Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À travers l'exposition de Huz & Bosshard : "Une pensée pour les familles des vitrines", le Mrac Occitanie met en lumière une pratique fondamentale : celle du design graphique comme outil de médiation, de collaboration et de création à part entière.
Néerlandais (Pays-Bas) Met de tentoonstelling "Une pensée pour les familles des vitrines" van Huz & Bosshard zet het Mrac Occitanie een fundamentele praktijk in de kijker: grafisch ontwerp als instrument voor bemiddeling, samenwerking en creatie op zich.
Italien (Italie) Con la mostra "Une pensée pour les familles des vitrines" di Huz & Bosshard, il Mrac Occitanie mette in luce una pratica fondamentale: il design grafico come strumento di mediazione, collaborazione e creazione a sé stante.
Espagnol A través de la exposición de Huz & Bosshard "Une pensée pour les familles des vitrines", el Mrac Occitanie pone de relieve una práctica fundamental: el diseño gráfico como herramienta de mediación, colaboración y creación por derecho propio.
Anglais Through Huz & Bosshard's exhibition "Une pensée pour les familles des vitrines", Mrac Occitanie highlights a fundamental practice: graphic design as a tool for mediation, collaboration and creation in its own right.
Allemand (Allemagne) Durch die Ausstellung von Huz & Bosshard: "Une pensée pour les familles des vitrines" (Ein Gedanke an die Familien der Schaufenster) beleuchtet das Mrac Okzitanien eine grundlegende Praxis: die des Grafikdesigns als vollwertiges Instrument der Vermittlung, der Zusammenarbeit und der Kreation.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Une pensée pour les familles des vitrines" es una exposición dedicada al trabajo de los diseñadores gráficos Huz & Bosshard, actores esenciales pero a menudo invisibles en la vida del RMCA Occitanie. Desde hace más de 10 años, el dúo de diseñadores gráficos diseña para el museo folletos, carteles, folletos de sala, programas y tarjetas de invitación: estos objetos gráficos acompañan las exposiciones, los eventos y la programación del museo. Con esta exposición, el Mrac Occitanie pone de relieve una práctica fundamental: el diseño gráfico como herramienta de mediación, colaboración y creación por derecho propio.
Italien (Italie) Une pensée pour les familles des vitrines" è una mostra dedicata al lavoro dei grafici Huz & Bosshard, protagonisti essenziali ma spesso invisibili della vita del RMCA Occitanie. Da oltre 10 anni, il duo di grafici progetta volantini, manifesti, libretti di sala, programmi e biglietti d'invito per il museo: questi oggetti grafici accompagnano le mostre, gli eventi e la programmazione del museo. Attraverso questa mostra, il Mrac Occitanie mette in luce una pratica fondamentale: il graphic design come strumento di mediazione, collaborazione e creazione a sé stante.
Français (France) Une pensée pour les familles des vitrines" est une exposition consacrée au travail des graphistes Huz & Bosshard, acteurs essentiels mais souvent invisibles de la vie du MRAC Occitanie. Depuis plus de 10 ans, le duo de graphistes conçoit flyers, affiches, livrets de salle, programmes, cartons d’invitation pour le musée : ces objets graphiques accompagnent les expositions, les événements et la programmation du musée. À travers cette exposition, le Mrac Occitanie met en lumière une pratique fondamentale : celle du design graphique comme outil de médiation, de collaboration et de création à part entière.
Allemand (Allemagne) Ein Gedanke an die Familien in den Schaufenstern" ist eine Ausstellung, die der Arbeit der Grafikdesigner Huz & Bosshard gewidmet ist, die wesentliche, aber oft unsichtbare Akteure im Leben des MRAC Occitanie sind. Seit über 10 Jahren entwirft das Grafiker-Duo Flyer, Plakate, Saalhefte, Programme und Einladungskarten für das Museum: Diese grafischen Objekte begleiten die Ausstellungen, Veranstaltungen und das Programm des Museums. Mit dieser Ausstellung beleuchtet das Mrac Okzitanien eine grundlegende Praxis: die des Grafikdesigns als vollwertiges Instrument der Vermittlung, der Zusammenarbeit und der Kreation.
Néerlandais (Pays-Bas) Une pensée pour les familles des vitrines" is een tentoonstelling gewijd aan het werk van grafisch ontwerpers Huz & Bosshard, essentiële maar vaak onzichtbare spelers in het leven van het KMMA Occitanie. Al meer dan 10 jaar ontwerpt het grafisch duo flyers, affiches, zaalboekjes, programma's en uitnodigingskaarten voor het museum: deze grafische objecten begeleiden de tentoonstellingen, evenementen en programmering van het museum. Met deze tentoonstelling zet het Mrac Occitanie een fundamentele praktijk in de kijker: grafisch ontwerp als instrument voor bemiddeling, samenwerking en creatie op zich.
Anglais Une pensée pour les familles des vitrines" is an exhibition devoted to the work of graphic designers Huz & Bosshard, essential but often invisible players in the life of the RMCA Occitanie. For more than 10 years, the graphic design duo has been designing flyers, posters, room booklets, programs and invitation cards for the museum: these graphic objects accompany the museum's exhibitions, events and programming. Through this exhibition, the Mrac Occitanie highlights a fundamental practice: that of graphic design as a tool for mediation, collaboration and creation in its own right.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À travers l'exposition de Huz & Bosshard : "Une pensée pour les familles des vitrines", le Mrac Occitanie met en lumière une pratique fondamentale : celle du design graphique comme outil de médiation, de collaboration et de création à part entière.
Néerlandais (Pays-Bas) Met de tentoonstelling "Une pensée pour les familles des vitrines" van Huz & Bosshard zet het Mrac Occitanie een fundamentele praktijk in de kijker: grafisch ontwerp als instrument voor bemiddeling, samenwerking en creatie op zich.
Espagnol A través de la exposición de Huz & Bosshard "Une pensée pour les familles des vitrines", el Mrac Occitanie pone de relieve una práctica fundamental: el diseño gráfico como herramienta de mediación, colaboración y creación por derecho propio.
Anglais Through Huz & Bosshard's exhibition "Une pensée pour les familles des vitrines", Mrac Occitanie highlights a fundamental practice: graphic design as a tool for mediation, collaboration and creation in its own right.
Allemand (Allemagne) Durch die Ausstellung von Huz & Bosshard: "Une pensée pour les familles des vitrines" (Ein Gedanke an die Familien der Schaufenster) beleuchtet das Mrac Okzitanien eine grundlegende Praxis: die des Grafikdesigns als vollwertiges Instrument der Vermittlung, der Zusammenarbeit und der Kreation.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty