicali come Ockeghem, Mouton e Janequin. Attorno alla storia delle cattedrali, dei monasteri e dei castelli che costeggiano il fiume, attorno agli uomini e alle donne che hanno soggiornato sulle sue rive \u2013 Luigi XII, Anna di Bretagna, Francesco I, Leonardo da Vinci, Pierre de Ronsard \u2013 si intrecciano polifonie sacre e canzoni profane."@it . "From Le Puy to Nantes, via Orl\u00E9ans, Blois, and Tours, the Ensemble Jacques Moderne presents a musical portrait of the river during the Renaissance, featuring such musical giants as Ockeghem, Mouton, and Janequin. Centered on the history of the cathedrals, monasteries, and castles that line the river, and on the men and women who lived along its banks \u2014Louis XII, Anne of Brittany, Francis I, Leonardo da Vinci, Pierre de Ronsard\u2014sacred polyphonic works and secular songs intertwine."@en . . .