"Dans un \u00E9tablissement r\u00E9nov\u00E9 face \u00E0 la cath\u00E9drale et l'Office de Tourisme de Laon, au c\u0153ur de la cit..."@fr . . . . . . . . . . . "Dans un \u00E9tablissement r\u00E9nov\u00E9 face \u00E0 la cath\u00E9drale et l'Office de Tourisme de Laon, au c\u0153ur de la cit..."@fr . "In a renovated establishment opposite the cathedral and the Tourist Office of Laon, in the heart of the city..."@en . "In einem renovierten Geb\u00E4ude gegen\u00FCber der Kathedrale und dem Fremdenverkehrsamt von Laon, im Herzen der Stadt..."@de . "In een gerenoveerd etablissement tegenover de kathedraal en het VVV-kantoor van Laon, in het hart van de stad, biedt het hotel..."@nl . "En un establecimiento renovado frente a la catedral y la Oficina de Turismo de Laon, en el coraz\u00F3n de la ciudad, el hotel ofrece una..."@es . "In un edificio ristrutturato di fronte alla cattedrale e all'Ufficio del Turismo di Laon, nel cuore della citt\u00E0, l'hotel offre..."@it . . "In un edificio ristrutturato di fronte alla cattedrale e all'Ufficio del Turismo di Laon, nel cuore della citt\u00E0 medievale, il sito \u00E8 il pi\u00F9 visitato della regione sia da turisti individuali che da gruppi. La struttura pu\u00F2 ospitare gruppi. Vi verranno offerti piatti regionali e una variet\u00E0 di piatti della cucina francese a un prezzo ragionevole. In occasione di eventi festivi (feste medievali, circuito di auto d'epoca, ...) viene offerta anche una cucina a tema. Sorseggiare un drink o un pasto sulla terrazza che si affaccia su questo sito prestigioso \u00E8 un momento che non dimenticherete. Raccomandato dalla Guide du Routard."@it . "Dans un \u00E9tablissement r\u00E9nov\u00E9 face \u00E0 la cath\u00E9drale et l'Office de Tourisme de Laon, au c\u0153ur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, le site est le plus visit\u00E9 de la r\u00E9gion tant par les touristes individuels que par les groupes. L'\u00E9tablissement peut accueillir les groupes. Il vous sera propos\u00E9 des plats r\u00E9gionaux ainsi qu'une vari\u00E9t\u00E9 de plats issus de la cuisine fran\u00E7aise pour un prix raisonnable. Lors d'\u00E9v\u00E9nements festifs (F\u00EAtes m\u00E9di\u00E9vales, Circuit des vieilles voitures, ...) une cuisine \u00E0 th\u00E8me est \u00E9galement propos\u00E9e. Prendre un verre ou un repas en terrasse face \u00E0 ce site prestigieux est un moment que vous n'oublierez pas. Recommand\u00E9 par le Guide du Routard."@fr . "En un establecimiento renovado frente a la catedral y la Oficina de Turismo de Laon, en el coraz\u00F3n de la ciudad medieval, el lugar es el m\u00E1s visitado de la regi\u00F3n tanto por turistas individuales como por grupos. El establecimiento puede acoger a grupos. Se le ofrecer\u00E1n platos regionales, as\u00ED como una variedad de cocina francesa a un precio razonable. Durante los eventos festivos (fiestas medievales, circuito de coches antiguos, ...) tambi\u00E9n se ofrece una cocina tem\u00E1tica. Tomar una copa o comer en la terraza frente a este prestigioso lugar es un momento que no olvidar\u00E1. Recomendado por la Guide du Routard."@es . "In een gerenoveerd etablissement tegenover de kathedraal en het VVV-kantoor van Laon, in het hart van de middeleeuwse stad, is de site de meest bezochte in de regio door zowel individuele toeristen als groepen. Het etablissement is geschikt voor groepen. U krijgt zowel regionale gerechten als een verscheidenheid aan Franse gerechten aangeboden voor een redelijke prijs. Tijdens feestelijke evenementen (middeleeuwse feesten, oud autocircuit, ...) wordt ook een themakeuken aangeboden. Een drankje of een maaltijd nuttigen op het terras tegenover deze prestigieuze locatie is een moment dat u niet snel zult vergeten. Aanbevolen door de Guide du Routard."@nl . "In einer renovierten Einrichtung gegen\u00FCber der Kathedrale und dem Fremdenverkehrsamt von Laon, im Herzen der mittelalterlichen Stadt. Die Sehensw\u00FCrdigkeit ist die meistbesuchte der Region, sowohl f\u00FCr Individualtouristen als auch f\u00FCr Gruppen. Die Einrichtung kann Gruppen beherbergen. Es werden Ihnen regionale Gerichte sowie eine Vielzahl von Gerichten aus der franz\u00F6sischen K\u00FCche zu einem angemessenen Preis angeboten. Bei festlichen Anl\u00E4ssen (Mittelalterfest, Oldtimer-Rundfahrt, ...) wird auch eine Themenk\u00FCche angeboten. Ein Getr\u00E4nk oder eine Mahlzeit auf der Terrasse mit Blick auf diesen prestigetr\u00E4chtigen Ort ist ein Moment, den Sie nicht vergessen werden. Empfohlen vom Guide du Routard."@de . "In a renovated establishment opposite the cathedral and the Tourist Office of Laon, in the heart of the medieval city, the site is the most visited in the region by both individual tourists and groups. The establishment can accommodate groups. You will be offered regional dishes as well as a variety of dishes from French cuisine for a reasonable price. During festive events (medieval festivals, old cars circuit, ...) a themed cuisine is also proposed. Having a drink or a meal on the terrace facing this prestigious site is a moment you will not forget. Recommended by the Guide du Routard."@en . . .