[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/140f5ffd-6d19-325e-b318-f6676e56ff67", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ca82776-d292-3386-987f-a550797a2e90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe35fcd-bcbd-38d8-a1df-a97ed7084d0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7df321b-d8d2-356e-8965-0d76a4d5b5f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/856d29a1-08a9-34a9-9f98-82edca51da45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2639378e-4af8-31f5-be78-13af0f1ac49a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Moon, le peintre de la Lune, n’y comprend plus rien : chaque jour, la Lune semble changer de forme,\nvoire disparaître ! Aidez-le à percer ce mystère et découvrez les secrets de ses différentes phases,\npour qu’il puisse enfin la représenter !", "@language": "fr" }, { "@value": "Moon, el pintor de la Luna, ya no entiende nada: cada día, la Luna parece cambiar de forma,\n¡o incluso desaparecer! ¡Ayúdale a desentrañar este misterio y descubre los secretos de sus diferentes fases,\npara que por fin pueda volver a representarla!", "@language": "es" }, { "@value": "Moon, il pittore della Luna, non ci capisce più nulla: ogni giorno la Luna sembra cambiare forma,\no addirittura scomparire! Aiutatelo a svelare questo mistero e scoprite i segreti delle sue diverse fasi,\naffinché possa finalmente raffigurarla!", "@language": "it" }, { "@value": "Moon, the painter of the Moon, is completely baffled: every day, the Moon seems to change shape,\nor even disappear! Help him unravel this mystery and discover the secrets of the Moon’s different phases,\nso he can finally paint it!", "@language": "en" }, { "@value": "Moon, der Maler des Mondes, versteht gar nichts mehr: Jeden Tag scheint der Mond seine Form zu verändern,\noder sogar zu verschwinden! Helft ihm, dieses Rätsel zu lösen, und entdeckt die Geheimnisse seiner verschiedenen Phasen,\ndamit er ihn endlich wieder darstellen kann!", "@language": "de" }, { "@value": "Moon, de schilder van de maan, begrijpt er niets meer van: elke dag lijkt de maan van vorm te veranderen,\nof zelfs te verdwijnen! Help hem dit mysterie te ontrafelen en ontdek de geheimen van de verschillende fasen van de maan,\nzodat hij haar eindelijk weer kan afbeelden!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2639378e-4af8-31f5-be78-13af0f1ac49a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ca82776-d292-3386-987f-a550797a2e90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/d09ebfd8-9d20-3a31-9ef8-585772494f03", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/140f5ffd-6d19-325e-b318-f6676e56ff67" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/140f5ffd-6d19-325e-b318-f6676e56ff67" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/856d29a1-08a9-34a9-9f98-82edca51da45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe35fcd-bcbd-38d8-a1df-a97ed7084d0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7df321b-d8d2-356e-8965-0d76a4d5b5f6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]